MOŽE POVRATITI на Английском - Английский перевод

• can restore
• can regain
• can recover
• can reclaim
• could restore
• can be brought back
• may restore

Примеры использования Može povratiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ghola može povratiti svoju prošlost.
A ghola can regain his past.

Samo kraljevska krv može povratiti rubin.
Only he of royal blood can restore the ruby.

On može povratiti u bilo kojem trenutku.
He can throw up anytime.

Samo evolucijska odaja može povratiti tvoje prijatelje.
Only the evolution chamber can restore your friend.

Barem malo ravnoteže u naš svemir.- Jedinog čovjeka koji može povratiti.
The only man who can restore… any semblance of balance to our universe.

Sa njim može povratiti moć Mračnom Gospodaru.
With it, she can restore the Dark Lord to power.

Doći do saznanja da nam snaga veća od nas samih može povratiti razum.
Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity.

Jedinu osobu koja može povratiti ravnotežu. Koga zoveš?
The only man who can restore… any semblance of balance to our universe?

I sad su na slobodi zahvaljujući tebi, što znači da se izum može povratiti.
And now they're free, thanks to you, which means the invention is retrievable.

Svijeća koja ti može povratiti život ako ga oduzme nekom drugom.
A candle that could restore your life by taking away someone else's.

Nakon što ga je pronaći, dobiti ga kroz njega, i on može povratiti kontrolu nad svojim umom.
Once you find him, get him through it, and he can regain control of his mind.

Bog može povratiti vjeru i ponuditi iskupljenje. Vjerujem da u najgorim trenucima.
God may restore faith and offer salvation. I believe that in the darkest hour.

Kirurg je rekao da vjeruje kako može povratiti osjećaje u Tammynim rukama.
The surgeon said he believes he can restore feeling to Tammy's hands.

Sjećanje može povratiti riječ ili slika,-Dobro. ali najbolji alat za to su osjećaji… Miris, sluh.
A memory can be brought back by, uh, a word or an image, but the best tools for digging one out okay.

Vjerujem da u najgorim trenucima, Bog može povratiti vjeru i ponuditi iskupljenje.
I believe that in the darkest hour, God may restore faith and offer salvation.

Oni pleme pod Anasazi, koji se klanjaju nebo, što meteorita An artefakt Denny može povratiti.
They're a tribe under the Anasazi, who worship the sky, making the meteorite an artifact Denny can reclaim.

Jedinog čovjeka koji može povratiti barem malo ravnoteže u naš svemir.
The only man who can restore any semblance of balance to our universe.

Rezultati upućuju na to da promiješavanje cijepljene taljevine može povratiti učinak usitnjavanja.
The results indicate that the stirring of a grain-refined melt can restore the grain-refinement effect.

Jedinog čovjeka koji može povratiti barem malo ravnoteže u naš svemir.
Any semblance of balance to our universe.- The only man who can restore.

Može povratiti nekoliko vrsta ureÄ‘aja poruku privitke koji sadrže videozapise, slike, glasovne bilješke i kontakte itd.
It can recover several types of device message attachments containing videos, photos, voice memos and contacts etc.

Nema Da, brže egipatski vojni može povratiti snagu prije nasilje će završiti.
No Yes, the faster the Egyptian military can regain power the sooner the violence will end.

Sirovo meso pas može povratiti u gastritis i niz drugih razloga koji će vam reći samo kada se gleda iz veterinar životinje kao psa, a ne vidjeti ništa za reći o njoj zdravlje je nemoguće.
Raw meat the dog can regurgitate with gastritis and a lot of other reasons that only the veterinarian will tell you when inspecting the animal, since you can not say anything about her health without seeing the dog.

O mogućnosti novog financijskog proizvoda, koji može povratiti dio povjerenja koje smo izgubili kod naših klijenata.
The possibility of a new financial product that could restore some of the faith we have lost with our customer.

Sjećanje može povratiti riječ ili slika, ali najbolji alat za to su osjećaji… Miris, sluh, okus.
A memory can be brought back by, uh, a word or an image, but the best tools for digging one out are the senses-- smell, hearing, taste.

Kansas treba nekoga da ga predstavlja, a tko nema fige u džepu, tko može povratiti vjeru u Vladu koju je Burke uništio.
Kansas needs to be represented by someone of unassailable character who can restore the faith that burke has tarnished.

Imamo novi software koji može povratiti izbrisane datoteke sa vašeg hard diska dok si rekao"keks.
We have new software that can recover deleted files from your hard drive just like that.

Drugi je razlog činjenica da, zajedno s elektroničkim programom stabilnosti ESP hev(posebno osmišljenim za hibridna i električna vozila), pojačivač sile kočnica može povratiti gotovo svu energiju za kočenje i pretvoriti je u električnu energiju što proširuje radijus kretanja e-vozila.
Second, because in conjunction with ESP hev(designed specially for hybrid and electric vehicles), the brake booster can recover nearly all braking energy and convert it into electricity, which extends the e-vehicle's range.

Šaputanje njegovog imena može povratiti nadu, a nada je nešto što ne smijemo dopustiti našem neprijatelju da posjeduje.
The whispering of his name can rekindle hope, and hope is something we cannot allow our enemy to possess.

Lack energije, učinit će Iron Man slab, ali željezni čovjek može povratiti energiju uništiti čelik okvir ili dodirnuti energije rekvizite.
Lack of energy will make iron man weak, but iron man can regain energy by destroy steel box or touch energy props.

John-ova žena je vjerovala da može povratiti svog muža njegujuci ga prema uputama iz knjige Dr. gersona.
John's wife believed she could bring her husband back by caring for him with the directions in Gerson's book.