MALTERA на Английском - Английский перевод

• mortar
• plaster
• mortars
• mulch

Примеры использования Maltera на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ljudi, je li to maltera?
Guys, is that a mortar?

Sastav maltera za gipsane peći.
Composition of mortar for plaster furnaces.

Com, pa čak i prodavaonicama cigle i maltera.
Com and even brick and mortar stores.

Za brdo maltera koje vidite ovde!
For that pile of stucco you see over there!

Izgrađena je od drveta i maltera Parisa.
It was made out of lumber and plaster of Paris.

Zaštitni sloj maltera mora biti najmanje 7 cm.
Protective layer of mulch should be at least 7 cm.

U samu građu kuće. U letve, iza maltera.
Into the laths, behind the plaster, into the very fabric of the house.

U letve, iza maltera, u samu građu kuće?
Into the lathes, behind the plaster, into the very fabric of the house?

Cigle su položili na matrici pijeska i cementnog maltera.
The bricks are laid on a matrix of sand and cement mortar.

Precizno deformacije pomoću maltera taping i kalupa.
Accurate deformities by means of plaster taping and molds.

Polipropilenska vlakna za ojačavanje betona i maltera.
Polypropylene fibers for reinforcement of concrete and mortar.

Ovo je prva u Kini temeljna ploča maltera od legura od titana.
This is China's first generation of titanium alloy mortar base plate.

Ali takođe sam pronašla i drugog kontributora u uzorku maltera.
But I also found a second contributor in the grout sample.

Sloj maltera pokriva krug zemlju oko sebe i stazu.
A layer of mulch cover the circle of the earth around them and the path.

Svijet nije izrađena samo od cigle i maltera, nego i od umova.
A world is not just made of bricks and mortar, but of minds.

Sloj maltera prije eventualne obrade grundirati odnosno zapuniti pore sa Disboxid 420 E.
Prime the mortar coating before a possible revision with Disboxid 420 E.

Idealno je za površine napravljene od betona, opeke, maltera, itd.
Ideal for surfaces made of concrete, brickwork, render etc.

Ravnomjerno rasporediti na podu maltera i poravnati uzduž kabela.
Evenly distribute on the floor mortar and flatten it along the cable.

Za kontrolu korova u seriji koristi se ručno uklanjanje korova, razne vrste maltera, herbicidi.
To control weeds in a row, we use hand weeding, various kinds of mulch, herbicides.

Zidovi kluba su bili mješavina maltera i stiropora, zapaljivo kao samo pakao.
Were made of a mixture of plaster and styrofoam. Lanny: The walls of the blue grotto.

Pogledajte tablične podatke informativnih recepata za miješanje betonskih maltera za temelj.
Refer to the tabular data of the information recipes for mixing concrete mortars for the foundation.

Nakon očvrslog maltera koristi za fiksiranje beacons"zashlepyvayutsya" praznine između profila.
Once hardened mortar used for fixing the beacons"zashlepyvayutsya" gaps between profiles.

Potrošio sam 3, 6 miliona dolara za brdo maltera koje vidite ovde!
I spent $3.6 million for that pile of stucco you see over there!

Čak i ostatci tvrdog maltera se skidaju sa skele bez tragova pomoću specijalnih točkastih mlaznica s regulacijom brzine.
Even tough mortar residues are removed without trace by the use of the regulating point speed special nozzles.

Kao zgušnjivač, ta se supstanca može upotrijebiti u proizvodnji raznih vrsta maltera, smjesa.
As a thickener, this substance can be fully used in the production of a variety of mortars, mixtures.

Sve površine ne bi trebale biti bez prašine, masti, ulja, maltera i bilo kojeg drugog stranog materijala.
All surfaces should be free from dust, grease, oil, loose mortar and any other foreign material.

Bez upotrebe cementnog maltera debljine rešetke treba biti najmanje 15 cm, ali ni to ne daje takvu snagu kao pojačanje.
Without the use of cement mortar thickness grid should be at least 15 cm, but even this does not provide such a strength as reinforcement.

Markeri najlakše instalirati na maloj uzvisini pa se iz gustog cementnog maltera tako da će biti bolje da ostane.
Markers easiest to install on a small hill from the thick cement mortar so they will be better to stay.

U jesen, micelij je u prahu s slojem maltera 2-3 komposta cm, koji će u proljeće igrati ulogu organskog gnojiva.
In autumn, mycelium is sprinkled with a mulch layer of compost 2-3 cm, which in the spring will play the role of organic fertilizer.

Mješavina piljevine polako oslobađa vlagu, pa suha, to će biti puno duži od gline maltera za zidanje peći.
A mixture of sawdust slowly releases moisture, so dry, it will be much longer than the clay mortar for masonry oven.