MNOGO GORE STVARI на Английском - Английский перевод

• much worse things
• lot worse things
• far worse things
• lot worse stuff

Примеры использования Mnogo gore stvari на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mnogo gore stvari.
Much worse things.

Vidjeli smo mnogo gore stvari.
We have seen many worse things.

Ima mnogo gore stvari nego imati razvedene roditelje.
There are a lot worse things than having divorced parents.

Da, viđao sam mnogo gore stvari.
Yeah, I have seen much worse things.

Postoje mnogo gore stvari koje se dešavaju danas.
There's a lot worse stuff that's happening today.

U koledžu smo radili mnogo gore stvari.
We did a lot of worse things in college.

Postoje mnogo gore stvari koje bi mi se mogle dogoditi.
I think there are far worse things that could happen to me.

Meni si rekla mnogo gore stvari.
Yeah, you said far worse things to me.

Mnogo gore stvari su, ako pas pronađe i pojede otrov za pacove.
Much worse things are, if the dog finds and eats rat poison.

Vidio sam Ijude kako rade i mnogo gore stvari, vjeruj mi.
I have seen men do a lot worse things than that.

Bilo je mnogo gore stvari koje bi se moglo dogoditi čovjeku.
There were a lot of worse things that could happen to a man.

Mislim da ćeš shvatiti da postoje mnogo gore stvari od smrti.
I think you will find there are far worse things than death.

Napravio sam mnogo gore stvari od ostavljanja neke djevojke u podrum.
I have done much worse things than leaving some girl in a cellar.

Da vam kažem nešto. U koledžu smo radili mnogo gore stvari.
Let me tell you something, we did a lot of worse things in college.

Od smrti. Postoje mnogo gore stvari koje čekaju čovjeka.
There are far worse things awaiting man than death.

Nego što bih ikada htio. Pretvaram se da ću reći mnogo gore stvari.
I pretend I'm gonna say much worse things than I ever would.

Od smrti. Postoje mnogo gore stvari koje čekaju čovjeka.
Than death. There are far worse things… awaiting man.

Mislim, to što je jedan tip ubio nekoliko ljudi i nije neka velika stvar. Sve u svemu, postoje mnogo gore stvari koje se dešavaju danas, i ovaj.
All things considered, there's a lot worse stuff that's happening today, and, like… I mean, what, a couple of people getting killed by one guy with the knife is not that big of a deal.

Postoje mnogo gore stvari od smrti koje ti se mogu dogoditi.
There are a lot worse things in this world that can happen to you than dying.

Kad sam bila povučena u sjenu, vidjela sam mnogo gore stvari od nje… Kako čekaju u tami.
I saw that there were things much worse than her. When I was pulled into the shadows.

No, mnogo gore stvari će se dogoditi s tim ustima tvojim, kao što znate.
But much worse things are going to happen to that mouth of yours, as you know.

Zato što su se događale mnogo gore stvari kad su djeca bila u pitanju.
Because a lot worse things were happening when it came to the children.

U tvojim sam godina radio mnogo gore stvari od krađe sportskog auta i nikad ne bih nekog kritizirao jer se zaljubio u pogrešnu osobu.
Lex…- Lana… I did a lot worse things than steal a sports car when I was your age.

Ne kažem da nećete, ali… Postoje mnogo gore stvari koje bi mi se mogle dogoditi.
I don't say you won't do it, but… You know, I think there are far worse things that could happen to me.

Danas se događaju mnogo gore stvari. Jer kad sve uzmeš u obzir.
There's a lot worse stuff that's happening today. Because, all things considered.

Sve u svemu, postoje mnogo gore stvari koje se dešavaju danas.
There's a lot worse stuff that's happening today. Because, all things considered.

Sedamdeset-tri. Napravio sam mnogo gore stvari od ostavljanja neke djevojke u podrum.
Than leaving some girl in a cellar. Seventy-three. I have done much worse things.

Danas se događaju mnogo gore stvari. Jer kad sve uzmeš u obzir.
All things considered, there's a lot worse stuff that's happening today, and, like…-Even though because.

Kako budeš odrastao, saznaćeš da postoje mnogo gore stvari koje su ti mogli reći od nekog debeljka u crvenim odijelu koje ne postoji.
As you get older, you will learn there are much worse things you could be told than some fat guy in a red suit doesn't exist.