MOŽE ZAVARATI на Английском - Английский перевод

• can be deceiving
• can be misleading
• can be deceptive
• can fool
• could blend in
• it can trick

Примеры использования Može zavarati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Može zavarati ljude.
It can mislead people.

Izgled može zavarati.
Looks can be deceptive.

Claire je mislila da ih još može zavarati.
Claire thought she could blend in.

Izgled može zavarati.
Appearances can be deceiving.

Kao što već znate, to može zavarati.
As you already know, it can be misleading.

Izgled može zavarati.
Appearances can be deceptive.

Što da kažem, izgled može zavarati.
The guy says, appearances can be deceiving.

Izgled može zavarati.
But appearances can be deceiving.

Claire je mislila da ih još može zavarati.
It's me. Claire thought she could blend in.

On može zavarati drugima ali nisam ja.
He can fool others but not me.

Trenutna može zavarati.
Current can be deceiving.

Međutim, takvo razlikovanje lako može zavarati.
However, to make such a simple distinction can be misleading.

Izgled da može zavarati, dr. Sharma.
Looks can be deceiving, Dr Sharma.

Ali zapamtite- izgleda može zavarati.
But remember- looks can be deceiving.

Izgled može zavarati, kažem ti.
Appearances can be deceptive, I'm telling you.

No, očito, izgleda može zavarati.
But, obviously, looks can be deceiving.

Pa, izgled može zavarati, kao što znate.
Well, looks can be deceiving, as you know.

Claire je mislila da ih još može zavarati.
Claire thought she could blend in. It's me.

Pa, izgled može zavarati, kao što znate.
You look well. Well, looks can be deceiving, as you know.

Jeste li sigurni da ih sve može zavarati?
Are you sure you can fool them all?

Ljudsko te lice može zavarati na bezbroj načina.
The human face can mislead in a thousand different ways.

Što da kažem, izgled može zavarati.
Nick Fury was a surfer, I said, Appearances can be deceiving.

Tvoj osmjeh može zavarati cijelu Francusku, ali ne i mene.
Your smiles may deceive all of France, but not me.

Naravno, izgled može zavarati.
Of course, looks can be deceiving.

Svaka žena može zavarati čovjeka, ako želi i ako je on zaljubljen u nju.
Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her.

E pa da… Izgled može zavarati.
Yeah, well, appearances can be deceiving.

Kabala može zavarati neke ljude za neko vrijeme, ali ne sve ljude cijelo vrijeme.
The Cabal can fool some of the people some of the time, but not all of the people all of the time.

Da, izgled može zavarati.
Yeah, looks can be deceiving.

Buddy, znam kako to izgleda, ali prvi nastupi može zavarati.
Buddy, I know what this looks like, but first appearances can be deceiving.

Pa, izgled može zavarati.
Well, looks can be deceiving.