Примеры использования Mirisati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mirisati dah.
Smell her breath.Prestani mirisati ruku!
Stop smelling your arm!Mirisati bolje, sigurno.
Smell better, for sure.I to također voli mirisati.
And it smells nice, too.Ape mirisati, svejedno.
Ape smell, anyway.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
miriše na jagode
Использование с наречиями
miriše loše
miriše ovdje
Использование с глаголами
Da, gledati sat i mirisati sat.
Yeah, watching the clock and smelling the clock.Mirisati fino pečenje.
Savour a fine french roast.Kako mogu mirisati kao vosak?
How can I smell of candle wax?Mirisati tu salatu od kupusa cijeli dan?
Smelling that coleslaw all day?Brokula ce mirisati na kobasicu!
Then the broccoli's gonna taste like pepperoni!Mirisati Devlinku, to je uvijek dobro.
Smelling Devlin, always a good thing.Da, gledati sat i mirisati sat.
You know, watching the clock and… smelling the clock.Kada mirisati poput konja.
When you smell like a horse.Voljela sam način na koji su mi mogle mirisati ruke.
I loved the way my hands smelled after.Možete mirisati poput vanilije.
You smell like vanilla.Sve mladenke trebaju lijepo mirisati na vjenčanju.
All brides should smell sweet for their wedding.Dobro, mirisati nešto ukusno.
Okay, I smell something delicious.Ne mislim hodati okolo i mirisati poput pičkice.
Come on. I'm not trying to go around Smelling like a bitch.Počnete mirisati stvari koje ne postoje.
You start smelling things that aren't there.Moraš gledati, slušati… i mirisati, sve odjednom.
You have to look. Listen… and smell. All at the same time.Ne želim mirisati govna na darivanju za svoju bebu.
I don't wanna smell shit at my baby shower.Vjerovat ću to kad će mi govna mirisati kao šerbet.
I will believe that when me shit smells like rainbow sherbet.Mirisati ga. I otići iz bara bez ijednog gutljaja.
Smelling it. leaving the bar without taking a sip.Ali nastavit ću mirisati dok me njuh ne izda.
Until my smeller gives up. Not a whiff, but I will keep on smelling.Mirisati sijeno, osjetiti zrak i pronaći mir.
Smelling hay, feeling the air, and finding tranquillity.Ne možeš se vratiti na selo sa mnom i mirisati na tugu.
You won't get back To the village With me Smelling of sadness.Ljudi će mirisati tvoju krv ako ne odeš sa moje terase.
People will start smelling your blood if you don't get off my porch.Kao omiljeni parfem, ne možeš ga prestati mirisati.
It's like that perfume that you love that you can't stop smelling.Još ne, alinastavit ću mirisati dok me njuh ne izda.
Not a whiff, butI will keep on smelling until my smeller gives up.Čak mirisati kozokrvinu koja raste preko poštanskog sandučića.
That grows over our mailbox. Or even smelling the honeysuckle.
