MEĐUSOBNO DJELOVATI на Английском - Английский перевод

• interact

Примеры использования Međusobno djelovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mama kaže da moram međusobno djelovati.
Mom says I'm supposed to interact.

Ili međusobno djelovati s drugim eksperimentom?
Could that be activating or interacting with another experiment?

Kada se upoznaju, počinju međusobno djelovati.
When they meet, they begin to interact.

Busilvex može međusobno djelovati s drugim lijekovima.
Busilvex may interact with other medicines.

Šališ se? Ne znaš kako će međusobno djelovati.
Plus you're screwin' up their data. you don't know how these drugs will interact.

INTELENCE može međusobno djelovati s drugim lijekovima.
INTELENCE might interact with other medicines.

Dakle, ne možete ga posuditi, jer moći koje su s njim povezane prestat će međusobno djelovati!
So you can't borrow it, because the powers that are associated with it will stop interacting!

Busulfan Fresenius Kabi može međusobno djelovati s drugim lijekovima.
Busulfan Fresenius Kabi may interact with other medicines.

One se koriste za dizajniranje objektno orijentiranih programa i pomažu shvatiti koje su programske klase potrebne te kako će one međusobno djelovati.
They are used for designing object-oriented programs and help figure out which program classes are needed and how they will interact.

U mojoj vremenskoj liniji, mogu međusobno djelovati sa strojem, ali kako nebi trebao postojati ovdje neče odgovarati na mene ovdje.
In my timeline, I can interact with the machine, but since I'm not supposed to exist here, it wouldn't respond to me.

Lijekovi koji su navedeni u ovoj uputi ne moraju biti jedini lijekovi koji mogu međusobno djelovati s lijekom Inlyta.
The medicines listed in this leaflet may not be the only ones that could interact with Inlyta.

Spinosad bi stoga mogao međusobno djelovati s ostalim PgP supstratima(npr. digoksin, doksorubicin) i možda povećati nuspojave tih molekula ili ugroziti djelotvornost.
Spinosad could therefore interact with other PgP-substrates(for example, digoxin, doxorubicin) and possibly enhance adverse reactions from such molecules or compromise efficacy.

U kojoj bi mjeri politike proširenja i susjedstva mogle međusobno djelovati načela, politički okviri, financijski poticaji itd.
To what extent could enlargement and neighbourhood policies interact(principles, policy frameworks, financial incentives etc.).

Kako bi imali stabilan financijski sustav, jedna od glavnih lekcija financijske krize jest da mikrobonitetni supervizori moraju međusobno djelovati u suradnji s novom makrobonitetnom razinom.
One of the major lessons of the financial crisis was that, in order to have a stable financial system, micro-prudential supervisors should interact closely with the new macro-prudential level.

Preporučuje se oprez kad se istodobno uvodi(ili se mijenja doza) tvar sa sistemskim učinkom(neovisno o farmaceutskom obliku) koja može međusobno djelovati s agonistima alfa-adrenergičkih receptora ili interferirati s njihovom aktivnošću, odnosno agonisti ili antagonisti adrenergičkih receptora npr. izoprenalin, prazosin.
Caution is advised when initiating(or changing the dose of) a concomitant systemic substance(irrespective of pharmaceutical form) which may interact with alpha adrenergic receptor agonists or interfere with their activity i.e. agonists or antagonists of the adrenergic receptor e.g. isoprenaline, prazosin.

(5) Kako bi se osigurali učinkoviti postupci privatne provedbe u okviru građanskog prava i učinkovite javne provedbe tijela nadležnih za tržišno natjecanje, oba alata moraju međusobno djelovati radi osiguranja maksimalne učinkovitosti pravila tržišnog natjecanja.
(6) To ensure effective private enforcement actions under civil law and effective public enforcement by competition authorities, both tools are required to interact to ensure maximum effectiveness of the competition rules.

Valovi, ili organizirano kretanje plazme, je jako važno, jer čestice mogu međusobno djelovati u velikom rasponu, kroz električne i magnetne sile.
Waves, or organized motion of plasma, are very important because the particles can interact at long ranges through the electric and magnetic forces.

No, treba imati na umu da brusnice sadrže mnogo različitih prirodnih kiselina, koje mogu međusobno djelovati s metalnim dijelovima miješalice ili mlinom za meso.
But it should be remembered that cranberries contain a lot of various natural acids, which can interact with the metal parts of a blender or meat grinder.

Ako provodite posebnu dijetu s redukcijom soli. ako uzimate druge lijekove koje mogu međusobno djelovati s Pixuvriom vidjeti dio„Uzimanje drugih lijekova“ u nastavku.
If you follow a specific sodium restricted diet. if you are taking other medicines which could interact with Pixuvri see‘Taking other medicines' below.

Nakon što biljke međusobno djeluju s lijekom, zelena masa i korijeni odumiru.
After the plants interact with the drug, the green mass and roots die off.

Neću razmišljati o tome kako tablete međusobno djeluju.
I will not think about how the tablet interact.

To se dogodi kad život i okoliš međusobno djeluju stoljećima.
Interact over the eons. That's what happens when living things and environments.

Nudimo 3-4 komplementarne boje koje savršeno međusobno djeluju zajedno.
We offer 3-4 complementary colors that perfectly interact together.

Čestice međusobno djeluju preko dvije dimenzije. Ispričajte me?
Particles interacting with each other across two dimensions. Excuse me?

Čestice međusobno djeluju preko dvije dimenzije. Ispričajte me?
Excuse me? Particles interacting with each other across two dimensions?

Čestice međusobno djeluju preko dvije dimenzije.
Particles interacting with each other across two dimensions.

Ilustracija toga kako građa stanice i DNK međusobno djeluju pružaju organele zvane'peroksisomi', koji detoksiciraju stanice razlažući vodikov peroksid.
An illustration of how cell architecture and DNA interact is provided by an organelle called a'peroxisome', which detoxifies cells by breaking down hydrogen peroxide.

Sastoji se od mnoštva informacijskih, komercijalnih, produkcijskih, financijskih institucija, koje međusobno djeluju na temelju pravnih normi i ujedinjene su jednim pojmom"tržišta".
It consists of a multitude of information, commercial, production, financial institutions, which interact on the basis of legal norms and are united by the single notion of"market.

U nekim područjima postoje učenici koji međusobno djeluju sa jakim ljudskim vezanostima te zanemaruju da se suradnja učini vrhunskim prioritetom.
In some areas there are students who interact with each other with strong human attachments and neglect to make cooperation the top priority.

Tu to dvoje najčešće međusobno djeluje, a njezin je dizajn najvažniji za iskustvo vozača.
It is where the two interact the most, and its design is central to the driver experience.