MALOLJETNIKU на Английском - Английский перевод

• minor
• juvenile
• juvie

Примеры использования Maloljetniku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Jedan se vratio maloljetniku.
One came back to a juvenile.

Na maloljetniku. Prezime, Butler.
On a minor. The last name, Butler.

Točiš šampanjac maloljetniku?
Serving champagne to a minor,?

Maloljetniku i da ste krenuo u pravnu školu.
To a minor and that you're headed for law school.

Zato što su mu sudili kao maloljetniku.
Being tried as a minor.

Završio sam u maloljetniku da nije bilo njega.
I would ended up in juvie if it weren't for him.

I sudit će mu se kao maloljetniku.
And he's gonna be tried as a juvenile.

Sudi ti se kao maloljetniku… Prozac ti je pomutio um.
Out of your head on Prozac. Tried as a minor.

Ipak ne mogu ovo dati maloljetniku.
Still, I can't release this to a minor.

Sudi ti se kao maloljetniku… Prozac ti je pomutio um.
Tried as a minor, out of your head on Prozac.

Nešto kao"prodaja alkohola maloljetniku"?
Like a"selling alcohol to a minor" type of thing?

Nije, ako ih daš maloljetniku protiv njegove volje.
Not if you give it to a minor against his will.

Prodao sam kopiju"Booty Meat" maloljetniku i.
I sold a copy of"Booty Meat" to a minor and.

Maloljetniku?-A što tebe briga za to?- Zar niste prodali ovu grozotu?
Did you not sell this vile weed to a minor?

Što dovraga radiš u maloljetniku? Joaquin?
Joaquin. What the hell are you doing in juvie?

Ti to maloljetniku nudiš alkoholno piće? pričekaj.
Hang on. Are you offering an alcoholic beverage to a minor.

Što dovraga radiš u maloljetniku? Joaquin?
What the hell are you doing in juvie? Joaquin?

Ne samo da ste oštetili naš auto, već ste prijetili maloljetniku.
Not only did you damage our car, but you threatened a minor.

I sudit će mu se kao maloljetniku. Provjerio sam.
And he's gonna be tried as a juvenile. i checked.

Pa, ona je 17yeah, tako da ona će se suditi kao maloljetniku.
Well, she's 17yeah, so she's gonna be tried as a minor.

Ili su ovdje mačke u maloljetniku samo malo teže?
Or are the cats here in juvie just a little tougher?

Uhićeni ste zbog davanja alkohola maloljetniku.
You're under arrest for supplying alcohol to a minor.

Znam što se može desiti maloljetniku na Hollywood Bulevaru.
I know what can happen to a teenager on Hollywood Boulevard.

Znas da je to protuzakonito sluziti alkohol maloljetniku?
You know it's illegal to serve alcohol to a minor?

Pričekaj. Ti to maloljetniku nudiš alkoholno piće?
Hang on. Are you offering an alcoholic beverage to a minor,?

Može ti se suditi kao odraslom, ili kao maloljetniku.
You can be tried as an adult or you can be tried as a minor.

Znam što se može desiti maloljetniku na Hollywood Bulevaru.
To a teenager on Hollywood Boulevard. Yes, I know what can happen.

Sudac u maloljetniku sud mi šalje nekoliko djece Gledaj, svakih nekoliko mjeseci.
A judge in juvenile court sends me a few kids Look, every few months.

A on je zabilježena djelo kao maloljetniku za nož kriminala.
It's a left-hand drive and he's a recorded offence as a juvenile for knife crime.

Izravnu korist maloljetniku i premašiti rizike i uključena opterećenja; ili.
A direct benefit for the minor concerned outweighing the risks and burdens involved; or.