METAK на Английском - Английский перевод

• bullet
• shot
• slug
• round
• shots
• bullets
• rounds

Примеры использования Metak на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Zove se metak.
They're called rounds.

Metak je još uvijek unutra.
The bullet's still inside.

Izvješća metak ispaljen.
Reports of shots fired.

Metak je još uvijek uložio u svoj džep.
The bullet's still lodged in his sinus.

Opalit ću koji metak s tobom.
I will pop some rounds with you.

Jedan metak s leđa u glavu.
Single gunshot to the back of the head.

Druže kapetane, dajte mi pancirni metak.
Captain, give me armor-piercing rounds.

Otkočen je i metak je u spremniku.
Safety's off and there's a round chambered.

Metak je uništio SIM karticu.
The sim card was destroyed by the bullet.

VUFM, visoko udarni fosforni metak…"Reds.
HIPRS, high impact phosphorous rounds…"Reds.

Što ako je… metak u prvoj komori?
What if… the bullet's in the first chamber?

Metak u potiljak sve poništava.
A gunshot to the back of the head throws everything off.

Parulkar je ispalio 3 metak u njega.
Sir, before he could fire, Mr. Parulkar fired three rounds at him.

Metak zdesna probio je Annetteinu glavu?
One on the right's from Annette fox's head.- So?

Mogu ti ispaliti jedan metak u srce ili 20 u jaja!
I can kill you one round to the heart, or 20 in the balls!

Metak zdrobi sve na svome putu,-Ne.
The round crushes everything in its path, No, I don't.

Neće se slomiti, ali metak bi se mogao odbiti i ubiti nekoga.
It won't break, but a round could deflect and kill somebody.

Metak je došao iz pištolja prodanog u Aceovih Pištolja.
The slug came from a gun sold at Ace Gun Rifle.

Znaš, balističari kažu da je Kovinsky ispalio samo 1 metak.
You know, ballistics say that Kovinsky only fired off one round.

Je izvješća metak ispaljen u bolnici St. Joseph u.
Has reports of shots fired at St. Joseph's Hospital.

Ne želi da svira u njihovu dvorištu, zar ne? Ja ću uzeti metak u mraku ovdje i reći da Pakistan.
Doesn't want us playing in their backyard, yeah? I'm gonna take a shot in the dark here and say that Pakistan.

Opalio sam metak i pogodio ga, bum, ravno usred prsa.
I fired a round and it hit him, boom, right in the chest.

A kad smo napokon dobavili sudski nalog za pregled Kennedyjeva… mozga u Arhivi nadajući se naći odakle je došao metak.
When we finally get a court order to examine Kennedy's brain… in the hopes of finding from which direction the bullet came… we're told… by your government that the President's brain has disappeared.

Svaki peti metak svijetli da vidiš u što pucaš.
Every five rounds is a tracer so you can see what you're hitting.

Metak je morao proći kroz McAllisterovo tijelo. Abby?
The round had to have gone through McAllister's body. Abby?

Jesi li usporedila metak iz poručnikovog tijela?-Vidjet ćemo?
We will see. Did you match the slug from the lieutenant's body?

Metak sa mjesta ubojstva. Molim vas, recite mi da se podudara.
Please tell me it matches the slug from the murder scene.

Dala nam je pištolj, metak se slaže sa onim iz Kirine glave.
She gave us the gun, a match for the bullet in Kira's head.

Metak sa mjesta ubojstva. Molim vas, recite mi da se podudara.
The slug from the murder scene. Please tell me it matches.

Sudeći po metak u putanju, strijelac je bio ovdje pucanj.
Judging by the bullet's trajectory, the shooter was here gunshot.