MALO RASTRESEN на Английском - Английский перевод

• little distracted
• bit distracted
• bit shaky

Примеры использования Malo rastresen на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bio je malo rastresen.
He was a little distracted sometimes.

U redu, mi smo uzimajući malo rastresen.
Okay, we're getting a bit distracted.

Ja sam malo rastresena… oprostite.
I am a bit shaken up… excuse me.

Možda ću biti malo rastresen.
I might be slightly distracted.

I malo rastresen. Koristim ih kad sam zbunjen.
A bit distracted. I just used to get a bit confused.

Iako sam bio malo rastresen.
Even though I was a little distracted.

Malo rastresen prije nego ste stigli. Moram priznati da sam bio.
Before you arrived. was a bit distracted- I must admit.

Vi samo izgledaju malo rastresen.
You just seem a little distracted.

Bila si malo rastresena na poslu pa sam htio izgledati lijepo zbog tebe.
You have been a little distracted at work, so I wanted to look nice for you.

Oprosti, bio sam malo rastresen.
Excuse me, I was a little distracted.

Pokušao sam se baciti na posao kad sam izašao iz pritvora, ali sam malo rastresen.
I tried to get to it after I got out of the brig, sir, but I have been a little distracted.

Samo sam malo rastresen, to je sve.
I was just a little distracted is all.

Pa možeš razumjeti da sam malo rastresen.
So you will understand I'm a bit preoccupied.

Jer, da, može imati malo prijatelja i, da, može biti malo rastresen Ali ti kažem nešto, još sam ovdje i dok god budem još ovdje, ne idete nigdje!
Because, yeah, he may have a little friend now and, yeah, he may be a little bit distracted but I tell you something, I'm still here and as long as I'm still here, you are going nowhere!

Probaj biti nervozan, spetljan i malo rastresen.
Try and be all nervous and rubbish and a bit shaky.

Moram priznati da sam bio malo rastresen prije nego ste stigli.
I must admit that I, Was a bit distracted before you arrived.

Radio sam na nekim nove nadogradnje za dvoranu, ali ja sam malo rastresen.
I was working on some new upgrades for the hall, but I'm a little distracted.

Pokušavajući nadoknaditi, bio malo rastresen posljednjih nekoliko dana.
Trying to catch up, been a bit distracted the past few days.

Ja bih samo da je ona bila malo rastresen.
I would just think she was a little absent-minded.

Znaš što? Ja sam bio malo rastresen.
You know what? I have been a little bit distracted.

Znaš što? Ja sam bio malo rastresen.
I have been a little bit distracted. You know what?

Oprosti, draga. Valjda sam malo rastresen.
I guess I am a little distracted. I'm sorry, dear.

Oprosti, draga. Valjda sam malo rastresen.
I'm sorry, dear. I guess I am a little distracted.

Dakle, ispričavam se, bio sam malo rastresen katu.
So, sorry, I was a bit distracted upstairs.

Sad, slušaj Lexi, znam da si malo rastresena.
Now, look, Lexi, I know you have been a bit stressed.

Oprosti. Gle, hm, Schmitt je samo malo rastresen.
Look, um, Schmitt's just a little distracted. Sorry.

Oprosti. Gle, hm, Schmitt je samo malo rastresen.
Sorry. Look, um, Schmitt's just a little distracted.

Koristim ih kad sam zbunjen… i malo rastresen.
I just used to get a bit confused. a bit distracted.

Sve što sam ja rekao jest, možda sam bio malo rastresen je sve.
All I'm saying is, maybe you have been a little distracted is all.

Počeli smo pokušava pratiti strijelca Pomoću pištolja, ali onda dobili smo malo rastresen Opet s našoj kontroli naoružanja rasprave.
We started trying to track the shooter by using the gun, but then we got a little distracted again with our gun control debate.