MATICU на Английском - Английский перевод

• nut
• queen
• nuts
• matica

Примеры использования Maticu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Dodaj mi maticu.
Can you pass me a nut?

Maticu pronalazi roj trutova.
The queen finds a swarm of drones.

Svaki šraf i maticu.
Every nut and bolt.

Nemaju maticu u glavama.
They got no Mass in their heads.

Vrlo veliku maticu.
Their… very big queen.

Pogledajte, samo maticu i ići vidjeti čovjeka već.
Look, just nut up and go see the guy already.

Ja idem tražiti maticu.
I'm going to go find the queen.

Maticu izvadimo čim počne da polaže jaja.
As soon as the queen starts laying eggs we take her out.

Želim od vas da dobijem 51 novu maticu!
I want to get 51 new queens.

Ovdje možemo da vidimo maticu koja pokreće noge.
Here you can see a queen moving her legs.

Preostali piloti, naciljajte maticu.
All remaining pilots, target the queen.

Trebate mito za maticu i još jednu za vijak.
There's one bribe for the nut, another for the bolt.

Nakon što smo zavrtali istu krilnu maticu?
After we have torqued the same wing nuts?

Misliš li netko ovdje daje maticu o Minty-svježi zrak?
You think anyone around here gives a nut about minty-fresh breath?

Imate četiri minute da uništite maticu.
You have got 4 minutes to destroy the queen.

Generale, ako raznesemo ovu maticu, možda to opet uspije.
General, if we could blow up this queen, maybe it could work again.

Ali je dobra vijest da neće napustiti maticu.
But the good news is they won't leave the queen.

Možete vidjeti maticu, ova velika pčela u sredini. Ovo su sve njene kćeri.
You can see the queen bee, the large bee in the middle.

A ja ću po ključ da mi stegne maticu.
And I'm gonna see if I can get a wrench to strip my nuts.

Sada je potrebno zategnuti maticu na tijelo s ključem.
Now it is necessary to tighten the nut on the body with a wrench.

Kad košnica ne radi, kažu da treba promijeniti maticu.
When the hive doesn't work, they say you have to change the queen.

Uništiš li maticu to će vjerojatno privući sve Replikatore na brodu ravno k tebi.
Destroying the queen will likely draw any other Replicators onboard directly to you.

Neka one samo zuje, ja imam pčelu maticu.
Girls will be swarming like bees. Let them swarm on back because I got the queen.

Da biste to učinili, odvrnite maticu i promijenite položaj metalnog luka.
To do this, unscrew the nut and change the position of the metal arch.

Dakle, prasak bi trebao prodrijeti kroz oplatu i ubiti tu maticu svemiraca.
Now, the blast should penetrate the hull and kill that alien queen.

Skinuo je maticu, išao je po autopilot i deblenjak se okrenuo.
Going to get the self-steering vane, and the mizzen boom jibed. Taking the nut off.

Pa, pretpostavljam čak i slijepog vjeverica Svako malo hvata maticu.
Well, I guess even a blind squirrel catches a nut every now and then.

Bacam maticu s visine 40 cm u vodu i, dok se lebdi, stavio sam ga u pijesak.
I throw a nut from the height of 40 cm into the water and, as it floats, I put it in the sand.

U prikladnom spremniku spojite dvije rezultirajuće mase: maticu i đumbir.
In a convenient container, connect the two resulting masses: date-nut and ginger.

Skinuo je maticu, išao je po autopilot i deblenjak se okrenuo.
And the mizzen boom jibed. the seIf-steering vane, All right. going to get Taking the nut off.