Примеры использования Mikrofon на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobro. Mikrofon i kamera su vrući.
All right. Mikes and cameras are hot.Molim vas, govorite ravno u mikrofon.
Speak right into the microphones, please.U mikrofon, molim. Govorite pravo?
And could you speak right into the microphones, please?Moramo telefonom. Ne želim nositi mikrofon.
I won't do it… if I have to wear a wire.Ostavili ste svoj mikrofon u studiju.-Da, Harolde?
You have left your mike up in the studio. Yes, Harold?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ugrađeni mikrofonbežični mikrofonvanjski mikrofonotvorenog mikrofonakondenzatorski mikrofondinamički mikrofonskriveni mikrofonručni mikrofonparabolični mikrofon
Больше
Использование с глаголами
stereo mikrofonFM mikrofonstaviti mikrofongovorite u mikrofon
Использование с существительными
slušalice s mikrofonomprovjera mikrofonastalak za mikrofon
Zato je u kafiću nosio mikrofon.
That's why he was wearing a wire in that coffee shop.Baš! Nosio bi on mikrofon da mu vi kažete!
Right. Because I'm sure he would wear a wire if you needed him to!U jakni imate bežični mikrofon.
There's a wireless mike in the top of this flak jacket.Mogla sam nositi mikrofon, da ga navedem da nešto kaže.
See if I can get him to say anything. I could wear a wire.Ako ima signal,telefon djeluje kao mikrofon.
If he has a signal,the phone acts as a mike.Premjestit ćemo mikrofon, udaljite se malo i krenite ponovo.
We will move the mike, get a little distance, and go again.Nakon dvije minute isključit ćemo mikrofon.
We'lI turn off the microphones after two minutes.Govorite pravo u mikrofon, molim?
And could you speak right into the microphones, please?Da. Ako želite nešto reći recite u mikrofon.
Yes. Anything you want to say, just talk into the mike.Može se odabrati izvor zvuka(mikrofon ili telefonski poziv).
Selectable audio source(microphones or phone call).Nagodit ćemo se ako pristane nositi mikrofon.
Raheem's got a deal if he agrees to wear a wire.Podmetnuo si mikrofon ministru u ured. Vrlo impresivno.
Planting a mike in the Minister's private office, very impressive.Molim vas, govorite ravno u mikrofon.
And could you speak right into the microphones, please?Je nosio mikrofon na sastanak s jackom turnerom prije dva tjedna.
Wore a wire to a meeting with jack turner two weeks ago.Dobro. Ako što želite reći,govorite u mikrofon.
Okay. Anything you want to say,just talk into the mike.Kako si znao da neću staviti mikrofon na Sir Edmunda?
How did you know I wouldn't put a wire on Sir Edmund myself?Onda podigni majicu i pokaži da ne nosiš mikrofon.
Then lift your shirt. Show me you're not wearing a wire.Visoku tehnologiju kakva je laserski mikrofon nije teško pobijediti.
As high tech as a laser mike is, they're not hard to defeat.Samo smo proveli jutro u sudačkim odajama. Mikrofon.
We just spent our morning in the judge's chambers. Mike.Mikrofon za koji nam je rekla, nakon što nam je otkrila svog hendlera.
A wire that she told us about, after she outed her handler to us.JOš uvijek imamo jedan tvoj skriveni mikrofon u zahodu.
We still have one of your hidden mikes in our latrine.Mikrofon. Mislite li da smo nadahnuli ili joj je srušio duh? Mikrofon.
Mike. Do you think we inspired her or crushed her spirit? Mike.Da ga navedem da nešto kaže. Mogla sam nositi mikrofon.
I could wear a wire, see if I can get him to say anything.Pa ne mocemo cuti zasto celite ostaviti one slike gore. Mikrofon izrezati Na vecini neumjesan puta.
Your mic cut out at the most inopportune time, so we can't hear why you want to leave those images up.Tu su naši prijatelji koji će vam donijeti mikrofon.
We have got some friends who are going to be bringing microphones around.
