MALO MEKŠE на Английском - Английский перевод

• bit softer
• little softer

Примеры использования Malo mekše на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Malo mekše na timpanima.
A bit softer on the kettledrums.

Koliko puta da ponovim, malo mekše na timpanima. Slušajte suseda.
How many times have I told you. A bit softer on the kettledrums.

Vuna iz irski vučji hrt je tvrd i grub, na glavi i ušima malo mekše.
The wool of the Irish wolfhound is tough and rough, on the head and ears is somewhat softer.

Ovo je malo mekše od zemlje.
It's a little softer than the ground.

Koristim ga za nanošenje pudera u prahu ili kamenu(onog malo mekše teksture), blendanje rumenila i sl.
I use it to apply loose or compact powder(one slightly softer texture), to blend my blush, etc.

Krzno djeluje u dvije varijacije- tzv"koHckoй", vrlo je tvrd, i"szczotkowatej", što je malo mekše.
The coat appears in two variations- so-called"horse", very hard, and"szczotkowatej", which is a little softer.

Eterično ulje koje se dobiva iz ovog tvrdog drva(iako je zapravo malo mekše nego neke druge šume kao što su tikovina) stvarno može izazvati mekana i tender osjećaje za svog partnera i može rezultirati u vrlo dobrom vremenu u spavaćoj sobi.
The essential oil that is derived from this hard wood(although it is actually a bit softer than some other woods like teak) can really arouse soft and tender feelings for your partner and can result in a very good time in the bedroom.

Malo je širi pa omogućava da lijepo i izblendate proizvod, no čvrst je, a ja ipak volim malo mekše kistove za konturiranje.
The problem that I have with it is that it is a bit sturdier and I love a bit softer brushes for contouring.

Rockwell tvrdoća(HR) koristi se za kaljenje čelika, žarećeg čelika, aluminijske legure i druge tvrdoće, malo mekše legure i metala.
Rockwell hardness(HR) is used for hardening steel, annealed steel, aluminum alloy and other hardness a little softer alloy and metal.

U pravu si. Jeste malo mek.
He is a little soft. you're right.

Nema kože, veoma malo mekog tkiva.
No dermis, very little soft tissue.

Sviđa mi se gdje ovo ide, Romeo, ali možda bi želio pustiti malo mekšu glazbu.
I like where this is going, Romeo, but you might wanna put on some softer music.

Malo je mekše nego obično.
It's a little bit runnier than usual.

Desna, malo postajete meke.
Desna, you're getting a little soft.

Nema neurovaskularnih ozljeda, jako malo ozljeda mekog tkiva, nema kontaminacije.
No neurovascular injury at all, very little soft tissue damage, no contamination.

Mek, malo mi je teško povjerovati da osuđuješ čovjeka koji mi je spasio život.
Mac, I'm just finding it a little hard to believe that you're condemning a guy who saved my life.

Meso postaje nježna i meka, s malo slatkog okusa.
The meat turns tender and soft, with a slightly sweet taste.

To će ukloniti neugodan miris tvornice, učiniti materijal mekšim i malo će isprati višak boje. Sitec.
This will remove the unpleasant factory odor, make the material softer and a little will wash off excess paint.

Žao mi je, ali, uh, s dužnim poštovanjem, Čini se da je žrtva prsnog koša je slomljena, nešto malo i meke.
I'm sorry, but, with all due respect, it appears that the victim's ribcage is broken, by something small and soft.

U početku se pojavljuju meke malo natečen, blago crvenilo, postoji jasan bol u upala burze.
At the initial stage there are soft small swollen, slight redness, there is a perceptible pain with inflammation of the bursa.