MAKETI на Английском - Английский перевод

• model

Примеры использования Maketi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U Maketi sela?
In the model village?

Mislim da smo u maketi.
I think we're in the model.

Riječ je o maketi Oprah Landa.
It's a scale model of Oprah Land.

Sve je bilo na toj maketi.
Everything was in on that layout.

Da se slomio jarbol na Vašoj maketi Nadam se da ste pronašli sve dijelove.
That the mast broke on your model ship, sir. I hope you found all the pieces.

Ta drolja s kojom radiš na maketi grada?
That skank you work with at copy town?

Da se slomio jarbol na Vašoj maketi Nadam se da ste pronašli sve dijelove.-Molim?
I hope you found all the pieces. That the mast broke on your model ship, sir?

Najvise par dana. Prema maketi.
A day, tops? I have the impression from the model.

Reci tehničarima da na maketi naprave takav senzor.
Tell the technicians to reproduce its position on model.

Kaži ako nećeš jesti, pa ću da maketi.
If you don't want to eat, tell me and I will take it away again.

Ne baš kao sićušni ljudi u maketi, ali… U svojoj glavi.
Not so much like tiny people in a model, but… Inside my head.

Neka tehničari prouče takav položaj senzora na maketi.
To reproduce its position on model. Tell the technicians.

Znači gdje god su minijature na ovoj maketi, tamo su i veći vani?
So, wherever your miniature creatures are on this model, it's where the bigger ones are outside?

Neka tehničari prouče takav položaj senzora na maketi.
Let the technicians repeat the same position of the sensor on the layout.

Ivicu Kostelića posebno je impresionirala činjenica da na našoj maketi već postoji skijaška žičara, što će Sljeme, nažalost, još neko vrijeme pričekati.
Ivica Kostelic was particularly impressed by the fact that on our scale model there is already a ski lift, which will Sljeme, unfortunately, have to wait for.

Zapamti taj osjećaj jer stiže Max s glupim izmjenama na maketi.
Remember that feeling,'cause Max is on his way over with some stupid change to the model.

Naši autići danas voze na induciranu struju, a zahvaljujući primjenjenim tehničkim inovacijama, po našoj maketi voze i mali osobni autići(na drugim maketama voze samo šleperi i autobusi, budući da koriste puno veće elektronske sklopove koji ne stanu u mali auto).
Today our electrical cars run on the inducted current, and thanks to the applied technical innovations, in our model there are small personal electrical cars driving(on other models there are only trailer trucks and buses driving, since they use much more electronic circuits that do not fit in a small car).

Izvrsnost na kompjutoru trebala bi biti praćena itekako dobrim crtačkim sposobnostima te mogućnošću rada na stvarnom 3D modelu- maketi.
Excellence in computer literacy should be accompanied and complemented by highly developed drawing skills as well as the possibility of working on a real 3D model- a mock-up.

Nisu htjele maketu puba, u Maketi sela.
They didn't want a model pub in the model village.

Veliku pomoć u početku pružio mu je Karlo Paladin koji je njegove ideje(uz niz svojih nadopuna) prenio u WINTRACK- vodeći svjetski računalni program za planiranje rasporeda i izgleda pruge na maketi.
Great help initially was given to him by Karlo Paladin who converted his ideas(along with a number of adjustments) in WINTRACK- the world's leading computer program for planning schedules and looks of the railways on the model.

Promjena strukture stanovništva i ekspanzija stanovništva u socijalističkom razdoblju stvaraju potrebu za širenjem grada i novim urbanističkim programom za Južni Zagreb, koji pokazujemo u maketi.
The change in the structure of the population and the general population explosion in the socialist period created the need to expand the city and the requirement for the new town planning programme of South Zagreb, shown in a model.

Što se desilo sa maketom vlaka koja je bila na vašem stolu?
What happened to that money train model that was on your desk?

Trebali bismo nešto s tom maketom, staviti je pod staklo.
We should do something with his model, put it under glass.

Nakon izrade ove makete sposobni ste izraditi jednu od slijedećih maketa..
After constructing this model, you are capable for building one of the following models..

Idealna za drvene makete brodova I slično modeliranje. art. 8290 Blanja sa žiletima.
Ideal for model ships and variuos modelling. art. 8290 Scraper with blades.

Igračke? Imam maketu raketa pored kreveta.
Toys? I do have a model rocket next to my bed.

Najdraži hobiji su mi sudoku i makete željeznica.
My favorite hobbies are Sudoku and model trains. My favorite hobbies are Sudoku and model trains.

Peter Sisten je pomogao gdinu. Lisbonu da postavi maketu solarnog sustava u učionici.
Peter helped Mr Lisbon install a model of the solar system in his classroom.

Pokazat ću ti maketu ovih dana.
Maybe I will show you the model one of these days.

Znači, lik je ili bombaš ili ljubitelj maketa aviona.
So the guy's either a bomber or a model airplane enthusiast.

Как использовать "maketi" в предложении

Dio 3 - Područja operacija Da bi operacije na maketi imale neki smisao, treba pronaći svrhu kretanja vlakova.

Drugim riječima, "teret" kojeg će vlakovi prevoziti mora biti negdje na maketi "ukrcan", "iskrcan", ili vagoni moraju biti izranžirani.