MIRISNOG на Английском - Английский перевод

• fragrant
• scented
• aromatic
• fragrance
• sweet-smelling

Примеры использования Mirisnog на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda mirisnog ulja za tvoja stopala?
Maybe some scented oils for your feet?

Zašto ne dođeš ovdje nazad i daš mi malo tog mirisnog šećera?
Why don't you hop back here and give me some of that sweet-smelling sugar?

Ne od ovog mirisnog ulja. pomalo mi je ženskasto.
None of that, uh, cassia oil, though. Comes off a bit effeminate.

Biljka koja potječe s Kavkaza. Uzgaja se radi svoga mirisnog ploda.
A plant originating from the Caucasus region, grown for its aromatic fruit.

Koristite malu količinu mirisnog praha na mokroj spužvici za čišćenje sanitarija.
Use a small amount of scented powder on a wet sponge to clean your bathroom.

Duhan počinje tinjati, dajući veliku količinu bijelog mirisnog dima.
The tobacco begins to smolder, giving a large amount of white odorous smoke.

Okružena je gustom borovom šumom, grmljem mirisnog vrijesa i ružmarina, te različite egzotične biljke.
It is surrounded with dense pine woods, bushes of scented heather and rosemary, and different exotic plants.

Jednu sam večer ušao u sobu, odgovorila mi je iz svog mirisnog kreveta.
And then one night I went to her room and she told me from her… Sweet-smelling bed.

Uz buket mirisnog cvijeća i bilja, mladenke su ipak mogle lijepo mirisati i osjećati se posebno na svoj dan.
With a bouquet of fragrant flowers and herbs, the brides could after all smell nice and feel special on their day.

Gosti mogu rezervirati razne tretmane na bazi mirisnog mediteranskog bilja i soli.
You can book various treatments based on aromatic Mediterranean plants and salt.

Jednako je dobar za doručak, s kašom, a navečer- za šalicu mirisnog čaja.
He is equally good at breakfast, with porridge, and in the evening- for a cup of aromatic tea.

Proizvodnja komercijalne sandalovine s visokom razinom mirisnog ulja, zahtijeva stabla starosti najmanje osam godina.
To produce commercially valuable sandalwood with high levels of fragrance oils, the trees have to be at least 40 years of age.

Slijedi nježna narančasta cvijeta, začinjeno muškatni oraščić naglašava i topao savjeta mirisnog ulja.
Followed by delicate orange blossom, spicy nutmeg accents& warm hints of myrrh oil.

PRIMJENA: U posudu dodajte vodu i par kapi eteričnog ili mirisnog ulja po želji te upalite svijećicu.
USE: Add water and a couple drops of essential or fragrance oil and turn on the small candle.

Možda se ljeto privodi kraju, ali početak jeseni ne znači kraj sezone šarenog, mirisnog vrta.
Maybe summer is coming to an end, but the onset of autumn does not mean the end of the season of a colorful, fragrant garden.

Potpuri mirisnog lišća i bobica Ogrlicu od perli, šuplju tikvicu, u osušenoj mošnji poražena neprijatelja.
A bead necklace, a hollowed-out gourd, contained within the dry scroting sac of a defeated foe. a pot pourri of scented leaves and berries.

Cijela kuća se prostire na 400 m2 okoline prepune tipičnog Hrvatskoj mirisnog i ukrasnog bilja.
The whole house sprawls across 400 m2 abundant with typical Croatian fragrance and decoration flowers.

Zahvaljujući prisutnosti mirisnog vijenca u kući, svatko može u potpunosti uživati u prekrasnom odmoru oživljavanja života.
Thanks to the presence of a fragrant wreath in the house, everyone can fully enjoy the wonderful holiday of the revival of life.

U takvoj sobi želite razgovarati s obitelji i prijateljima preko šalice mirisnog čaja ili samo sanjati.
In such a room you want to talk with family and friends over a cup of fragrant tea or just to dream alone.

Također postoji veliki izbor mirisnog duhana za nargile- od klasične jabuke, breskve ili trešnje do egzotičnog, poput okusa banane.
Also there is a great variety of fragrant tobacco for hookah- from classic apple, peach or cherry to exotic, like banana flavor.

Tjelesnih ozdravljenja vodom iz izvora Blažene Majke, mirisa ruža, silazaka mirisnog ulja i drugog.
Physical healings via the water from the Blessed Mother's spring, the fragrance of roses, descent of fragrant oil and more.

Dodajte tome malo čarolije mirisnog cvijeća, glazbu, drage ljude i avantura vašeg života može početi na spektakularan način!
Add to that a little bit of magic of scented flowers, music, dear people and the adventure of your life can start in the spectacular way!

Kako ne bi naudili djetetovom tijelu jedenjem dinja, dojilja mora prvo pojesti mali komad mirisnog mesa.
In order not to harm the baby's body by eating melons, the nursing mother must first eat a small piece of fragrant flesh.

Otok vitalnosti i dupina, mirisnog bilja i stoljetnih borova upoznaje se kroz tanjure i čaše koji tvore njegov identitet.
You can get to know the island of dolphins and vitality, aromatic herbs and centennial pines through the plates and glasses that form its identity.

U pravilu se sastoji od odabranog lista duhana najvećih plantaža Virginije, glicerina, mirisnog meda i okusa.
As a rule, it consists of the selected tobacco leaf of the largest plantations of Virginia, glycerin, sweet-scented honey and flavors.

Intenzivno crvene boje, robusnog slatkog, mirisnog i mesnatog ploda, ova paprika je još od davnina svrstana u red takozvanih paprika“ajvarki”.
With an intensive red colour and robust, sweet smelling and fleshy fruits, this pepper has been classed in the ranks of the so-called ajvarka since ancient times.

Balzam za usne izrađen je od lanolina, hladno prešanog biljnog ulja jojobe, shea maslaca, kokosovog maslaca i mirisnog eteričnog ulja slatke naranče.
Lip balm made of lanolin, cold pressed plant oils of jojoba, shea butter, coconut butter and perfumed essential oils of sweet orange.

Gosti hotela Dubrovnik President uživaju u prirodnom ambijentu mirisnog mediteranskog raslinja, te hotelskoj plaži s Plavom zastavom međunarodna oznaka za čistoću mora.
Guests of the hotel Dubrovnik President enjoy the natural surroundings of fragrant Mediterranean vegetation, and the hotel beach with Blue flag international code for the cleanliness of the sea.

Lokalni doktori su prepisali epidemiju, miasmi ili lošem zraku, i reagirali su tako što su spaljivali insekte, i promovirali prodaju mirisnog cvijeća.
Local doctors attributed the epidemic to miasma, or bad air and they responded to it by burning incenses and promoting the sale of fragrant flowers.

Na samo nekoliko koraka od mora, skladno uklopljeno u ljekoviti zagrljaj mirisnog mediteranskog parka, pruža idealnu atmosferu za obiteljski odmor i opuštanje.
Only a few steps from the sea, gracefully imbedded in a healing embrace of fragrant Mediterranean park, provides an ideal atmosphere for a family holiday and relaxation.

Как использовать "mirisnog" в предложении

Neraspoloženim i bezvoljnim ženama najbolje je pokloniti buket mirisnog cvijeća.

Također, u pripremi je i pokretanje mirisnog turizma za sve domaće i strane posjetitelje.

Svakako, dok ne dođe pravo proljeće, uživajte u zagrebačkim misirima ovog divnog mirisnog dućana iz Skalinske 2.

Ove vam preporuke mogu poslužiti kao smjernice za odabir ljetnog mirisnog saveznika, ali imajte na umu da, iako je nježno bijelo cvijeće (npr.