MLAZOVE на Английском - Английский перевод

• jets

Примеры использования Mlazove на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ukrstili smo mlazove.
We crossed streams.

Enceladus izbacuje mlazove ledene vode u atmosferu Saturna.
Enceladus actually spits plumes of icy water… into the atmosphere of Saturn.

Samo ohladi svoje mlazove.
Just cool your jets.

Te iz svoje svijetle jezgre ispaljuje mlazove do udaljenosti na više od 5000 svjetlosnih godina.
Shooting out from its bright core are jets that travel over 5,000 light years.

Ima dobro postavljene mlazove.
It has well-placed jets.

Pa ću ohladiti svoje mlazove kad i gdje biram. stvarno kratkog užeta,- Već sam na kraju.
So I will cool my jets when and where I choose. of a really short rope,- I'm already at the end.

Vrati mi sad te mlazove.
Now, give me those jets back.

Vidimo mjehure i mlazove i formacije plina kako padaju u galaksiju, i sudaraju s galaktičkom prašinom.
We see bubbles and jets and formations of gas falling into the galaxy, colliding with galactic dust.

Hoću. Hej, ohladi svoje mlazove.
Hey, cool your jets. I will.

Imamo brzinu, imamo visinu i imamo mlazove koji mogu potopiti te čamce.
We got the speed, we got the height, we got hoses that can sink those skiffs.

Ukoliko ručicu zatvoren, a zatim ručno zaposlenik je zaštićena od vrućih metalnih prskanja i ogleda mlazove vrućeg zraka.
If the handle is closed, then the employee's hand is protected from hot metal splashes and reflected jets of hot air.

Osim toga, implozija kavitacijskih mjehurića stvara mlazove tekućine pri brzinama do 280 m/s.
In addition, the implosion of the cavitation bubbles creates jets of liquid at speeds of up to 280 m/s.

Sunce neprekidno ispaljuje mlazove nabijenih čestica u svim smjerovima, koje se kreću milijun i pol kilometara na sat.
The Sun is constantly shooting out streams of charged particles in all directions, moving at a million miles an hour.

Urušavanja kavitacije mjehur također rezultira tečnim mlazove do 280m/ s brzina.
The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity.

Također izbacuje tajanstvene ledene mlazove koji ukazuju da je nekada, a možda još uvijek, postoji vulkanska aktivnost.
It also spews out mysterious icy plumes… with some indication that it once was… or possibly still is volcanically active.

Implozija kavitacija mjehurić također rezultira u tekućim mlazove do 280m/ s brzina.
The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity.

Primjena sudarajuće mlazove, mješalice mikro-kanala, ili upotrebom Taylor-Couette reaktor poboljšati intenzitet miješanje i homogenosti.
The application of impinging jets, micro-channel mixers, or the use of a Taylor-Couette reactor improve the mixing intensity and homogeneity.

Implozija od kavitacije mjehur također rezultira u tekućim mlazove do 280m/ s brzina.
The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity.

Tada mlaz vode koja izlazi predstavlja plazmene mlazove koji izlaze iz Blazara i ako Zemlja stoji uspravno u smjeru gdje voda ide onda vidimo taj objekt kao Blazar.
Then the jet of water that's coming up Represents the jet of plasma coming out from the blazar. And if the earth is sitting up in the direction that water is going.

Kad se diskovi počnu približavati oni izbacuju dugačke mlazove zvijezda tako zvani plimni repovi.
When the discs start to get close to each other They will throw off long streamers of stars.

Mlazove toplog zraka strojeva stalno gura toplinu natrag u svemir unutar uređaja, sprečava istjecanje i omogućuje izvršenje boja, perms, sušenje i sve tretmane s velikim brzinama zatvarača.
The jets of hot air machines are constantly pushing the heat back into space inside the device, preventing leakage and allowing the execution of colors, perms, drying and all treatments with a high shutter speed.

Urušavanja kavitacije mjehur također rezultira tečnim mlazove do 280m/ s brzina, koje se ponašaju kao veoma visoke sile smicanja.
The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity, which act as very high shear forces.

Uzimajući topla kupka može biti istovremeno ne samo uživati u ugodnom dodir vode, ali i uživati u masažne mlazove vode dolaze preko.
Taking a warm bath can be simultaneously not only enjoy the pleasant touch of water, but also to enjoy the massage jets of water coming through.

Whirlpool mnogo produktivnije nego konvencionalna masaža kao mlazove vode pozitivan učinak na kožu, aktivirajući reakcije na staničnoj razini.
Whirlpool much more productively than conventional massage as jets of water positive effect on the skin, activating the reactions at the cellular level.

Prema znanstvenicima, kada se najveći fragmenti približe Suncu, zagrijavaju se i izbacuju mlazove plina, mijenjajući putanju.
They heat up and they expel jets of gas, changing their trajectory. According to scientists, when the largest fragments get closer to the sun.

Urušavanja kavitacije mjehur također rezultira tečnim mlazove do 280m/ s brzina je rezultat sile smicanja slomiti kovertu ćelije mehanički i poboljšati prijenos materijala.
The implosion of the cavitation bubble also results in liquid jets of up to 280m/s velocity The resulting shear forces break the cell envelope mechanically and improve material transfer.

U zoni rasipanjem, urušava kavitacija mjehurići izazvati intenzivan šok valovi u okolnim tečnost i dovesti u formiranju tekućine mlazove visoke tečnih brzine.
In the dispersing zone, imploding cavitation bubbles cause intensive shock waves in the surrounding liquid and result in the formation of liquid jets of high liquid velocity.

A nama je to bilo kao- za Cassinijeve ljude bilo je kao da se avantura Julesa Vernea ostvaruje.”(―) Nakon opisivanja različitih obilježja otkrivenih na Titanu i prikaza povijesne prve fotografije Titanove površine snimljene sondom Huygens, Porco dalje opisuje Enkelad i mlazove"sitnih ledenih čestica" koje izviru sa mjesečevog južnog pola:„… došli smo do zaključka da je moguće da ovi mlazovi eruptiraju iz džepova tekuće vode ispod površine Enkelada.
After describing various features discovered on Titan by Cassini, and presenting the historic first photograph of Titan's surface by the Huygens lander, Porco went on to describe Enceladus and the jets of"fine icy particles" which erupt from the moon's southern pole:… we have arrived at the conclusion that these jets may, they may, be erupting from pockets of liquid water near, under the surface of Enceladus.

Sinkrotronska radijacija je također dokaz postojanja prostranih magnetskih polja u svemiru te pretvaranja, pohrane, i oslobađanja velikih količina energije u kozmičkim plazmama, uključujući galaksijske mlazove.
Synchrotron radiation is also evidence for the existence of extensive magnetic fields in space and for the conversion, storing, and releasing of large amounts of energy in cosmic plasmas, including galactic jets.

Visoka brzina elektrona je posebno važna u razumijevanju mnogih aspekata ponašanja plazme, uključujući radio galaksije, galaksijske i zvjezdane mlazove, produkciju sinkrotron-radijacije te kozmičkih zraka. 5.2.
The high velocity of the electrons is especially important in understanding many aspects of plasma behavior, including radio galaxies, galactic and stellar jets, and production of synchrotron radiation and cosmic rays.