MLADUNČADI на Английском - Английский перевод

• pups
• offspring
• cubs
• young
• baby
• pup

Примеры использования Mladunčadi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svi smo mi, osim mladunčadi.
We are all but cubs.

Zaštita mladunčadi ozbiljan je posao.
Protecting the young is serious business.

Pet vukova i troje mladunčadi.
Five wolves and three cubs.

Bez vučice nema mladunčadi, a bez mladunčadi nema vukova.
Without a female there are no cubs and without cubs, no wolves.

To su tri vuka i troje mladunčadi.
It's three wolves and three cubs.

Primjena cisteamina kod mladunčadi štakora dovela je do katarakti.
Administration of cysteamine in neonate rats induced cataracts.

A ženka je otišla sa mladunčadi.
And the mother fled with the pups.

U mladunčadi i adolescentnih štakora koji još rastu opaženi su učinci na stvaranje kosti.
In growing, juvenile and adolescent rats, effects on bone formation were seen.

Secirao sam svih sedam mladunčadi zmije.
Dissected all seven baby snakes.

Bili stelavica radi što ona je morala učiniti kako bi zaštitili svoje mladunčadi.
You were a lioness doing what she had to do to protect her cubs.

Albiglutid je otkriven u plazmi mladunčadi u tragovima.
Trace levels of albiglutide were detected in plasma of offspring.

Osjetljivost je prilagođena sa snažnim zaštitničkim nagonom prema mladunčadi.
This sensitivity is matched by a strong protectiveness towards the young.

Mladunčadi su laka lovina šakala, zmija, orlova, leoparda, pa čak i drugih lavova.
Cubs are vulnerable to attack from jackals, snakes, eagles, leopards and even other lions.

Najbolje žarulje gladiola su od mladunčadi.
The best gladiolus bulb is from babies.

Odgoj mladunčadi zahteva velike uloge roditelja u vidu vremena i rada ma gde bili.
Raising chicks requires huge parental investment in both time and labour, wherever you are.

Ili je možda Kai, koji je osjetio miris krvi mladunčadi.
Or maybe it's Kai, who's picked up the scent of cub blood.

Ne želimo više pokolj mladunčadi tuljana od strane naše vlade, sufinanciran našim poreznim novcem!
We don't want more baby seals to be slaughtered by our government with our taxes!

Uvijek mogu reći kada je jedan od mojih mladunčadi želi novac.
When one of my brood- I can always tell wants money.

Panda je posvećena majke svojoj mladunčadi, i Chin Chin nije drugačija od svoje sestre u divljini.
The panda is a devoted mother to her cubs, and Chin Chin is no different from her sisters in the wild.

Ali njen miris je sada za uvijek urezan u memoriju njene mladunčadi.
Though its scent is now forever ingrained in her cubs' memory.

Prisutnost radioaktivnosti u plazmi mladunčadi potvrdila je apsorpciju iz mlijeka u mladunčadi.
Presence of radioactivity in pup plasma confirmed absorption from the milk by the pups.

Nisu opaženi učinci na tjelesni razvoj i ponašanje mladunčadi.
Effects on somatic development and behaviour of the offspring were not observed.

A kod mladunčadi savjesnih majki geni za receptore glukokortikoide su bili slabo metilirani.
In the pups of conscientious moms, the genes for the glucocorticoid receptors were rarely methylated.

Irbesartan nije utjecao na preživljavanje, razvoj ili reprodukciju mladunčadi.
Irbesartan did not affect survival, development, or reproduction of offspring.

Nacionalni park Serengeti. Tanzanija. Dlaka mladunčadi nakostriješila se nakon što su jedni drugima lizali vodu s leđa.
Serengeti National Park, Tanzania: Cubs' hair stands on end after others have licked the water off their backs.

U jednom ispitivanju na zamorcima zabilježeno je malo smanjenje preživljenja mladunčadi.
In one study in guinea pigs, a small reduction in pup survival was noted.

Izloženost pertuzumabu prijavljena je u mladunčadi iz svih ispitivanih skupina, i to u razinama od 29% do 40% koncentracije lijeka u serumu majke na 100. dan gestacije.
Pertuzumab exposure was reported in offspring from all treated groups, at levels of 29% to 40% of maternal serum levels at GD100.

Lijek povećava održivost malih štenaca, smanjuje smrtnost mladunčadi.
The drug increases the viability of small puppies, reduces the mortality of offspring.

Podaci o učincima na embriofetalni razvoj i razvoj mladunčadi te izlučivanju u majčino mlijeko dobiveni u ispitivanjima na životinjama opisani su u dijelu 5.3.
Data from animal studies investigating effects on embryofetal and offspring development as well as excretion in milk is described in section 5.3.

Ta ispitivanja nisu dokazala teratogene učinke ili utjecaj na rast mladunčadi.
These studies showed no evidence of teratogenic effects or effects on growth of offspring.

Как использовать "mladunčadi" в предложении

spriječavati uništavanje i prisvajanje divljači i njezine mladunčadi te oštećivanje njezinih legla, gnijezda i jaja

Ti uvjeti uključuju znanstvenu ocjenu hranidbenih potreba mladunčadi preživača i ocjenu aspekata kontrole takvih odstupanja. (3) U dijelu II.

Kod ženki miševa koje su primale albiglutid tijekom gestacije i laktacije primijećena je smanjena tjelesna težina mladunčadi (vidjeti dio 5.3).