MARAMI на Английском - Английский перевод

• scarf
• neckerchief

Примеры использования Marami на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Treba biti u marami.
He should be in a sling.

Govorim o marami.- To mi je za sreću.
I'm talking about that bandana.

Poenta u ovoj marami je.
The point about this scarf is that.

I slika na marami… sadrži dućanov logo.
And the picture on the handkerchief… is the store's logo.

I ti si divna u svojoj marami.
And you are wonderful in his kerchief.

I mama u njenoj marami, i ja u mojoj kapi… počeli smo sa pripremom za dugi zimski san.
And Mama in her kerchief, and I in my cap…"hadjust settled down for a long winter's nap.

Sjediš mi na marami, Lorin.
You're on my headscarf, Lorin.

Varaždinski svježi sir u sirnoj marami.
Varaždin cottage cheese in the cheese scarf.

Varaždinski svježi sir u sirnoj marami> Znakovi kvalitete.
Varaždin cottage cheese in the cheese scarf> Znakovi kvalitete.

Marina poljoprivredna zadruga Proizvod Hrana Varaždinski svježi sir u sirnoj marami.
Product Food Varaždin cottage cheese in the cheese scarf.

Ako sam išta naučio to kratko vrijeme u kratkim hlačama i marami koja odbija žene, onda je to da uvijek budeš spreman.
But if there was something it was always,"Be prepared. I learned in my brief stint in short pants and female repellent neckerchief.

A moja prijateljica pokazat će vam što ima u marami. Može.
We can get dirty. My friend jihad here will show what she's hiding in her scarf.

Spoj tradicionalnog načina proizvodnje svježeg sira ocjeđivanjem u sirnoj marami i visoke kvalitete Vindijina domaćeg mlijeka 'z bregov pretočen je….
The combination of traditional production of fresh cottage cheese in the cheese scarf and of Vindija's high-quality domestic‘z bregov….

A moja prijateljica pokazat će vam što ima u marami. Može.
And my friend Jihad here will share what she's hidin' in her scarf. We can get dirty.

No nastavite li pokušavati upamtiti nabore na mojoj marami, morat ću Vas prestati gledati zaljubljeno i počet ću djelovati umorno i nezainteresirano.
However, if you continue to memorize the folds in my neckcloth, I am going to stop looking besotted and begin looking quite weary and bored.

Ako sam išta naučio to kratko vrijeme u kratkim hlačama i marami koja odbija žene.
But if there was something in short pants and female repellent neckerchief, it was always,"Be prepared. I learned in my brief stint.

Spoj tradicionalnog načina proizvodnje svježeg sira ocjeđivanjem u sirnoj marami i visoke kvalitete Vindijina domaćeg mlijeka‘z bregov pretočen je u poseban delikatesni proizvod Varaždinski svježi sir u sirnoj marami.
The combination of traditional production of fresh cottage cheese in the cheese scarf and of Vindija's high-quality domestic‘z bregov milk was transferred into a special delicacy called Varaždin cottage cheese in the cheese scarf.

Spoj tradicionalnog načina proizvodnje svježeg sira ocjeđivanjem u sirnoj marami i visoke kvalitete Vindijina domaćeg mlijeka 'z bregov pretočen je… Vindija d. d. Proizvod.
The combination of traditional production of fresh cottage cheese in the cheese scarf and of Vindija's high-quality domestic‘z bregov… Vindija Inc. Product.

Nemam maramu, ali Yolanda mi je poslala tvoju sliku.
I don't have a scarf, but I had Yolanda email me a picture of you.

Bolesna tetka, marama, da…-Da.
Yep. Sick aunt, scarf.

Ići sa maramom. Mislim da ću samo.
I think maybe I will stick with a scarf.

Žele te uviti u maramu i dati ti buket.
They wanna wrap you up in a scarf and give you a baguette.

Marama nije dio moje vjere.
The Scarf is not my religion.

Bijela marama, crni gumbi, bijele cipele.
White scarf, black buttons, white shoes.

Iz svog marame. Imao je 12 godina i napravio je turnir.
Out of his scarf. He was 12, and he made a tourniquet.

S maramom ili bez?
With or without a scarf?

Marama koju si mi jednom posudio u Miamiju.
A scarf that you leant me once, in Miami.

Njezina marama nema veze s tim.
Her scarf has nothing to do with anyone's safety.

Ti misliš, kako ja mislim da je to njena marama, je li tako?
You think I think that's her scarf, don't you?

Došla si ovamo bez marame.
You come in here without a scarf.