MISLIM DA JE TO LOŠA IDEJA на Английском - Английский перевод

• i think it's a bad idea
• i don't think that 's a good idea
• i think it's a terrible idea

Примеры использования Mislim da je to loša ideja на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mislim da je to loša ideja.
I think it's a bad idea.

Još uvijek mislim da je to loša ideja.
I still think this is a bad idea.

Mislim da je to loša ideja.
I don't think it's a good idea.

Ned,'ajde.- Stvarno mislim da je to loša ideja.
Ned, come on. I don't think this is a good idea.

Mislim da je to loša ideja.
That that would be a really bad idea.

Generale, uz dužno poštovanje, mislim da je to loša ideja.
General, with all due respect, I think it's a bad idea.

Gazda, mislim da je to loša ideja.
Sir, I think this is a bad idea.

Stan na stvari. Brett? Znate, ja… Da. Mislim da je to loša ideja.
You know, I… dwelling on things. I think it's a bad idea,- Brett?

Mislim da je to loša ideja.
It's a bad idea for me, I think.

Da, idem. Ali mislim da je to loša ideja.
Yeah, I will go. I just think that it's a bad idea.

Mislim da je to loša ideja, stanovanje na stvarima.
I think it's a bad idea, dwelling on things.

Gledaj, znam da je to njen rođendan, ali mislim da je to loša ideja.
Look, I know it's her birthday, but I think it's a bad idea.

Stvarno mislim da je to loša ideja.
I don't think this is a good idea.

Mislim da je to loša ideja. Ok, popričajmo.
Okay, let's talk about it. I think it's a terrible idea.

Izlazite! Mislim da je to loša ideja.
Get out. I don't think that's a good idea.

Mislim da je to loša ideja, ali ako želiš, prenjet ću mu poruku.
I think it's a bad idea, but if you want, I will get a message to him.

Službeno, mislim da je to loša ideja.
For the record, I think this is a bad idea.

Same, mislim da je to loša ideja.
Sam, I don't think that's a good idea.

Karl, samo mislim da je to loša ideja.
Karl, I just think it's a bad idea.

Ali mislim da je to loša ideja.
I just think that it's a bad idea.

Da, čak mislim da je to loša ideja.
Yeah, even I think it's a bad idea.

Brett? Mislim da je to loša ideja, stanovanje o stvarima. Znaš, ja?
Dwelling on things. I think it's a bad idea, You know, I… Brett?

Ne želim da te prisiljavam ako misliš da je to loša ideja.
I don't want to push you if you think it's ill-advised.

Moj psihic i žena misle da je to loša ideja, ali, hoceš nekad na doci na klopu?
My therapist and my wife both think this is a bad idea, but, uh, do you maybe want to get a meal sometime?

Moj psihić i žena misle da je to loša ideja, ali, hoćeš nekad na doći na klopu?
But, uh, do you maybe want to get a meal sometime? Look, my therapist and my wife both think this is a bad idea.

Moj psihić i žena misle da je to loša ideja, ali, hoćeš nekad na doći na klopu?
My therapist and my wife both think this is a bad idea, but, uh, do you maybe want to get a meal sometime?

Tako da shvaćaš da ću se nastaviti viđati s Riley, čak i ako svi misle da je to loša ideja.
So you understand that I'm gonna keep seeing Riley, even if everyone thinks it's a bad idea.