MANJE PROBLEMA на Английском - Английский перевод

• less trouble
• fewer problems
• less problems
• less baggage

Примеры использования Manje problema на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

S manje problema.
With less baggage.

Manje leda, manje problema.
Less ice, fewer problems.

Manje problema nego sa starijim.
Less trouble than the older one.

Policiji manje problema.
Less trouble for the police.

Manje problema nego rad s djecom?
Less trouble than taking care of the kids?

Što? Policiji manje problema.
Less trouble for the police.- What?

Imam manje problema s antikvitetima.
I have less trouble with antiques.

Jeftinije na duge staze i manje problema.
Cheaper in the long run and less trouble.

Mi bi imali manje problema s krastavcima.
We would have less trouble with cucumbers.

Da su svi kao Shamie bi imati manje problema.
If they were all like Shamie, there would be less trouble round here.

Dakle, ima manje problema i neće biti štete.
So there are fewer problems, and there will be no harm.

U rano proljeće, bit će manje problema s klice.
In the early spring, there will be less trouble with the sprouts.

Bit će puno manje problema, samo ako mi dopustiš da je čujem.
Id be a lot less trouble if you just let me talk to her.

Čišći su i tiši i stvaraju manje problema od muškaraca.
They're cleaner and quieter, and way less trouble than men.

Širi bend- manje problema s primjenom ljepljivu traku!
The wider the band- the less trouble with applying an adhesive tape!

Da svi tako rade, bilo bi manje problema.
You know, if everybody followed that rule, there would be a lot less trouble.

Imala bih manje problema da sam se rodila kao muško.
I would have had less trouble in Russia if I would been born a man instead of woman.

Htjeli su se predati, što brže i sa što manje problema.
They wanted to give up as fast as they could with minimum problem.

Možda ćete imati manje problema od mene.
And may it bring you less trouble than it's brought me.

Kada biste provodili više vremena sa svojim sinom bilo bi manje problema.
If you spent more time with your son there would be fewer problems.

Dakle, filmove i sladoled su puno manje problema nego romantiku, ha?
So, movies and ice cream are a lot less trouble than romance, huh?

Imala bih manje problema da sam se rodila kao muško.
If I would been born a man instead of woman. I would have had less trouble in Russia.

Da nam je dopušteno biti zajedno, bilo bi manje problema.
If we were allowed to come together, there would be fewer problems.

Možda bi imali manje problema sa gušterima da ih nismo uvijek suzbijali.
Maybe we would have less trouble with the lizards if we weren't always repressing them.

S tim psima koji nisu uzgojeni, imali smo manje problema.
With those dogs that we did not have thoroughbreds we had fewer problems.

Manje problema imam s 2, 000 ljudi pod zapovjedništvom nego s jednom kćerkom.
I have less trouble with the 2,000 people who serve under me than I do with one daughter.

Kao rezultat toga, tijelo će imati manje problema s nadutosti.
As a result, the body is going to have fewer problems with flatulence.

Sada imam puno manje problema sa snimanjem objekata blizu zenita i mogu pratiti objekte duže tijekom noći.
Now I have less problems imaging objects near the zenith and I can track objects longer during the night.

Oprostite sto vas prekidam, ali imamo manje problema s kanapeima za ball.
Sorry to interrupt, but we have less of a problem with canapés to the ball.

U svijetu danas nema ništa manje patnje, niti ima išta manje problema.
There is no less suffering in the world today, and there are no fewer problems.