MOŽETE DOĆI OVDJE на Английском - Английский перевод

• you can come here
• you can get here

Примеры использования Možete doći ovdje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Addy, možete doći ovdje?
Addy, can you come in here?

Vi muškarčine mislite da možete doći ovdje piti?
You tough guys think you can come in here and drink?

Možete doći ovdje danju i noću.
You can come in here night and day.

Koliko brzo možete doći ovdje?
How quick can you get here?

Ako možete doći ovdje prije nego on ode.
If you can get here before he leaves.

Mislili ste da vi i lovac na štakore možete doći ovdje i?
Thinking you and who? A rat catcher? Could come here and… what?

Djeco, možete doći ovdje na minutu?
Kids, can you come down here for a minute?

To znači da čak i za trudnoću možete doći ovdje za pomoć.
This means that even with pregnancy, you can come here for help.

Možete doći ovdje i nećete biti dolje.
You can come here and you won't be downstairs.

I pričati što želite? Misliš da ti i tvoj prijatelj možete doći ovdje.
You think you and your friend can come in here and say whatever you want?

You-- možete doći ovdje i jesti, ako želite.
You… you can come over here and eat if you want.

Ako boravite, svi vi koji ste u mirovini ili starija gospoda i dame, možete doći ovdje i boraviti.
If you stay, all those who are retired or elderly gentlemen, ladies, they can come here and stay.

Nadamo se da možete doći ovdje u najkraćem mogućem roku.
Hopefully, you can get down here as soon as possible.

Tako, umjesto imate potrošiti sve vrijeme barska kroz sve njih i pokušavate odlučiti što da biste dobili možete doći ovdje i biti sigurni da ste u potrazi na najviše željena proizvoda koji su dostupni.
So, instead of you having to spend all of time wading through them all and trying to decide what to get you can come here and be assured that you are looking at the most preferred products that are available.

Možete doći ovdje privatnim prijevozom, javnim i taksijem.
You can get here by private transport, public and taxi.

Misliš, zato što izrezbario par prstiju off Mudborn, Možete doći ovdje i optužiti čovjeka za ubojstvo?
You think, because you carved a couple of fingers off a Mudborn, you can come down here and accuse a man of murder?

Ne možete doći ovdje-sam rekao bili smo zajedno u školu.
You shouldn't have been able to get in here.-I said we were old school pals.

Jednog dana, jednostavno sam se nadam da možete doći ovdje i popiti piće sa mnom i shvatiti da te volim… i ja sam na tvojoj strani.
One day, I simply hope that you can come in here and have a drink with me and understand that I love you… and I'm on your side.

Možete doći ovdje kad god vam se sviđa, s kim vam se sviđa.
You can come here whenever you like, with whomever you like.

Kako u svijetu možete doći ovdje u grad sa svim tim lošim uspomenama?
How in the world can you come here, to this city, with all these bad memories?

Možete doći ovdje ili pitati svog prijatelja u Kini da provjeri kvalitetu.
You can come here or you ask your some friend in china to check the quality.

Mike, što misliš da možete doći ovdje nakon toliko vremena a ja sam trebao učiniti uslugu za tebe?
Mike, what makes you think that you can come up in here after all this time and snap your fingers and I'm supposed to do a favor for you?.

Vi možete doći ovdje u bilo koje vrijeme, kao što će biti ugodno, i otići kao što želite.
You can come here at any time, as you will be comfortable, and go as you wish.

Mislite da možete doći ovdje i poniziti me pred mojim ljudima?
You think you can come here and humiliate me in front of my peers?

Tako da možete doći ovdje i svjedočiti protiv njih. Zvuči kao da ljudi k vama dolaze i govore vam koje su zločine počinili.
Tell you the crimes that they have committed, so you can come in here and testify against them. It sounds like people just come up to you.

Što mislite možete doći ovdje- ja nikad ne bi vidio bez pedantan rad patolog.
What do you think you can come here- I never would have seen without the meticulous work of the pathologist.

Mislite da možete doći ovdje… napraviti nered koji će veliki čovjek počistiti?
You think you can come here… make a mess and a big man in coveralls will clean it up?

Ako mislite da možete doći ovdje igrate protiv Norvežana neriješeno a onda odete na Olimpijske igre i pobijedite.
If you think you can come here and play the Norwegian National team and tie them and then go to the Olympics and win.

Ako mislite da možete doći ovdje… igrate protiv Norvežana neriješeno… a onda odete na Olimpijske igre i pobijedite… Varate se.
If you think you can come here and then go to the Olympics and win… and play the Norwegian National team and tie them.

Ako mislite da možete doći ovdje… igrate protiv Norvežana neriješeno… a onda odete na Olimpijske igre i pobijedite… Varate se.
And then go to the Olympics and win… and play the Norwegian National team and tie them If you think you can come here You got another thing coming.