MJESTA ODJEDNOM на Английском - Английский перевод

• places at once

Примеры использования Mjesta odjednom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vjerovati da mogu biti na dva mjesta odjednom.
To trust that I can be in two places at once.

Pokušavaš biti na dva mjesta odjednom, i sa svime što se događa s Brianom, ne možeš nastaviti s time.
You're trying to be in two places at once, and with everything going on with Brian, you can't keep this up.

Ali moje srce ne može biti na dva mjesta odjednom.
But my heart can't be in two places at once.

Nitko ne može biti na 2 mjesta odjednom, ali svatko mora biti negdje.
But everyone has to be somewhere. Nobody can be two places at once.

Leo, čak ni ti ne možeš biti na dva mjesta odjednom.
Leo, even you can't be in two places at once.

Ponekad to može biti čak i više mjesta odjednom i one koji nisu objavljeni na web stranici za bilo kojeg razloga.
Sometimes it may even be more places at once and those that are not posted on the website for any reason.

Sranje. Ne može biti na dva mjesta odjednom.
Bullshit. He can't have been in two places at once.

Heroji biraju što godžele-- da budu na više mjesta odjednom, proživljavaju mnoge mogućnosti istovremeno… i zatim se vrate u jedno.
Heroes choose what they want… being in many places at once, experiencing many possibilities all at once… and then collapsing on the one.

Volio bih da mogu biti na dva mjesta odjednom.
But i can't. i wish i could be in two places at once.

I volio bih, kad bih mogao, da te pošaljem na pet mjesta odjednom, Stvarno?- Da, Božić nam je stigao ranije ove godine.
Wish I could have you in five places at once, but I do need you back here in Omaha by the end of the week.

Ali čak se niti ti ne možeš naći na četiri mjesta odjednom.
But even you can't meet up in four places at once.

Ne možete biti na dva mjesta odjednom.
I thought you told me you couldn't be at two places at once.

Organizacija puta Ako posjedujete automobil i odlučite se putovati njime, možete si povećati mogućnosti i posjetiti više mjesta odjednom.
Trip organization If you own a car and decide to go with it on a road trip, you can increase your opportunities and visit more places at once.

Možda imate moć biti na dva mjesta odjednom.
Maybe you have powers to be at two places at one time.

Žao mi je što nisam stigao da te vidim ranije, sinko, ali kada si jedini doktor na 500 kvadratnih milja, svi očekuju od tebe da budeš na tri mjesta odjednom.
I'm sorry I wasn't here to see you earlier, son, but when you're the only doctor for 500 square miles, everybody expects you to be in three places at once.

Dobro, jer Finn to nije mogao biti na oba mjesta odjednom, može?
Good, because Finn can't have been in both places at once, can he?

Odgovor: Prvo, važno nam je zapamtiti da Sotona nije sveprisutan- ne može biti na više mjesta odjednom.
Answer: First, it is important for us to remember that Satan is not omnipresent- he cannot be in more than one place at a time.

To je jedini način na koji mogu biti na dva mjesta odjednom.
It's the only way I can be in two places at once.

Po mojim izračunima, ne možete biti na dva mjesta odjednom.
By my calculations, you can't be in two places at once.

Susan, Trebam te da se Imran daleko od ovog mjesta odjednom.
Susan, I need you to take Imran away from this place at once.

Michael treba izdvajanje, i ne mogu biti na dva mjesta odjednom.
Michael needs extraction, and I can't be in two places at once.

Napravio si da izgleda kao da je Enterprise na dva mjesta odjednom.
You made it look like the Enterprisewas in two places at once.

Napravili ste da izgleda kao da je Enterprise" na dva mjesta odjednom.
You made it look like the Enterprise was in two places at once.

Sada, zuljevi na Williamovim prstima izgrebao sam bedra na 20 mjesta odjednom.
Now, the calluses on William's fingers scratched my thighs in 20 spots at once.

Ako si se ikad pitao Aimo, kako to Djed Mraz posjeti tisuće mjesta odjednom, eto ti.
In a zillion places all at once, now you know. If you ever wondered how Santa can be.

Ako si se ikad pitao Aimo, kako to Djed Mraz posjeti tisuće mjesta odjednom, eto ti.
If you ever wondered, Aimo, how Santa manages to visit thousands… Of places simultaneously,… this is how.

Kao sunce, On se pojavljuje u mnogim mjestima odjednom.
As the sun, He appears in many places at once.

Može li nekoliko korisnika pogledati jedno mjesto odjednom?
Can several users view one site at once?

Kada je sve što je potrebno u skladu s pravilima polaganja, ne učitavaju ovo mjesto odjednom.
When all as required by the rules of laying, do not load this place at once.

Ako, umjesto da neke web stranice ili svim mjestima odjednom stranica pojavljuje sa zahtjevom za slanje SMS-a ili unesite broj mobilnog telefona kako bi potvrdili ništa- Provjerite ovu mogućnost i provjeru Antivirus riješiti ovaj problem.
If, instead of some sites or all sites at once page appears with a request to send sms or enter the mobile phone number to confirm anything- Check this option and checking Antivirus solve this problem.