MEGALITSKE GRAĐEVINE на Английском - Английский перевод

• megalithic structures
• megalithic structure

Примеры использования Megalitske građevine на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Megalitske građevine usred oceana.
Megalithic structures in the middle of the ocean.

Zašto su različite civilizacije gradile ogromne megalitske građevine u znak štovanja prema bićima s drugog svijeta?
Why did different civilizations build immense megalithic structures to honor other-worldly beings?

Ali je činjenica, što ih ima najmanje desetak, širom svijeta, koje su izgrađene kao megalitske građevine.
But the fact is that there are at least ten all around the world that were fashioned in megalithic structures.

Nije bilo nikakve potrebe izgraditi megalitske građevine, tako ogromne kao Stonehenge. Međutim, kako bi se napravio kalendar.
There was absolutely zero need However, in order to create a calendar, to build a megalithic structure as gigantic as Stonehenge.

Prema legendi, osnovali su ga Pelasgoi(Pelazgi), a od njih potječu megalitske građevine zvane specchie.
According to legend, it was founded by the Pelasgi, to whom belonged the megalithic structures known as specchie.

Nije bilo nikakve potrebe izgraditi megalitske građevine, tako ogromne kao Stonehenge. Međutim, kako bi se napravio kalendar.
There was absolutely zero need to build a megalithic structure as gigantic as Stonehenge. However, in order to create a calendar.

Postale su jedan od komada najvećih slagalica, s kojima sam se susreo. Ove megalitske građevine, grobnice divova.
Have become one of the biggest puzzle pieces These megalithic structures, the tombs of the giants, that I have encountered so far.

Druge, tajanstvene, megalitske, građevine na Malti, Možda se daljnji tragovi mogu pronaći istražujući one, koje imaju vrlo posebnu svemirsku povezanost.
Perhaps further clues can be found by examining another mysterious megalithic structure on Malta, one that has a very specific cosmic connection.

Postale su jedan od komada najvećih slagalica, s kojima sam se susreo. Ove megalitske građevine, grobnice divova.
These megalithic structures, the tombs of the giants, that I have encountered so far. have become one of the biggest puzzle pieces.

Druge, tajanstvene, megalitske, građevine na Malti, Možda se daljnji tragovi mogu pronaći istražujući one, koje imaju vrlo posebnu svemirsku povezanost.
One that has a very specific cosmic connection. another mysterious megalithic structure on Malta, Perhaps further clues can be found by examining.

Iz središta mjesta. poput stojećeg kamenja, za koje je sada pronađeno da je astronomski poravnato Ima megalitske građevine.
From the center of the site. such as standing stones, It has megalithic construction, which have now been found to be astronomically aligned.

Međutim, kako bi se napravio kalendar, izgraditi megalitske građevine, tako ogromne kao Stonehenge. nije bilo nikakve potrebe.
To build a megalithic structure as gigantic as Stonehenge. there was absolutely zero need However, in order to create a calendar.

Kao i Göbekli Tepe, Stonehenge, s astronomskim događajima… why? Ako su Stenness kamenje, bile napravljene tako da su u poravnanju i druge megalitske građevine.
If the Stones of Stenness, and other megalithic structures, was constructed in such a way as to be in alignment with astronomical events, why? like Gobekli Tepe, Stonehenge.

I ako je tako, je li moguće da je ovo mjesto, kao i ostale megalitske građevine, širom svijeta, zaista bilo izgrađeno, pomoću tehnologije s drugoga svijeta?
And if so, is it possible that this site… and other megalithic structures around the world… really were built with the help of otherworldly technology?

Zanimljiva podudarnost za sve megalitske građevine u svijetu je da su smještene na određenim točkama iz kojih bi možda mogli iskorištavati energetsku rešetku iz drevnog svijeta.
An interesting coincidence for all the megalithic structures we have around the earth is that they're placed at specific points that could be harnessing an ancient world energy grid.

Ako su Stenness kamenje, s astronomskim događajima… why? i druge megalitske građevine, kao i Göbekli Tepe, Stonehenge, bile napravljene tako da su u poravnanju.
And other megalithic structures, was constructed in such a way as to be in alignment with astronomical events, why? like Göbekli Tepe, Stonehenge, If the Stones of Stenness.

Zanimljiva podudarnost za sve megalitske građevine u svijetu je da su smještene na određenim točkama iz kojih bi možda mogli iskorištavati energetsku rešetku iz drevnog svijeta.
Around the earth is that they're megalithic structures we have could be harnessing an ancient world energy grid. placed at specific points that An interesting coincidence for all the.

Ako su Stenness kamenje, s astronomskim događajima… why? i druge megalitske građevine, kao i Göbekli Tepe, Stonehenge, bile napravljene tako da su u poravnanju.
If the Stones of Stenness, and other megalithic structures, like Göbekli Tepe, Stonehenge, with astronomical events, why? was constructed in such a way as to be in alignment.

Mladi ljudi bi puzali u grobnicama Megalitske građevine su dignute nad tijelima divova, koji su zakopani ispod, i onda bi tu proveli noć, a svrha je bila da bi se ovi mladići inkubirali, a onda za vrijeme obreda inkubacije.
And then during the rite of incubation, the young people would crawl inside of the tombs, and the purpose was that these young people would incubate that were buried beneath, Megalithic edifices were raised over the bodies of the giants and then they would spend the night.

Tisućama godina prije pojave civilizacije? Dakle, kako su softisticirane megalitske građevine, s preciznim astronomskim poravnanjima, izgrađene na izoliranom otoku?
So, how were sophisticated megalithic structures with precise astronomical alignments, built on an isolated island thousands of years before the emergence of civilization?

Predstavljaju ostatke izgubljene civilizacije divova? Je li nevjerojatne megalitske građevine, zanimljive religijske tradicije, ponavljane u kulturi nakon kulture, kao i izvještaji o ogromnim ljudskim ostacima?
And reports of enormous human remains Do incredible megalithic structures, repeated in culture after culture, curious religious traditions represent the remnants of a lost civilization of giants?

Tisućama godina prije pojave civilizacije? Dakle, kako su softisticirane megalitske građevine, s preciznim astronomskim poravnanjima, izgrađene na izoliranom otoku?
With precise astronomical alignments, So, how were sophisticated megalithic structures built on an isolated island thousands of years before the emergence of civilization?

Predstavljaju ostatke izgubljene civilizacije divova? Je li nevjerojatne megalitske građevine, zanimljive religijske tradicije, ponavljane u kulturi nakon kulture, kao i izvještaji o ogromnim ljudskim ostacima.
Represent the remnants of a lost civilization of giants? and reports of enormous human remains Do incredible megalithic structures, repeated in culture after culture, curious religious traditions.

Tisućama godina prije pojave civilizacije? Dakle, kako su softisticirane megalitske građevine, s preciznim astronomskim poravnanjima, izgrađene na izoliranom otoku.
Thousands of years before the emergence of civilization? So, how were sophisticated megalithic structures built on an isolated island with precise astronomical alignments.

Tisućama godina prije pojave civilizacije? Dakle, kako su softisticirane megalitske građevine, s preciznim astronomskim poravnanjima, izgrađene na izoliranom otoku.
Thousands of years before the emergence of civilization? built on an isolated island with precise astronomical alignments, So, how were sophisticated megalithic structures.

Tisuće godina stariji od te civilizacije. Mnogi počinju vjerovati, kako su ove megalitske građevine tisuće godina starije od Inca, pa su zato dijelovi sistema cesta Inca izgleda.
Thousands of years older than that civilization. Many are starting to believe that these megalithic structures are thousands of years older than the Inca, and therefore parts of the Inca road system are, as well.

Je li otkrio istu onu naprednu tehnologiju korištenu u izgradnji megalitskih građevina poput Carnaca i Sacsayhuamána?
Build megalithic structures advanced technology used to Had he rediscovered the same?

Uključujući Tiahuanaco, Puma Punku, A uzduž nje, nalazimo skoro svaku veliku megalitsku građevinu.
And along that, including Tiahuanaco, Puma Punku, we find almost every major megalithic construction.

Ovo je upečatljiva, megalitska građevina.
This is a remarkable megalithic construction.

Otok je prepun ostataka megalitskih građevina.
The island is replete with the residue of megalithic constructions.