MOŽEŠ VEROVATI на Английском - Английский перевод

• you can trust
• can you believe

Примеры использования Možeš verovati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Meni možeš verovati.
You can trust me.

Ja sam jedina kojoj možeš verovati.
I'm the only one you can trust.

Jel' možeš verovati?
Can you believe it?

Tako mi repa, meni možeš verovati.
You can trust me.

Možeš verovati…- Da.
Can you believe… Yeah.

Ovome možeš verovati.
This you can trust.

Teško je znati kome možeš verovati.
You never know who you can trust.

Zato mi možeš verovati na reč.
You can trust me to keep my deals.

Žao mi je, ali ja sam ipak neko kome možeš verovati.
I'm sorry, but I am someone you can trust.

Ali meni možeš verovati.
But you can trust me.

Srećom, ja nisam tvoj prijatelj, zato mi možeš verovati.
Luckily, I'm not your friend, so you can trust me.

Nikome ne možeš verovati.
No one you can trust.

Možda sam ti ja jedini prijatelj kome trenutno možeš verovati.
I may be the only friend that you can trust now.

Ljude kojima možeš verovati.
People you can trust.

Njima možeš verovati, ja sam ih obučio.
These guys you can trust, I trained'em.

Ne shvatam kako im možeš verovati.
I don't know how you can trust them.

Kako možeš verovati tom čoveku pored mene, tvog rođenog muža?!
How can you trust that guy over me, your own husband?

Samo njemu možeš verovati.
He's the only one you can trust.

Možeš verovati u šta god poželiš, ali to je istina.
You can believe whatever you want, but that's the truth.

Kome više možeš verovati,?
Who the dickens can you trust anymore?

Stvarno je mislio da je Doc trkaći auto! Možeš verovati?
He actually thought Doc was a famous racecar!- Hey, can you believe it,?

Samo njemu možeš verovati.-Od Kruga.
From the Circle. He's the only one you can trust.

Pretpostavljam da ne znaš kome možeš verovati, ha?
I guess you don't know who you can trust, huh?

Samo njemu možeš verovati.-Od Kruga.
He's the only one you can trust. From the Circle.

Zapamti, u Vodopadiji nema nikog kome možeš verovati.
Remember, in Gravity Falls, there is no one you can trust.

Ipak on je gospodin, možeš verovati njegovoj vrsti.
After all, he is a gentleman. You can trust his sort.

Morao bi preneti tajnu nekome kome možeš verovati.
You would have to pass the secret on to someone you could trust.

Ako ne možeš verovati ljudima iz investicionih fondova, kome možeš?.
Who can you trust? Huh, if you can't trust hedge fund guys?

Nikome na ovom svetu ne možeš verovati; Jer nikome.
For no one, no one in this world can you trust.

Unajmiš nekoga, pustiš ga u svoju kuću, pomisliš da mu možeš verovati.
You hire someone, you let them into your home, you think they can be trusted.