MARAMICI на Английском - Английский перевод

• handkerchief
• tissue
• hanky
• napkin
• kerchief

Примеры использования Maramici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Inicijali na maramici!
Name initials on a handkerchief!

Na maramici u košu ima šminke.
There's makeup on these tissues in the bin.

Divio si se mojoj maramici.
You were admiring my handkerchief.

Otisak na maramici je bio od firme Surrender.
That imprint on the tissue was Surrender.

Što je sa ružem na njegovoj maramici?
What about lipstick on his hanky?

Ne znam o kakvoj maramici govorite.
I don't know what you're talking about"the handkerchief.

Pronašao si svrbež-prah u svojoj maramici?
Find any itching powder in your hanky?

Nacrtali su kartu na maramici i rukovali se.
Drew a map on a napkin and shook hands.

Nasao si prah koji izaziva svrabez u maramici?
Find any itching powder in your hanky?

Postoji mnogo kemikalija u maramici koje nisu dobre za kožu vaše bebe.
There are many chemicals in the wipe that are not good for your baby's skin.

Napisala sm ih na svojoj maramici.
I jotted them down on my handkerchief.

Sudeći po crvenilu oko nosa tvoje mame… i maramici koja je pogodno zakačena za njen rukav… rekao bih da je problem prije IDP nego PMS.
Judging by the redness around your mom's nostrils and the tissue she's got conveniently stashed in her wristband, I would say her problem is more likely a URI than a PMS.

Jer ovdje je negdje u maramici.
Cos I have it somewhere here in a napkin.

Da, jedino što je ostalo jest djelomičan otisak prsta na rubu WC školjke i ovoj upotrijebljenoj maramici.
Yeah, the only thing left behind was a partial print on the base of the toilet and this used tissue.

Na ravnu površinu položite sterilnu gazu ili maramicu i iznad toga držite štrcaljku, s iglom usmjerenom prema gazi ili maramici, kako je prikazano na slici C. Igla ne smije dodirivati gazu ili maramicu..
Place a sterile gauze or tissue on a flat surface and hold the syringe above it with the needle pointing towards the gauze or tissue, as shown in Figure C. Make sure the needle does not touch the gauze or tissue..

Uostalom, čak je i švaba slabić kad mu je glava duboko u maramici.
And, after all, even the Hun is a very poor fighter with his head buried in a handkerchief.

Svaki tjedan na web stranici objavljuju jelovnik, stoga se gosti mogu pripremiti na uživanje u jelima kao što su teletina i janjetina u janjećoj maramici s kremom od cvjetače i engleskog celera s pečenim šećercom, caneloni s jadranskom tunom i slanutkom plus salata s povrćem, čokoladna torta Apetit s vrhnjem od vanilije i borovnicama….
They publish their menu online every week, so people can prepare themselves for dishes such as veal and lamb in a lamb peritoneum, with cauliflower and English celery cream on baked corn, cannelloni with Adriatic tuna and chickpeas plus a vegetable salad, and the Apetit chocolate cake with vanilla and blueberry cream….

Koliko je točaka na ovoj maramici?
How many dots are there on this handkerchief?

Držim zlatni grah na papirnoj maramici u ladici.
I sprout mung beans on damp paper towel in my desk drawer.

Našao si prah koji izaziva svrabež u maramici?
Find any itching powder in your hanky?

A dokazi se nalaze na maramici.
And the evidence for that is in the bin on a tissue.

Da, jedino što je ostalo jest djelomičan otisak prsta na rubu WC školjke i ovoj upotrijebljenoj maramici.
On the base of the toilet and this used tissue. Yeah, the only thing left behind was a partial print.

Da, ali takođe smo našli žrtvinu krv na sedištu tvog auta, kvaki i na maramici u tvom uredu.
Yeah, but we also found the victim's blood on your car seat, door handle, and on a handkerchief in your office.

Svjedokinjo, znali ste reći točan broj točaka na maramici.
Witness, you could tell the exact number of dots on the handkerchief.

Tek su se smirili za dugu zimsku dremku, kad je na travnjaku nastao takav zveckanje… I mama u njenoj maramici, a ja u kapu.
And mamma in her'kerchief, and I in my cap, when out on the lawn there arose such a clatter… had just settled down for a long winter's nap.

Tek su se smirili za dugu zimsku dremku, kad je na travnjaku nastao takav zveckanje… I mama u njenoj maramici, a ja u kapu.
When out on the lawn there arose such a clatter… And mamma in her'kerchief, and I in my cap, had just settled down for a long winter's nap.

Treba mi maramica, jer ću početi da plačem.
Laughing I think I need a handkerchief because I'm going to cry.

Imaš maramice u torbici?
You got tissue in your purse?

Ta maramica koju sam tako volio i darivao tebi, ti je dade Kasiu!
That handkerchief that I so lov would and gave thee. Thou gav'st to Cassio!

Treba li ti maramica ili nešto?
You need a tissue or something?