MOĆAN ALAT на Английском - Английский перевод

• powerful tool
• powerful utility

Примеры использования Moćan alat на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Korišten je moćan alat.
A power tool was used.

Obrazovanje Moćan alat za pretraživanje potrebne riječi i fraze.
The powerful tool to search the necessary words and phrases.

MIDI kontroler, tastatura, Bubanj slabljenja i mnogo više stvari, To je moćan alat za nekoga s osnovnim znanjem elektronske glazbe.
A midi controller, keyboard, drum pad and many more things, this is a powerful tool for someone with basic knowledge of electronic music.

WinMount- moćan alat za rad s datotekama i montirati virtualne diskove.
WinMount- a powerful utility to work with files and mount the virtual drives.

Potpuno sam sebe izludio time koliko mi ovo nedostaje, što je postalo moćan alat koji koristim da održim razmak između sebe i svijeta, kontroliram svoju okolinu.
I have completely freaked myself out how much I miss this thing, you know, which has clearly become a powerful tool that I use to maintain distance between myself and the world, you know… Control my environment.

DECOBLUE Moćan alat sposoban za uklanjanje boje 4-6 nijanse svjetlije ili više, u vrlo kratkom vremenu izloženosti.
DECOBLUE A powerful tool capable of decolorizing from 4 to 6 shades lighter or more, in a very short exposure time.

Potpuno sam sebe izludio time koliko mi ovo nedostaje, što je postalo moćan alat koji koristim da održim razmak između sebe i svijeta, kontroliram svoju okolinu.
I have completely freaked myself out how much I miss this thing, you know, and the world, you know… Control my environment. which has clearly become a powerful tool that I use to maintain distance between myself.

To je moćan alat koji vam omogućuje povezivanje gotovo svih vaših web-aplikacija na način koji ne biste ni zamislili.
It's a powerful tool that lets you connect almost all your web apps in a way that you wouldn't have imagined.

Mrežna analiza Moćan alat za presresti pakete.
The powerful tool to intercept the network packets.

Moćan alat za određivanje sadašnje stanje razvoja, energetske učinkovitosti mjera, te odrediti na objektivan način za poboljšanje akcije je provesti energetski pregled.
A powerful tool to determine the current state of development, energy efficiency measure, and determine in an objective manner the improvement actions is to conduct an energy audit.

Glary Utilities Windows XP- moćan alat koji je dizajniran za povećanje performansi računala.
Glary Utilities for Windows XP- a powerful utility designed to increase PC performance.

Navedeni H2, mi ćemo uvijek misliti H4, što je obitelj brat H2 i H4, kao, H2 prijenosni ručni snimač vam daje moćan alat koji se može uključiti u visokoj-quality dva-Track audio.
Mentioned H2, we will invariably think of H4, which is H2 family brother, and H4, like, H2 portable handheld recorder gives you a powerful tool that can be included in high-quality two-track audio.

Imamo veoma moćan alat na našoj strani koji se zove Povelja o pravima i Ustav.
We have very powerful tools on our side, called the Bill of Rights and the Constitution.

T-S diagram Prikazivanje podataka o temperaturi(T) i slanosti(S) mora pomoću T-S dijagrama jednostavan je ali moćan alat koji se koristi kod istraživanja gustoće, miješanja i cirkulacije mora i oceana.
The relationship between the temperature(T) and the salinity(S) of a seawater can be illustrated graphically on a T-S diagram, which is a simple, but powerful tool used in studies of seawater density, mixing, and circulation.

PC Wizard je moćan alat dizajniran posebno za otkrivanje hardvera, ali i nešto više analiza.
PC WIZARD is a powerful utility designed especially for detection of hardware, but also some more analysis.

Skala Media Monks-a i digitalna kreativnost- ojačana našim svjetskim sadržajnim studijima za modu, ljepotu i hranu- zajedno sa svjetskom mrežom specijaliziranih influencera iz agencije IMA, čini moćan alat za bilo koji brend.“.
Media Monks' scale and digital creativity- enhanced by our global content studios for fashion, beauty and food- together with a worldwide network of specialised influencers from IMA, makes a powerful tool for any brand.”.

Onda bi to mogao biti i moćan alat. a ne i za svoje zadovoljstvo, Znao sam da bih, ako bi to koristio samo za dobro.
And not to give myself pleasure, then that could be a powerful tool as well. I knew that if I only used it for good.

Openfiler pretvara industrijski standard x86_64 arhitekturu sustava u punopravno NAS/ SAN uređaja ili IP pohranu gateway i omogućuje administratorima pohranu moćan alat da se nosi sa rastuće potrebe za pohranu.
Openfiler converts an industry standard x86_64 architecture system into a full-fledged NAS/SAN appliance or IP storage gateway and provides storage administrators with a powerful tool to cope with burgeoning storage needs.

Boje su moćan alat za postizanje psihičke i fizičke ravnoteže, no unatoč tomu, gotovo da i nismo svjesni njihove moći.
Colors are a powerful tool for achieving mental and physical balance, but despite that, we are almost unaware of their power.

Potpuno sam sebe izludio time koliko mi ovo nedostaje, što je postalo moćan alat koji koristim da održim razmak između sebe i svijeta, kontroliram svoju okolinu.
How much I miss this thing, you know, which has clearly become a powerful tool that I use to maintain distance between myself I have completely freaked myself out and the world, you know-- control my environment.

To će biti moćan alat koji će državama članicama omogućiti postupanje sa zemljama koje odbijaju poštena pravila igre u poreznim pitanjima.
This will provide Member States with a powerful tool to deal with countries that refuse to play fair in tax matters.

Bez obzira jeste li liječnik ili medicinska sestra, pacijent, nečiji skrbnik, istraživač ili financijer znanosti i zdravlja, dokazi o zdravlju koje pruža Cochrane kolaboracija pružaju vam moćan alat za poboljšanje vašeg znanja o zdravlju i donošenju odluka.
Whether you are a doctor or nurse, patient or carer, researcher or funder, Cochrane evidence provides a powerful tool to enhance your healthcare knowledge and decision making. Everyone has a role to play so please get involved.

File Rescue tvrtke Sony je moćan alat za oporavljanje oštećenih ili izgubljenih podataka koji je dovoljno jednostavan da ga svi mogu koristiti.
Sony File Rescue is a powerful tool for recovering damaged or lost data that is simple enough for anyone to use.

Bez obzira jeste li liječnik ili medicinska sestra, pacijent, nečiji skrbnik, istraživač ili financijer znanosti i zdravlja, dokazi o zdravlju koje pruža Cochrane kolaboracija pružaju vam moćan alat za poboljšanje vašeg znanja o zdravlju i donošenju odluka.
Cochrane is for anyone who is interested in using high-quality information to make health decisions. Whether you are a doctor or nurse, patient or carer, researcher or funder, Cochrane evidence provides a powerful tool to enhance your healthcare knowledge and decision making.

Proširilo prekomjerno… lagana, smrtnosna moćan alat, Tommy… mašinka poput ose… Pojavljuje se nov i… i od sada se ubijanje.
A new and powerful tool appears, the Tommy… a light, deadly, wasp-like machine gun… and murder henceforth is parceled out in wholesale lots.

Ovaj brzi i moćan alat je najbolji izbor za. IMM u Outlook pretvorbe, popunjavanja radnih mjesta brzo i točno, tako da znate svoje e-poruke su sigurna.
This fast and powerful tool is the best choice for. IMM to Outlook conversion, completing the job quickly and accurately so that you know your emails are safe.

Da biste bili sigurni da niti vi ni vaši zaposlenici ne griješite, a koje ponekad imaju ozbiljne posljedice i jednostavno optimiziraju pisanje vaših e-mailova kako bi vaše poslovanje postiglo učinkovitost, iBellule trening je moćan alat, stvoren zahvaljujući inovativni koncept i obogaćen sadržajem koji je razvio stručnjak u ovom visoko specijaliziranom području e-mail literature.
To make sure that neither you nor your employees make mistakes that sometimes have serious consequences and simply optimize the writing of your e-mails for your trade to gain in efficiency, the iBellule training is a powerful tool, created thanks to a innovative concept and enriched by content developed by a specialist in this highly specialized field of e-mail literature.

Bjelila Dvije decolorising: DECOBLUE Moćan alat sposoban za uklanjanje boje 4-6 nijanse svjetlije ili više, u vrlo kratkom vremenu izloženosti.
Bleaches Two decolorising: DECOBLUE A powerful tool capable of decolorizing from 4 to 6 shades lighter or more, in a very short exposure time.

SlideDog je moćan alat dizajniran za rukovanje multimedije koji vam omogućuje da stvorite impresivne prezentacija pomoću različitih datoteka i vrste medija za besplatno preuzimanje.
SlideDog is a powerful tool designed for handling multimedia that allows you to create impressive presentations using different files and media types free download.

Proširilo prekomjerno… lagana, smrtnosna moćan alat, Tommy… mašinka poput ose… Pojavljuje se nov i… i od sada se ubijanje.
A light, deadly, wasp-like machine gun… and murder henceforth is parcelled out in wholesale lots. A new and powerful tool appears, the Tommy.