MATICI на Английском - Английский перевод

• nut
• queen
• CHF
• matica

Примеры использования Matici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sviđa mi se ona o pčeli matici.
I liked the one about queen bees.

Jer ja sam o matici što bušiti.
Cause I'm about to nut punch you.

Nitko me ne poštuje u Matici.
No one respects me at the Hatchery.

Ja to pčeli matici ne bih rekao.
I wouldn't tell the queen bee that.

Dokumentarac o‘Srijedom u Matici'.
A documentary on Wednesday's at the CHF.

Srijedom u Matici: Katarina Abović….
Wednesdays at the CHF: Katarina….

Nismo uočili grešku u tvojoj matici.
We didn't spot the fault in your Mass.

Cecause tog krila matici je ludo zaljubljen u vas.
Cause that wing nut is crazy in love with you.

Druge pčele u košnici veoma dobro se brinu o matici.
The other bees in the hive take very good care of the queen.

Pojedinosti o šesterokutnoj matici od nehrđajućeg čelika.
Details of Hexagon stainless steel nut.

On je bio u matici poezije i objavljuje kritičke eseje u njoj.
He was in the mainstream of poetry and published critical essays in it.

Profesionalni smo u dvostrukom vijku, vijaku, matici, podlošku.
We are professional in the Duplex stud, bolt, nut, washer.

To se vidi u matici roenih, Ilica 25, Zagreb zahvaljujem prof.
This can be seen in the register of births, Ilica 25, Zagreb many thanks to prof.

Rapalskim ugovorom 1920. vraćen je matici zemlji. U travnju 1941.
According to the Treaty of Rapallo(1920), it was returned to the parent country.

U smislu gustoće, boje i okusa, meso je bilo vrlo slično matici.
In terms of density, color and taste, the pulp was very similar to the nut.

Godine 1885. u Matici hrvatskoj izabran je za urednika Hrvatskih narodnih pjesama.
In 1885 in Matica hrvatska he was appointed the editor of Hrvatske narodne pjesme Croatian folk songs.

Pa ćemo koristiti dugu igru. Koliko god sada želim odvesti Crawford, još uvijek nismo na matici.
As much as I want to take Crawford down now, so we will use the long game. we're still not at checkmate.

Na prirubnici i matici potrebno je rezati navoj, ovisno o tome kako se motor okreće.
On the flange and the nut it is necessary to cut the thread, depending on which way the engine rotates.

Odgovarajuća neprovodna rupa(NPTH) mora imati otvor na matici, kako bi cijeli vijak mogao uroniti u ploču.
The matching non-conducting hole(NPTH) must have an"opening" for the nut to allow the entire screw to sink into the board.

Kad ste rekli matici da kanite osloboditi radilice, kakav je izraz lica složila?
Could you describe the look on her face? When you told the queen that you would liberate thousands of her drones?

Ako želite povećati pritisak na polugu, trebate ukloniti ploču repa i skinuti navoje na matici vertikalnog stabilizatora.
If you wanted to overstress the jackscrew, you would remove the tail plate and strip the threads on the vertical stabilizer nut.

Kad ste rekli matici da kanite osloboditi radilice, kakav je izraz lica složila?
When you informed the Queen that you were going to liberate thousands of her drones, could you describe the look on her face?

Zbog svojih svojstava, između čega je i titula najjačeg prirodnog stimulansa, koristi se kao hrana leglu i matici.
Because of its properties, amongst which is the title of strongest natural stimulant, it is used as food for the larvae and the queen bee.

Tijekom boravka u Zagrebu u Matici je imala radni prostor, gdje je svakodnevno neumorno slikala.
During her stay in Zagreb she was provided a room in which to work at the CHF where she painted tirelessly every day.

Slikarstvo i glazba obilježile su njegov životni put, a ovom izložbom u Matici svjedoči veliku ljubav za svoj rodni kraj.
Painting and music have been central to his life and this exhibition at the CHF bears witness to the love he feels for his native region.

Prema Matici Srpskoj, službenoj jezičnoj instituciji, srpski jezik ima 300 ženskih imenica za označavanje profesija.
According to the Matica Srpska, the official linguistic authority, the Serbian language contains as many as 300 feminine noun forms denoting professions.

Likovni klub 1991. godine pridružuje se Matici Hrvatskoj Daruvar i dobiva novo ime Likovna grupa"DA" Daruvar.
In 1991, the painting club joined the Mainstream of Croatia and gained the new name Painting group"DA" Daruvar.

U ovom trenutku treba izmijeniti konstrukciju zatvarača, to jest kružni otvor za brtvljenje na matici, dubina utora je oko 3 mm.
At this time, the fastener structure needs to be modified, that is, a circular sealing groove on the nut, the groove depth is about 3mm.

Nadalje, u Matici možete čitati o susretu iseljenika u Dubrovniku, Danima iseljenika na Kvarneru, nastupu glazbenika Franca Ferrere Cvitanovića u Splitu….
Also in Matica magazine read all about a gathering of emigrants in Dubrovnik, the Emigrants' Days event in the Kvarner Bay area, a performance in Split by musician Franco Ferrera Cvitanović and much.

U ovom trenutku treba izmijeniti konstrukciju zatvarača, to jest kružni otvor za brtvljenje na matici, dubina utora je oko 3 mm. Ovo zaptiva brtvu u utor, ograničavajući vanjsko širenje brtve pod pritiskom kako bi se osiguralo brtvljenje i dobra fleksibilnost.
At this time, the fastener structure needs to be modified, that is, a circular sealing groove on the nut, the groove depth is about 3mm.