MLJEVENO на Английском - Английский перевод

• minced
• ground
• grated
• milled
• mince
• to grind

Примеры использования Mljeveno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uzet ću mljeveno meso.
I will get some chopped meat.

Mljeveno meso, umak od rajčice, parmezan.
Meatballs, meat, sauce and cheese.

Drobljeno, granulirano ili mljeveno pluto;
Crushed, granulated or ground cork.

To je mljeveno meso s rajčicama.
It's grinded meat with tomatoes.

Kobasicezamesniumak, ili mljeveno meso.
Sausageforthemeatsauce, or chopped meat.

Precizno mljeveno lice za mekši osjećaj.
Precision milled face for softer feel.

Ali pronašao sam nešto drugo u želucu: mljeveno staklo.
But I found something else in the stomach: ground glass.

Zeleno svježe mljeveno- primjenjuju se na ukus i želju.
Green fresh milled- apply to taste and desire.

Oni mogu biti u obliku kocke, ili nalikuju mljeveno gulaš.
They can have the form of cubes, remind stuffing or stew.

Imam tvoj sms"Mljeveno nestaje." Šta ti to znači?
I--I got your text message"Mince is fleeting." What does that mean?

Ime potječe od perzijske riječi"kôfta" što znači mljeveno meso.
The name derives from the Persian word"kôfta" meaning ground meat.

Postupak: Potpuno mljeveno, mljeveno, polirano, valjano krivotvoreno.
Process: Fully ground, milled, polished, roll forged.

Po želji, možete dodati bilo koji okus, limun zest, mljeveno orasi, kakao.
If desired, you can add any flavor, lemon zest, ground nuts, cocoa.

Može se sipati u malter, mljeveno ili jednostavno dobro zgnječiti ruke.
It can be poured in a mortar, mince or just mash your hands well.

Prvi put kada ga je pokazao, bilo je kao da gledam sirovo mljeveno meso.
Hamburger meat. And the first time it was like raw… he exposed himself.

Nuts su mljeveno u mrvice i dodano u tijesto na kraju bičevanja.
Nuts are ground into crumbs and added to the dough at the end of whipping.

Žrtvama su dobili hranu koji sadrži mljeveno staklo, za rezanje crijeva- Oh.
The victims were given food- Oh. containing ground glass, to cut the intestine.

Feferoni, umak, mljeveno meso, šunka i masline, sve skupa u pikantnoj pizzi.
Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savory pie.

Potrebno je sve module prilagoditi ukupnoj debljini i mljeveno nakon instalacije.
It is necessary to adjust all the modules to the total thickness, and grind after the installation.

Nastala mljeveno mijesiti dobro, postupno dodavanje vode i napunite svoje riblje kože.
The resulting minced knead well, gradually adding water, and fill their fish skin.

Nova bolnica je velika stvar, zar ne? Unatoč Georgeovim nastojanjima da mljeveno siromašni narod.
The new infirmary's a grand thing, is it not? In spite of George's efforts to grind poor folk down.

To je mljeveno zrnje, zajedno s vodom, najvažniji sastojak u postupku varenja.
Together with water, this ground grain is the most important ingredient in the brewing process.

Nova bolnica je velika stvar, zar ne? Unatoč Georgeovim nastojanjima da mljeveno siromašni narod?
In spite of George's efforts to grind poor folk down, the new infirmary's a grand thing, is it not?

Od 5-6 tjedna, možete dodati mljeveno meso i postepeno uvoditi povrće: mrkva, repa.
From 5-6 weeks you can add ground beef and gradually introduce vegetables: carrots, beets.

No, postoje i drugi načini kuhanja- na primjer, pržiti ga sa mesom ili igri, punjene grah, grašak ili mljeveno.
But there are other ways of cooking- for example, fry it with meat or game, stuffed with beans, peas or minced.

Koristim ju u svim jelima u kojima ide miješano ili juneće mljeveno meso: musaki, bolonjezu, faširancima….
I use it in all of the dishes with mixed or beef ground meat: moussaka, bolognese, meat balls….

To je korisno dodati mljeveno ili ribane mrkve maslac(20 g mesa 10 g mrkve ili 2r maslac).
It is useful to add grated carrot to grated carrots or butter(20 g of meat+ 10 g of carrots or 2 g of butter).

U tavi, dovesti vodu do kuhati sa žličice formirana u okruglice kuhane mljeveno meso i stavite ga u tavi.
In a saucepan, bring the water to a boil with a teaspoon formed into dumplings cooked minced meat and put it in the pan.

Dodati mljeveno luk, svježe drobljeni papar, šećera i soli u staklenu čašu i miješa se sa žlicom.
Add the minced shallots, the freshly crushed pepper, sugar and salt into the glass beaker and stir it with a spoon.

Činjenica da to ne znači samo salatu i mljeveno povrće pokazuje nova gurmanska sirova hrana.
The fact that this does not just mean lettuce and grated vegetables is demonstrated by the new gourmet raw food.