MNOGI SU MISLILI на Английском - Английский перевод

• lot of people thought
• many thought

Примеры использования Mnogi su mislili на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mnogi su mislili da jesam..
A lot of people believed it was me.

Kada je Apollo 11 odleteo prema Mesecu mnogi su mislili da je to karta u jednom pravcu.
When Apollo 11 when up to the moon, many thought it wasrt going back.

Mnogi su mislili da su samo mit.
Many thought it was just a myth.

Odvraćali su ljudima pažnju od bijede i mnogi su mislili, Gotovo je sada.
They tried to distract people from the misery and many people thought,"It's over now.

Mnogi su mislili da je mrtva.
Lot of people thought she was dead.

Ako želiš mogu ti ostaviti kameru da snimiš dečaka… Jebote, mnogi su mislili da si… Ne.
I can leave you the camera so you can film the kid and… No, you're working. Shit, a lot of people thought he was.

Mnogi su mislili da je zvijezda.
A lot of people thought she was a star.

Ali Paraolimpijske igre bile su paralelne s Olimpijskim. Mnogi su mislili da to ima veze s paralizom.
But Paralympic was parallel to the Olympic. A lot of people thought it was something to do with being paralyzed.

Mnogi su mislili da se ovo nikada neće dogoditi.
A lot of people thought this would never come.

Ali Paraolimpijske igre bile su paralelne s Olimpijskim. Mnogi su mislili da to ima veze s paralizom.
A lot of people thought it was something to do with being paralyzed, but Paralympic was parallel to the Olympic.

Mnogi su mislili da ovaj dan neće nikad doći.
This is a day many thought would never come.

Cijeneći pravi pogodnost da posebno mjesto za sbereganiya stvari, mnogi su mislili što odabrati za garderobu vratima, tako da oni ne samo da ispuni svoj cilj, odvajanje ovaj prostor, ali može dobro krasiti i nadopunjuju dizajn sobe.
Having appreciated the true convenience of having a special niche for saving things, many people are thinking about choosing the doors for the dressing room so that they not only fulfill their direct purpose, separating this space, but they could also decorate and complement the design of the room.

Mnogi su mislili da je crkva bila na svom kraju.
Many thought that the church was at its end.

Znaš, mnogi su mislili da sam ja ubila Saru.
You know, a lot of people thought I killed Sarah.

Mnogi su mislili da nećemo ponovo otvoriti Smaragdni Grad.
A lot of people thought we would never re-open"Emerald City.

Znate, April… Mnogi su mislili da će u emisiji s Eleanor nastupiti vaš stric Wayne.
You know, April, a lot of people thought that your Uncle Wayne was going to do the show with Eleanor.

Mnogi su mislili da je to marketinški trik za film.
A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.

U to vrijeme mnogi su mislili kako će 747 biti nadzvučni zrakoplov.
At the time, it was widely thought that the 747 would eventually be superseded by supersonic transport aircraft.

Ipak, mnogi su mislili o tome gdje uživati u prostranstvo prirode?
Nevertheless, many are thinking about where to enjoy the expanse of nature?

Mnogi su mislili da ce Chris završiti u njegovoj tvrtki.
Would end up at the Cochran firm. A lot of people thought that Chris.

Mnogi su mislili da sam bila duševno bolesna.
Um… but there were so many people who seemed to think I was mentally ill.

Mnogi su mislili da je mec namjesten i da je Sonny zaleg'o.
Lot of people thought it was fixed, thought Sonny took a dive.

Mnogi su mislili da je pas nakon takve manipulacije postaje elegantan izgled.
Many thought that after such manipulations the dog gets a more elegant look.

Mnogi su mislili da će Arlessi propasti dok vam mama… Dok je nema?
How many folk thought you Arlesses couldn't manage while your ma is… not here?

Mnogi su mislili da je buna gotova, jer je John potpisao povelju.- Nekoliko.
Because John signed the Magna Carta. A few. Many thought the rebellion was over.

Mnogi su mislili da je buna gotova, jer je John potpisao povelju.- Nekoliko.
A few. Many thought the rebellion was over because John signed the Magna Carta.

Mnogi su mislili da mu je suđeno da postane najveći znanstvenik našeg stoljeća.
There were many who thought he was destined to be the greatest scientist of our century.

Mnogi su mislili da je Predsednik Carls De Gol izdao zemlju dajući nezavisnost Alžiru.
Many people felt that President Charles De Gaulle had betrayed the country by giving independence to Algeria.

Mnogi su mislili da je Muhammed uvrijedio bogove, i on je bio prisiljen pobjeći u gradu Medina.
Many thought that Muhammad insulted their gods, and he was forced to flee to the city of Medina.

Mnogi su mislili da postoji još jedna komora… ali Meksička Vlada nam nije htjela dopustiti iskopavanje, da to dokažemo.
Many suspected there was another chamber, but the Mexican government wouldn't let us dig to confirm it till now.