Примеры использования Mjera opreza на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo mjera opreza.
Just as a precaution.Mogli bismo poduzimanja mjera opreza.
We could take precautionary steps.To je samo mjera opreza, i samo je na jednu noć.
It's just precautionary, and it's only for one night.Oprostite zbog mjera opreza.
Sorry for the precautions.Zid je samo mjera opreza u slučaju da dođe do… incidenta.
The wall is just precautionary in case there is an… incident.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
potrebne mjereodgovarajuće mjereorganizacijskih mjeravelikoj mjeriglavna mjerazaštitne mjeresigurnosne mjeremanjoj mjerisve potrebne mjerekorektivne mjere
Больше
Использование с глаголами
poduzeti mjeremjere zaštite
poduzimaju mjeredonijeti mjeremjere uključuju
poduzeti mjere opreza
mjere koje treba poduzeti
mjere mogu uključivati
donosi mjeremjere moraju
Больше
Использование с существительными
mjere opreza
niz mjeramjere predostrožnosti
mjere ograničavanja
mjere potpore
mjere sigurnosti
mjera štednje
mjere u skladu
mjera poduzetih
mjere ishoda
Больше
Ali zbog čega?-Mjera opreza.
Precautionary, but for what?Predložena mjera opreza je pušten u naš svijet.
Was released into our world. The precaution you proposed.Bit će to samo mjera opreza.
Just really gonna be a precaution.Možda je to mjera opreza, zato što i mi to radimo?
Maybe it's a precaution, because isn't that what we're doing?Hvala, to je samo mjera opreza.
Measure. It's just a precautionary Thank you.Ali to je samo mjera opreza. I također ćemo provjeriti za HIV.
But that's just precautionary. And we will also check for HIV.Što, ovo… ovo je samo mene… To je samo mjera opreza.
What, this-- this is just me-- it's just a precaution.Ne, samo mjera opreza.
No, just as a precaution.Zašto bi nam onda trebala takva stvar?Samo mjera opreza.
Then why would we need such Bila je to mjera opreza.
It was a precaution.I također ćemo provjeriti za HIV, alito je samo mjera opreza.
And we will also check for HIV, butthat's just precautionary.To je samo mjera opreza.
It's only precautionary.Nema mjera opreza zadovoljavajuće ono što ću vam reći sljedeće.
What I'm about to tell you next. There are no precautions satisfactory enough for.To je samo mjera opreza.
It's just precautionary.No, budući da je serum moćan lijek,poželjno je pridržavati se mjera opreza.
But since serum is a potent drug,it is advisable to observe precautions.To je samo mjera opreza.
This is only for precaution.Kao mjera opreza, iskrcali smo tiho u teretnog kolodvora samo izvan stanice.
In the freight yard just outside the station. As a precaution, we disembarked quietly.Ona je: je to mjera opreza.
She's saying it's a precaution.Poduzimanje mjera opreza za sprječavanje onečišćenja okoliša.
Taking precautionary measures to prevent environmental pollution.Može zamijeniti svakoga od nas. Koliko god mjera opreza poduzeli.
No matter how many precautions he could replace any one of us. we take.Poduzimamo onoliko mjera opreza kao što možemo, gospođo Blossom.
We're taking as many precautions as we can, Mrs. Blossom.Ne smiju se prenositi trećim stranama bez poduzimanja odgovarajućih mjera opreza članak 4.
It shall not be transferred to third parties without adequate precautions Article 4.Definitivno. Kao mjera opreza, onda moramo testirati svakog biciklista.
As a precautionary measure, we need to test every cyclist, then. Definitely.Kao mjera opreza, implantacija Holoclara se ne preporučuje tijekom dojenja.
As a precautionary measure, Holoclar is not recommended for implant during breast-feeding.Samo… Vjerujem u preuzimanje svih mjera opreza, za dobrobit svih. i inzistiram da ih napravimo.
And I insist that we do, It's just that I… I believe in taking every precaution, for everyone's sake.
