MOŽE OSLOBODITI на Английском - Английский перевод

• can free
• can release
• can relieve
• can exonerate
• can liberate
• can rid
• can unleash
• may liberate
• could free
• could release
• could relieve

Примеры использования Može osloboditi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo nas Horus može osloboditi.
Only Horus can free.

Prep može osloboditi gej muškarce.
Prep can liberate gay men.

Samo nas Horus može osloboditi.
Only Horus can free us.

Ona može osloboditi poručnicu.
She can release the lieutenant.

Ja sam taj koji vas može osloboditi.
I'm the one who can free you.

Čovjek može osloboditi osjećaje.
A man can relieve his feelings.

Imam svjedoka koji me može osloboditi.
I have a witness who can exonerate me.

Roba koji može osloboditi gospodare.
This slave who could free his masters.

Čarobni ključ koji nas sve može osloboditi.
The magic key that could free us all.

Nitko me ne može osloboditi te obveze.
No one can relieve me from that obligation.

Ali sam bio izgubljen kao rob kojeg ne može osloboditi nitko.
But I was lost like a slave that no man could free.

Taj plan može osloboditi svijet od Promatrača.
This plan can rid the world of the Observers.

Moj djed kaže da nitko ne može osloboditi Afganistan.
My grandfather says that no-one can liberate Afghanistan.

Istina vas može osloboditi ako je pustite. Volimo te.
The truth can free you if you let it. We love you.

Čiji je ekvivalent 10. Velika oluja može osloboditi energiju.
A large storm can release energy that is the equivalent of 10.

Situacija može osloboditi ili dobro ili loše.
A situation can release either the right or the wrong.

Zar je moja majka zaboravila da samo faraon može osloboditi roba.
Has my mother forgotten? Only the Pharaoh can free a slave.

Samo je ovo može osloboditi od ovog prokletoga života.
This is the only thing that can free her from this wretched life.

Sada svatko s malo znanstvenog znanja može osloboditi Armageddon.
Now anyone with a little bit of scientific knowledge can unleash Armageddon.

Koji može osloboditi tvog psa smrada. On je čovjek divljine.
He's a man of the wild who can rid your mongrel of the stench.

Ja sam jedina koja može osloboditi Barbija.
I'm the only one who can exonerate Barbie.

Koji može osloboditi tvog psa smrada. On je čovjek divljine.
Who can rid your mongrel of the stench. He's a man of the wild.

Sviranje instrumenta može osloboditi mnogo stresa.
Playing an instrument can relieve a lot of stress.

Kako može osloboditi prostor na tvrdom disku nakon instalacije Windows Update 8.1?
How can free hard disk space after installing the Windows update 8.1?

Ako uspijemo vratiti Hewletta natrag u Setauket, on može osloboditi Abea.
If we get Hewlett back from Setauket he can release Abe from prison.

Jedino to može osloboditi čovjeka:"Istina će vas osloboditi" Iv 8, 32.
This alone can liberate us:"The truth will set you free" Jn 8:32.

Tada započinje straža smrti, i Old Surehand može osloboditi svog prijatelja.
Then the death watch begins, and Old Surehand can free his friend.

Kandidat i poslodavac može osloboditi prijaviti i kontakt jedni s drugima.
Candidate and employer can free register and contact each other.

U prisutnosti Boga, naposljetku svega shvaćam… kako nas ljubav može osloboditi svih sila mraka.
How my love could release us all from the powers of darkness.

Kad prokurator može osloboditi zatvorenika osuđenog na smrt kao čin milosrđa?
Where the procurator can release a prisoner sentenced to death as an act of mercy?