Примеры использования Mala stvarčica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što? Ta mala stvarčica?
This little thing?- What?Ta mala stvarčica će promijeniti svijet.
This little device gonna change the world.Da, gadna mala stvarčica.
Yes, nasty little thing.Ta mala stvarčica koja se njiše dok si uzbuđen?
That little thing that wags when you're excited?Samo još jedna mala stvarčica.
Just one more little thing.Da, mala stvarčica, kao ta tamo.
Yeah, a little thing, about like that.Ona je slatka mala stvarčica.
She is a pretty little thing.Mislim, mala stvarčica, ništa posebno.
I mean, there's something, a small thing, nothing.Ovo je zabavna mala stvarčica.
This is an amusing little gizmo.Možda jedna mala stvarčica koja se zove"ben je spavao s mladom.
Maybe a little thing called"Ben slept with the bride.Za sve je kriva ova mala stvarčica.
It's the little things like this.Vatrena mala stvarčica, zar ne?
Fiery little thing, isn't ya?Ti si tako smiješna mala stvarčica.
You are such a funny little thing.A kako se zove ta mala stvarčica koju vi tražite zauzvrat?
And this little item that you want in return what do we call that?Mala stvarčica kao uskraćivanje dokaza može ti otežati život.
A little thing like withholding evidence can make life just miserable for you.Baš slatka mala stvarčica.
Well, that's a neat little thing.Mala stvarčica kao uskraćivanje dokaza može ti otežati život, na dugo vremena.
A little thing like withholding evidence can make life just miserable for you,- for a long time.Pa, nisi li ti slatka mala stvarčica.
Well, ain't you a cute little thing.Zanimljivost. Ova mala stvarčica ne može samo otključati telefon.
Fun fact. This little gadget doesn't just unlock the phone.Jedina stvar o kojoj trebate brinuti, Isve o čemu treba da brinete, je samo jedna mala stvarčica.
The only Baš si čudna mala stvarčica, zar ne?
You're a funny-looking little thing, aren't you?Ako je ta mala stvarčica sve to što ste rekli da jest, zašto ju ne iskoristite i uništite Saberovo glavno računalo?
If that little thingamabob is all that, like you say it is, why don't you just use that to destroy Saber's mainframe?B sa repom i debela riba. Pa, ovdje je mala stvarčica, koja izgleda kao japanska stolica.
There's a little thing that looks like a Japanese stool, then a B with a tail, then a fat fish.Assicle. To je mala stvarčica koja se drži između penisa i guzice?
Assicle. That little thing that sticks out between the penis and the hole?B sa repom i debela riba. Pa,ovdje je mala stvarčica, koja izgleda kao japanska stolica.
That looks like a Japanese stool, Well,there's a little thing then a B wh ittail, then a fat fish.Izvana izgleda kao normalna mala stvarčica koju nalazite u modernim zapadnjačkim bolnicama.
From the outside, it looks like a normal little thing you would find in a modern, Western hospital.Ah, ti slatka mala stvarčice.
Aw, you sweet little thing.Ti slatka mala stvarčice.
You sweet little thing.Najmanje stvarčice su dobro.
The little things are fine.Hoću da ga držim. Slatka mala stvarčice.
I would love to hold it, dear little thing.
