MITOLOŠKI на Английском - Английский перевод

• mythological
• mythical
• shêng

Примеры использования Mitološki на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mitološki simbol smrti.
A mythical symbol.

I ponovnog rođenja. Mitološki simbol smrti.
The mythical symbol of death and rebirth.

Mitološki duh životinje.
Mythical spirit animal.

Ali mnogi od tih čini važan mitološki.
But many of these seem important mythologically.

Mitološki simbol smrti i ponovnog rođenja.
The mythical symbol of death and rebirth.

Da žrtva nije ubijena, već ju je proždro mitološki duh jaguara?
That the victim wasn't murdered, but devoured by a mythological jaguar spirit?

Nekakav mitološki znak za"ne uznemiravaj.
Some sort of mythological'do not distur" sign.

Ti beskrajno voliš ime određenogknjiževni junak ili mitološki karakter?
You endlessly like the name of a certainliterary hero or mythological character?

Besplatno Živi indijski mitološki san, dovesti ratnika do pobjede protiv neprijatelja!
Free Live the Indian mythological dream, lead warriors to victory against enemies!

A ja sam rekla,"Oh… sjećaš se, dušo, onaj tip, božić, izmišljen… mitološki tip.
And I said,"Oh… You remember, honey, he's that guy, Christmas-time, that made up… pretend… mythological guy.

Kiklopi su, naravno, mitološki divovi, koje je spominjao Homer, u Odiseji.
That are mentioned by Homer in the Odyssey. The Cyclops are, of course, the mythological giants.

No, njegova glazba pokriva mnogo veće područje, i tako je Walt Disney dao" Pastoralnoj Simfoniji" mitološki smještaj.
But his music covers a much wider field than that, so Walt Disney has given the Pastoral Symphony a mythological setting.

Predstavlja leteći čovjek, mitološki Ikar, a to je zračni heroji spomenik u Bukureštu.
It represents the flying man, mythological Icarus and it is the air heroes monument in Bucharest.

Električni transformator? Je li moguće da egipatski bog Osiris nije bio neki mitološki bog, nego humanoidni robot?
But a humanoid robot? was not merely a mythological god, Is it possible that the Egyptian god Osiris An electrical transformer?

Možda je to mitološki predak ili prva božanstva kojima su se molili u ovim krugovima.
They could be mythological ancestors. Alternatively, they could be really the first deities, first gods, that these people were possibly worshipping in this circular structure.

Zato što se uklapa u brojne mitološke sisteme: Zvezdana kapija je ključni mitološki element serije egipatski, keltski.
The stargate's a key mythological element in the show… because it fits into a number of mythological systems.

Tu su i brojni drugi hinduistički mitološki motivi s figurama Šive, Višnua, Brahme, Lakšmi, Rame i Hanumana, kao i brojnih životinja.
There are also various Hindu mythological motifs, including depictions of the gods Shiva, Vishnu, Brahma, Lakshmi, Rama, and Hanuman, as well as animals cows and frogs.

Biljnih, životinjskih ukrasa i oblika- grane trešnje, bonsai stablo, lišće egzotičnog drveća, fantastične životinje, mitološki likovi;
Vegetable, animal ornaments and forms- cherry branches, bonsai tree, leaves of exotic trees, fantastic animals, mythological characters;

Vitezovi na zadatku, epske sage o teutonskim tradicijama i nordijski mitološki sukobi snaga tame i svjetla bili su snažno prisutni u njemačkoj kulturi.
Questing knights, epic sagas of Teutonic traditions and Norse mythology of warring forces of darkness and light were a common thread in German culture.

U svakom slučaju, to je"prvi, u prirodnoj veličini potpuno profani ženski akt u zapadnjačkoj umjetnosti", bez pretenzija na alegorijski ili mitološki smisao.
La Maja Desnuda(La maja desnuda) was"the first totally profane life-size female nude in Western art" without pretense to allegorical or mythological meaning.

Ako mi se neka žena sviđa, ja je sanjam u simboličnim snovima… ona je pingvin koji nosi mitološki paket pingvina… ili je iguana, ali to je san za odrasle.
If I like a woman, I dream about her in a symbolic fashion, she's a penguin bearing the mythological baggage of penguins, or she's a iguana, that's a mature dream.

A s druge stra ne, suvremen mitološki sustav koji se razvio u poslijeratnom raz doblju i čija su polazna točka okultistička vjerovanja nacista.
And on the other, the modern mythological system that has developed in the years since the end of the Second World War, and which has Nazi occultist beliefs as its starting point.

Bila je poznata kao Zmija ili Zmaj i porazio ju je Marduk. Marduk je bio otac Niba ili Merkura i Merkur je isti mitološki lik kao zoroastrinski Mitra, egipatski Hermes Anubis i gnostički Hermes Hristos.
Marduk was the father of Nibo, or Mercury, and Mercury is the same mythological character as the Zoroastrian Mithra, the Egyptian Hermes Anubis, and the Hermes Christos.

Kolhida je također bila zemlja gdje je mitološki Prometej kažnjen tako što je okovan za planinu dok mu je orao kljucao jetra zato jer je otkrio čovječanstvu tajnu vatre.
Colchis was also the land where the mythological Prometheus was punished by being chained to a mountain while an eagle ate at his liver for revealing to humanity the secret of fire.

Osnovne premise, za ovo se dogodilo, da je ova doktrina uključiti mitološki elementi su truer, više stvaran i vrijedi mnogo više nego što ljudi sebe, i njezina iskustva.
The underlying premise, for this to happen, is that doctrine to include these mythological elements are truer, more real and worth much more than humans themselves, and her experiences.

Slaveni su mitološki simbolizam nadmoćnog nebeskog boga, koji je pobijedio svog podzemnog neprijatelja olujama i munjama, često preslikavali u kršćanskog Boga te u kozmičku borbu Boga i Sotone.
To the Slavs, the mythological symbolism of a supreme heavenly god who battles with his underworldly enemy through storms and thunder was extremely significant, and from Perun and Veles, this idea of cosmic battle was passed onto God and the Devil following Christianization.

Strofa Prvi stih govori o hodanju krugom triput jer je brojka 3, numerološki, mitološki i svakako gledajući zapravo broj savršenstva 3 aspekta Božice, u kršćanstvu Sveto Trojstvo itd.
The first line mentions walking around the circle three times because the number 3 is, numerologically and mythically speaking, the number of perfection three aspects of the Goddess, the Holy Trinity in Christianity etc.

Sljedeća razina razvoja- mitološki tip svjetonazora, prema kojem svi vidljivi i nevidljivi ne samo da su svojstveni slikama, već i interakciju s čovjekom i međusobno.
The next level of development- the mythological type of worldview, according to which all the visible and invisible is not only inherent in image, but also interact with man and with each other.

Prijeđi na navigaciju Prijeđi na pretraživanje Anqi Sheng(kineski 安期生, An-ch'i Shêng) mitološki je kineski čarobnjak za kojeg predaja kaže da je imao preko 1000 godina u vrijeme prvog povijesnog cara Kine, Qina Shija Huangdija.
The free encyclopedia Jump to navigation Jump to search Anqi Sheng(Chinese: 安期生; Wade-Giles: An-ch'i Shêng) was a Chinese immortal and wizard, said to be already over 1,000 years old at the time of Qin Shi Huang, the first emperor.

Anqi Sheng(kineski 安期生, An-ch'i Shêng) mitološki je kineski čarobnjak za kojeg predaja kaže da je imao preko 1000 godina u vrijeme prvog povijesnog cara Kine, Qina Shija Huangdija.
Anqi Sheng(Chinese: 安期生; Wade-Giles: An-ch'i Shêng) was a Chinese immortal and wizard, said to be already over 1,000 years old at the time of Qin Shi Huang, the first emperor.