Примеры использования Mi to radimo ovdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Što mi to radimo ovdje?
What're we doing here?Isuse, Malcolm, što mi to radimo ovdje?
Christ, Malcolm, what are we doir here?Sto mi to radimo ovdje?
What are we doing here?Pokazaću ti kako mi to radimo ovdje.
I show you how we do this here.Što mi to radimo ovdje Ray?
What are we doing here, Ray?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ljudi radeja to radimradimo na web kamerama
vraga radišljudi koji raderadiš ovde
FM radioradio postaja
priliku raditiradio postaje
Больше
Использование с наречиями
raditi zajedno
radim ovdje
radi tamo
raditi samo
radiš večeras
raditi danas
radim najbolje
radiš vani
raditi ispravno
radi jako
Больше
Использование с глаголами
moram raditiželiš raditipočeti raditizna što radinastaviti raditiznam što radimvolim raditiprestati raditiići raditipočinje raditi
Больше
Svi se pitaju što mi to radimo ovdje.
They're all wondering what we're doing here.Što mi to radimo ovdje?
What are we doing here,?I ja te moram pitati… Što mi to radimo ovdje?
And I gotta ask you, what are we doing here.Što mi to radimo ovdje?
What are we doing in here?U redu, evo jedno pitanje: Što mi to radimo ovdje?
Ok, here's a question: What are we doing here?Pa, što mi to radimo ovdje?
So, what are we doing here?Mi to radimo ovdje. Nema vremena.
We're doing it here. No time.Onda… što mi to radimo ovdje?
So what are we doing here?Mi to radimo ovdje. Nema vremena.
No time. We're doing it here.Molim te… Što mi to radimo ovdje?
What are we doing here?Tako mi to radimo ovdje u Americi.
How we do it here in America.Svi se trebamo zapitati, što mi to radimo ovdje?
Što mi to radimo ovdje?
What the hell are we doing here?Dragi, još uvijek mi nije jasno što mi to radimo ovdje.
Honey, I'm still not clear on what we're doing here.Tako mi to radimo ovdje u St. Peteu.
We do it right here in St. Pete's.It's a natural component for bringing people together,discussing ideas-- in the same way we're doing here at TED.George. Što mi to radimo ovdje?
What are we doing here? George?Mi to radimo ovdje i želimo to. .
We do that here, and Nema vremena. Mi to radimo ovdje.
We're doing it here. No time.Awesome.: That's how we do it around here.Nema vremena. Mi to radimo ovdje.
No time. We're doing it here.Horacio, šta mi to radimo ovdje?
Horatio, what the hell are we doing here?Molim te… sto mi to radimo ovdje?
Really. Come on, please. What are we doing here?Ne možete mi to raditi ovdje.
You can't do this to me here.
