LUDAČE на Английском - Английский перевод

• madman
• you lunatic

Примеры использования Ludače на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dovrši me, ti ludače.
Finish me off, you madman.

Da, ludače uvijek imaju.
Yeah, the Cray-crays always do.

Daj joj ih, ludače!
Give them back, you lunatic!

Poziv od ludače, iz otmjenog dijela Pariza? Ne?
No. A phone call from a crazy lady on the fancy end of Paris?

Što to radiš, ludače?
What are you doing, madman?

Takve su ludače. Što?
They're usually nuts.- What?

Šta to govoriš, ludače?
What are you talking, madman?

Daj joj ih, ludače! Ceo jedan dan!
Give them back, you lunatic! For a day!

Dobro došle u pakao, ludače!
Welcome to hell, skanks!

Daj joj ih, ludače! Ceo jedan dan!
For a day! Give them back, you lunatic!

Molim te. Smiri se, ludače.
Please! Calm down, crazy.

Dela te ludače neće sprečiti da se Bjulajn pojavi u radnjama.
The actions of this lunatic will not keep Beau-line off the shelves.

Skloni se od mene, ludače!
Get away from me, you freak!

Zovite me ou. nazvana sam po ofeliji, ludače iz hamleta, koja je počinila samoubistvo.
Call me O. I was named after Ophelia, the bipolar basket-case in Hamlet, who committed suicide.

Svi smo te videli, ludače.
We all seen you, you silly man.

Privlačile su ga… ludače, divljakuše.
He's always attracted to the crazies, the nutcases, for some reason.

Zašto nas zovete braćom, ludače?
Why do you call us brothers, madman?

Moja imitacija imitacije one ludače od strane Drew Barrymore.
It is my imitation of Drew Barrymore's impression of that crazy lady.

John, ti se brineš, ludače.
John, you take care, you lunatic.

I vratiš me kući, psihotični ludače?
And take me home, you psychotic piece of wacko.

Molim te. Smiri se, ludače.
Why are you…? Calm down, crazy.

Nisam ja kriv što Wilsona privlače samo na ludače.
It's not my fault Wilson's attracted to psychos.

Molim te, sve glumice su ludače.
Please, all actresses are crazies.

Pa ja neću pustiti Tuckera ni metra blizu te ludače.
Well, I'm not letting Tucker within 50 feet of that lunatic.

Stavi malo senfa na moj, ludače!
Put a little mustard on mine, Captain Crazy!

Ceo jedan dan. Daj joj ih, ludače!
For a day! Give them back, you lunatic!

Lepa je koliko treba, ti ludače.
She's a pretty as she needs to be, you creep!

Pokušavaš da raspravljaš sa dve ludače?
Trying to reason with two crazy ladies.

Nosi prsten da bi otjerao ludače.
Wears a wedding ring to keep the crazies away.

Zemlja ne vrijedi nimalo, stari ludače!
The land ain't worth a cent, you crazy old man!