LOSA IDEJA на Английском - Английский перевод

• bad idea

Примеры использования Losa ideja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To i nije losa ideja.
That's not a bad idea.

Losa ideja od pocetka.
It was a bad idea from the start.

Ne, ne. Losa ideja.
Bad idea, bad idea. No, no.

Bavi se necim drugim. Losa ideja.
Do something else. It's a bad idea.

To je losa ideja policajac na brodu.
That it's a bad idea to have a cop onboard this ship.

To i nije tako losa ideja.
That's not a bad idea.

Nije losa ideja, ali je ocigledna. Kako? Gola?
Not a bad idea, but it's a bit obvious. Naked? How?

Hmm. To i nije losa ideja.
You know, that's not a bad idea.

To je losa ideja, zivjeti u kuci gdje je tvoj stari.
It's a bad idea, living in a house where your old man.

Mozda to i nije losa ideja.
Maybe it's not such a bad idea.

Losa ideja! Mi smo svi ludi i sve cemo vas da izludimo!
Bad ideal We are all mad and We will drive all of you mad tool!

Da.- Hm. To nije losa ideja.
It's not a bad idea.- Yeah.- Hmm.

I ne bi bilo losa ideja razgovarati s Hudsonovim istraziteljem.
And it wouldn't be a bad idea to talk to Hudson's investigator.

To ti i nije losa ideja.
You know what, that's not such a bad idea.

Nije da je to losa ideja, ali…-Ne. Činis da se osjeća jadno.
Not that it's a bad idea, but… You're making her feel like crap. No.

Hmm. Publicitet. To i nije losa ideja.
That's not a bad idea. Publicity. Hmm.

Ja mislim da je losa ideja za nas brak da sada budemo razdvojeni.
I think it's a bad idea for our marriage for us to be apart right now.

Publicitet. Hmm. To i nije losa ideja.
That's not a bad idea. Publicity. Hmm.

To je bila losa ideja kad su nas uhitili, i losa je ideja i sad.
It was a bad idea when they arrested us, it's a bad idea now.

Mozda je moj dolazak losa ideja.
Maybe my being here is a bad idea.

Rekao sam ti to bila losa ideja, ali ne, rekao si da je to savrsen rezultat, zar ne?
You said it was a perfect score, right? I told you this was a bad idea, but no?

Ali ne reci Gibbsu, to je losa ideja.
That's a bad idea. But not telling Gibbs.

Ako ces mi reci da energetsko pice-dezodorans je losa ideja.
If you're here to tell me an energy drink body spray is a bad idea.

Kroz operaciju, kroz oporavak, oni ce biti zajedno, i mozda mislite da je ovo losa ideja koju predlazem, nepotrebna operacija.
Through the surgery, through the recovery, they will be together And maybe you think this is a bad idea that I'm proposing unnecessary surgery.

A ja cu nastaviti vidati Riley cak i ako svi misle da je to losa ideja.
And I'm gonna keep seeing riley even if everyone thinks It's a bad idea.

Da sada budemo razdvojeni. Ja mislim da je losa ideja za nas brak.
For us to be apart right now. Well, I think it's a bad idea for our marriage.

Ali, sa druge strane, Imati nekoga, tko ce smirivati uzburkane strasti tokom sljedece ture otkaza, nije losa ideja.
But on the other hand, having someone to smooth ruffled feathers during the next round of cutbacks isn't a bad idea.

Publicitet. Hmm. To i nije losa ideja.
Publicity. Hmm. You know, that's not a bad idea.

Ili gore, doći i izbrisati ih da dokaze da je pobuna losa ideja.
Or worse, come in and wipe them out to prove rebellion is a bad idea.

Plazu, ha? Mislim da to nije losa ideja.
The beach, huh? I'm not sure that's a bad idea.