MESNIH на Английском - Английский перевод

• meat
• meaty
• meats

Примеры использования Mesnih на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I godišnju zalihu mesnih pita.
A year's supply of Four'n Twenty Pies.

Od mesnih pasmina na farmama često možete vidjeti.
Of the meat breeds on farms you can often see.

Dobar pratilac ribe sa roštilja i laganih mesnih jela; pržolica.
Excellent companion to grilled fish and light meats.

Evo i mojih mesnih hamburgera. U pecivu bez ičega.
Here's mine. It's a hamburger, made out of meat, on a bun, with nothing.

Nin je bogat brojnim restoranima s ponudom raznovrsnih mediteranskih mesnih i ribljih specijaliteta.
Gastronomy in Nin Nin is rich with numerous restaurants offering local and mediterranean specialties.

Evo i mojih mesnih hamburgera. U pecivu bez ičega.
It's a hamburger, made out of meat, on a bun, with nothing. Here's mine.

Navedena poduzeća su se bavila uvozom, proizvodnjom i preradom mesa i mesnih prerađevina.
The above-mentioned companies are engaged in import, production and processing of meat and meat products.

Da stavimo zlatne ruže na pola mesnih pita zbog tvoje velikodušnosti?
To commemorate your generosity? Shall we stick golden roses in half the meat pies?

Za dvojku mesnih štapića i vrećicu čipsa. Burrito-Man ovdje… učini nešto.
For a deuce of meat sticks and a bag of chips. Burrito-Man over here… do you a roll.

Šipan, Općina Dubrovnik, Croatia Za sve ljubitelje mesnih zalogaja konoba"Tri Sestre" ostvarenje je svih snova.
Šipan, Općina Dubrovnik, Croatia For all of the meat bite lovers«Tri Sestre» tavern is a dream come true.

Crveno meso zamijeniti ribom i mesom peradi, ali smanjiti ukupnu količinu mesa i mesnih prerađevina.
Replace red meat with fish and poultry and cut down the total amount of meat and meat products.

Iz ponude izdvajamo bogat izbor mesnih, ribljih te vegeterijanskih jela, kao i vrhunska hrvatska vina.
The highlights of its menu include a variety of meat, fish and vegetarian dishes, as well as Croatia's finest wines.

Upravo zbog toga u našoj ponudi se nalaze i vakum folije sa štampom za pakiranje mesa i mesnih prerađevina.
This is why our offer includes a vacuum foil with printing for packaging of meat and meat products.

Oscar Mayer mesnih proizvoda, Lunchables jela za djecu, i Bumble Bee Foods, proizvođača konzerviranog mesa.
Oscar Meyer processed meats, Lunchables processed kids' meals, and Bumble Bee Foods, makers of processed canned meats..

Ponuda jela temelji se na tradicionalnoj dalmatinskoj kuhinji, s podjednakim izborom mesnih i ribljih jela.
The offer of dishes is based on traditional Dalmatian cuisine, with an equal selection of meat and fish dishes.

Odlučili se za ručak ili večeru nudimo Vam veliki broj mesnih i ribljih spezijaliteta u ugodnom i klimatiziranom prostoru cijelu godinu.
Whether you decide to have lunch or dinner, we offer you a wide range of meat and fish specialties to choose from, in a pleasant and air-conditioned ambiance whole year long.

Se primjenjuju na: očuvanje džem, marmelada ili preliva, npr za sladoled, voćni sokovi i umaka, mesnih prerađevina, mliječni.
Applicable to: preservation of jam, marmalade or toppings, e.g. for icecream, fruit juices and sauces, meat products, dairy.

Ima puno vrsta s raznovrsnom bojom srednjih mesnih listova i bogatim nizom nijansi cvijeća, od čiste bijele do intenzivne crvene kroz desetke prijelaza.
It has a lot of varieties with a variety of colors of medium-sized fleshy leaves and a rich range of flowers, from pure white to intensely red through dozens of transitions.

Smješten u neposrednoj blizini bazena s velikom otvorenom terasom, nudi širok spektar salata, pizza, tjestenina, ribljih i mesnih jela.
With a large terrace on the swimming pool, offers a wide range of salads, pizzas, pasta dishes, seafood and choice meats.

EC priopćila je kako je odluka rezultat potrebe da se spriječi distribucija mesnih i mliječnih proizvoda"dvojbene" kvalitete ili podrijetla.
The EC said the decision stemmed from the need to prevent the distribution of meat and dairy products of"doubtful" quality or origin.

Obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo bavi se generacijama uzgojem i prodajom povrća te uzgojem životinja i proizvodnjom mesa i mesnih prerađevina.
The family farm is dealing with generations of breeding and selling vegetables and animal breeding and meat and meat products.

Brussels se nada kako će nove mjere pomoći u izbjegavanju krize s Rusijom, čiji uvoz mesnih proizvoda iz EU, kako se izvješćuje, iznosi oko 1, 7 milijardi eura.
Brussels hopes that the new measures will help avert a crisis with Russia, whose imports of animal products from the EU reportedly are worth around 1.7 billion euros.

Smješten u neposrednoj blizini bazena s velikom otvorenom terasom, nudi širok spektar salata, pizza, tjestenina, ribljih i mesnih jela.
Located near the swimming pools with a large outdoor terrace area, Pool Bar& Restaurant Oliva offers a wide range of salads, pizzas, pasta dishes, seafood and choice meats.

Ljudi koji jedu osobito jednostrano ili slično, budući da se vegani namjerno suzdržavaju od mesnih proizvoda, mogu patiti od nedostataka, čak i ako to ne znaju.
People who eat particularly one-sided or similar, as vegans deliberately abstain from meaty products, may suffer from deficiencies, even without knowing it.

Pool Bar& Restaurant Oliva Smješten u neposrednoj blizini bazena s velikom otvorenom terasom, nudi širok spektar salata, pizza, tjestenina, ribljih i mesnih jela.
Pool Bar& Restaurant Oliva Located near the swimming pools with a large outdoor terrace area, Pool Bar& Restaurant Oliva offers a wide range of salads, pizzas, pasta dishes, seafood and choice meats.

Vegetarijanski i dječji jelovnici serviraju se prema narudžbi, a bogat izbor mesnih i morskih specijaliteta dopunit će vino iz lumbarajskih vinskih podruma.
Most of them serve vegetarian and children 's menus à la carte. The rich veriety of meat and seafood specialties is matched by wine from the Lumbarda wine cellars.

Naše pravilo i smjernice jesu, izabrati i pravilno ugraditi odgovarajući sustav hlađenja koji omogućava zadane tehnološke parametre, čime se održava kvaliteta mesa i mesnih prerađevina.
Our rules and guidelines are, choose and properly install an adequate cooling system that allows the set of technological parameters, thus maintaining the quality of meat and meat products.

Konzumacija crvenog mesa(manje od dvije porcije, poželjno je da budu krti dijelovi) i mesnih prerađevina(manje od jedne porcije) treba biti u manjim količinama i manje učestalo.
Consumption of red meat(less than two servings, preferably lean cuts) and processed meats(less than one serving) should be in smaller quantity and frequency.

Spremite u kuharsku knjigu sastojci Za 6 obroka 6 prekrasnih mesnih pilećih nogu 1 šaka sjemenki suncokreta 1 limun, velik(iscijeđen) sol Papar(svježe mljeven) neke krušne mrvice malo brašna 3 jaja, mala vrijeme Radno vrijeme: 75 min teškoća samo kategorije glavno jelo jaja perad žitarice Austrijanac pržena Naručite sastojke Dobijte sastojke ovog recepta u vaš dom.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 6 beautiful meaty chicken legs 1 handful of sunflower seeds 1 lemon, big(squeezed) salt Pepper(freshly ground) some breadcrumbs some flour 3 eggs, small Time Working time: 75 min.

Zovem jer me zanima zašto preporučujete ljudima na vašoj web stranici jedenje mesnih prerađevina, koje je SZO svrstala u grupu 1 kancerogenih namirnica?
I was calling because I was wondering why you all recommend people to eat processed meat on your website, which the World Health Organization has classified as a Group One carcinogen?

Как использовать "mesnih" в предложении

"U prehrani se koristi sve više visokokalorične hrane, mesa i mesnih prerađevina", stoji u priopćenju.

Objekt u Bocvani naveden u Prilogu ovime se odobrava za izvoz mesnih proizvoda u Zajednicu. 2.

Objekt u Zimbabveu naveden u Prilogu ovim se odobrava za potrebe izvoza mesnih proizvoda u Zajednicu. 2.

Naučiti ćemo kako možemo organizirati svoju prehranu bez mesa i mesnih proizvoda, a da zadovoljimo sve nutritivne i energetske potrebe.

Koristite ga za pripremu nevjerojatnih torti, aromatičnih mesnih okruglica, tjestenine, pirea od krumpira, smjesa za čajne kolačiće i drugih tijesta za kolače.

Kako ocjenjujete trenutno stanje na tržištu mesa i mesnih prerađevina u Hrvatskoj te što mislite kako će na njega utjecati ulazak u EU?

Ovom se Odlukom utvrđuju uvjeti zdravlja životinja, uvjeti javnog zdravlja te uvjeti veterinarskog certificiranja za uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka. Članak 2.

Osvježit će vas, detoksicirati te pomoći će vam pri otapanju masnoća čija se razina u krvi povećava zbog velike konzumacije mesnih proizvoda tijekom blagdana.

Njome je predviđeno da se u Uniju uvoze samo pošiljke mesnih proizvoda koje su u skladu sa zahtjevima iz obrasca certifikata o životinjskom zdravlju i javnozdravstvenog certifikata.