MISLIO SAM DA JE GOTOVO на Английском - Английский перевод

• i thought it was over
• i have thought it over

Примеры использования Mislio sam da je gotovo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mislio sam da je gotovo.
I thought it over.

Mislio sam… Mislio sam da je gotovo.
I thought… I thought it was over.

Mislio sam da je gotovo.
I thought that was over.

Odustao je i otišao, mislio sam da je gotovo.
He got up, he left. I thought it was all over.

Mislio sam da je gotovo.
I thought this was over.

Ali nakon sinoć, mislio sam da je gotovo između vas dvoje?
But after last night, I thought it was over between the two of you?

Mislio sam da je gotovo.
I thought it was all over.

Mislim, da, bilo je uznemirujuće, ali mislio sam da je gotovo.
I mean, yeah, it was upsetting, but I thought it was over with.

Mislio sam da je gotovo.
I thought you were closing.

Isuse, mislio sam da je gotovo.
Jesus, I thought it was over.

Mislio sam da je gotovo s tim.
I thought it was over.

Dobar posao. Mislio sam da je gotovo, Hector.
Nice job. I have thought it over, Hector.

Mislio sam da je gotovo.
And I thought this was over.

Ne, mislio sam da je gotovo.
No, I thought it was over.

Mislio sam da je gotovo.
I thought this was all over.

Ali… Mislio sam da je gotovo?
I thought it was finished? But?

Mislio sam da je gotovo.
I thought it was almost over.

Ali… Mislio sam da je gotovo?
But… I thought it was finished?

Mislio sam da je gotovo.
I thought we were done with that.

Kasno? Mislio sam da je gotovo dva sata ranije.
Late? I thought I was almost two hours early.

Mislio sam da je gotovo spreman.
I thought it was almost ready.

Kasno? Mislio sam da je gotovo dva sata ranije?
I thought I was almost two hours early.- Late?

Mislio sam da je gotovo s njim.
I thought we were done with him.

Nakon osude, mislio sam da je gotovo, Ali Newton neće odustati o njegovoj teoriji suučesnika.
After the conviction, I thought it was over, but Newton wouldn't give up on his accomplice theory.

Mislio sam da je gotovo među nama.
I thought it was over between us.

Prestao sam razgovarati s njim, mislio sam da je gotovo, ali, kada sam vidio drugo tijelo, obdukciju, shvatio sam da je moj progonitelj ubojica, i da je to učinio koristeći moj alat.
I stopped talking to him, and I thought it was over, but when I saw the second body, the autopsied man, I realized that my stalker was the killer and that he would done it using my tools.

Mislio sam da je gotovo vas izgubio, zgodan.
I thought we would almost lost you, handsome.

Ali mislio sam da je gotovo kad se riješi njega.
But I thought it was over when she got rid of him.

Mislio sam da je gotovo, da im Polly ne može nauditi.
I thought it was over, that Lady Polly couldn't get to them.

Mislio sam da je gotovo, ali u posljednje vrijeme, stvarno sam..
I thought it was over, But recently I'm- I have really been..