MOŽETE STVARATI на Английском - Английский перевод

• you can create

Примеры использования Možete stvarati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ako možete stvarati zlato.
If you manage to make gold.

Uz pomoć takve svjetleće boje možete stvarati čuda.
With the help of such a luminous paint you can create real miracles.

Ugodna atmosfera u vrtić, možete stvarati, organizirati sobi, ako mirno bež, svijetlo smeđe i drugih neutralnih boja.
Cozy atmosphere in the nursery, you can create, arrange the room if a quiet beige, light brown and other neutral colors.

Ova preciznost daje vam izvanredan okus i rezultate koje možete stvarati iznova i iznova.
This precision gives you mouthwatering flavour and results you can recreate time after time.

Koju možete stvarati, ali koju, jednom kad je proglasite feminističkom umjetnosti, ubijate.
You could make it, but once. Nochlin claims that as soon as you claim on to the feminist art, you have killed it..

Na taj način možete stvarati čuda.
And you can make these miracles happen.

Možete stvarati prilagođena izvješća na zahtjev ili s pomoću planiranog zadatka da biste vidjeli podatke o klijentima na svojoj mreži.
You can generate custom reports on-demand or using a scheduled task to view data about clients in your network.

Zašto biste ljeto proveli na vrelom asfaltu kad s obitelji možete stvarati nove uspomene na moru?
Why would you spend your summer on the hot asphalt when you can create new memories with your family by the sea?

Kao korisnik, možete stvarati različite položaje, krzno i sve to, ali ne smijete prodavati bilo što što napravite.
As a user, you can create different positions, skins and all of that, but you are not allowed to sell anything you make.

Kada koristite taj račun, imate punu razinu putem postavki računala i možete stvarati korisničke račune na računalu.
When you use this account, you have full rights over the computer's settings and can create user accounts on the computer.

Pomoću satafēnix 3 možete stvarati i pratiti staze, označiti do 1 točaka, spremiti do 10 točaka traga i zatim do njih navigirati.
With fēnix 3, you can create and follow courses, mark up to 1,000 locations and store up to 10,000 track points and navigate to them.

Ako prenesete u dva ili više tablica iz različite baze podataka, možete stvarati odnose između tablica pomoću dodatka Power Pivot.
If you bring in two or more tables from different databases, you can create relationships between tables by using Power Pivot.

Zadatke možete stvarati u aplikacijama Zadaci ili Kalendar, a svi se vaši zadaci mogu prikazivati u kalendaru.
You can create tasks in the Tasks application or Calendar application, and you can make any of your tasks visible in the calendar.

Uz SmartArt grafiku i ostale značajke, npr. teme, možete stvarati kvalitetne ilustracije uz samo nekoliko klikova mišem.
With SmartArt graphics and other features such as themes, you can create designer-quality illustrations with only a few clicks of your mouse.

Možete stvarati rute na određenim cestama i tražiti i spremati točke interesa kao što su lokalne atrakcije, restorani i benzinske postaje.
You can create routes along specific roads and search for, and save, points of interest, including local attractions, restaurants and fuel stops.

Biblioteka izvješća središnje je mjesto na kojem možete stvarati i spremati izvješća, npr. radne knjige programa Excel i stranice nadzorne ploče.
The report library is a central place where you can create and save reports, such as Excel workbooks, and dashboard pages.

K tome, možete stvarati kolaže, prilagođavati čestitke, personalizirati papirnu konfekciju, ispisivati izravno na CD/DVD-ove i pretvoriti fotografije u zabavnu bojanku.
Plus, you can create collages, customise greeting cards, personalise stationery, print directly onto CD/DVDs and turn your photos into a fun colouring book.

Elektronske posjetnice Prilagođene elektronske posjetnice koje pružaju osobno prilagođen način komuniciranja informacija možete stvarati i koristiti zajednički s drugim osobama.
Electronic Business Cards You can create and share customized Electronic Business Cards, which provide a personalized way to communicate your information.

Veze osim na web-stranice možete stvarati i na postojeće ili nove datoteke na računalu, adrese e-pošte i na određena mjesta u dokumentu.
In addition to webpages, you can create links to existing or new files on your computer, to email addresses, and to specific locations in a document.

Možemo razgovarati o Dynacorpsu, a možemo i o vama i kako ću vam ojačati tvrtku da možete stvarati tehnologiju koja će ljudima promijeniti živote.
So we can talk about Dynacorps… or we can talk about you… and how I'm gonna grow your company… so you can build technology that will transform people's lives.

Poruka možete stvarati i primjenjivati vlastite prilagođene oznake, prijavljivati neželjenu poštu, arhivirati poruke i dodavati zvjezdice kako biste označili što je važno.
To help organize your message inbox, you can create and apply your own custom labels, report spam, archive messages, and add stars to important email messages.

Napomena: Ne možete stvoriti vlastite rasporede i stilove grafikona, ali možete stvarati predloške grafikona koji sadrže rasporeda grafikona i oblikovanje koje želite.
Note: You cannot create your own chart layouts or styles, but you can create chart templates that include the chart layout and formatting that you want.

U programu SharePoint Designer 2010 možete stvarati prilagođene prikaze i obrasce za izvore podataka, koji zapravo postaju sučelje za čitanje podataka iz tih izvora podataka i zapisivanje podataka u njih.
In SharePoint Designer 2010, you can create custom views and forms for your data sources, which really become the interface for reading and writing data to those data sources. Views.

EZ Note je neodoljiv alat za stvaranje bilješki koje odgovaraju vašem stilu i potrebama, s živopisnim potezima olovke možete stvarati bilješke u raznim stilovima: crtanjem, rukopisom ili tekstualnim porukama.
EZ Note is an innovative tool that helps you create notes to match your style and need; with vivid pen stokes, you can create notes with different styles using drawing, handwriting, or the onscreen keyboard.

Pomoću veze s vanjskim izvorima podataka, možete stvarati web-stranice i popise sustava SharePoint koje korisnicima omogućuje interakciju s podacima u vanjskom izvoru nikada ne napuštajući stranice sustava SharePoint.
By using connections to external data sources, you can build Web Pages and SharePoint lists that allow users to interact with the data in the external source without ever leaving the SharePoint page.

Možete stvoriti jednostavnu tablicu rezultata koja uspoređuje stvarne rezultate s ciljnim vrijednostima, a možete stvarati i složenije tablice rezultata koje obuhvaćaju napredne funkcije, kao što su inteligencija vremena ili izračunati ključni pokazatelji uspješnosti.
You can create a simple scorecard that compares actual results to target values. Or, you can create sophisticated scorecards that include advanced functionality, such as Time Intelligence or calculated KPIs.

U programu SharePoint Designer 2010 možete stvarati popise i biblioteke koji obično služe kao izvori podataka za web-mjesta sustava SharePoint, a možete i stvarati veze izvora podataka s XML datotekama, vanjskim bazama podataka te web-servisima.
In SharePoint Designer 2010, you can create lists and libraries, which commonly serve as the data source for SharePoint sites, and you can create data source connections to XML files, external databases, and Web services.

A koristeći micelij kao ljepilo možete modelirati stvari kao što to radite u industriji plastike i možete stvarati materijale s mnogim različitim svojstvima, materijale koji su izolacijski, vatrootporni, vodootporni, paronepropusni-- materijale koji mogu apsorbirati udarce, akustičke udarce.
And by using mycelium as a glue, you can mold things just like you do in the plastic industry, and you can create materials with many different properties, materials that are insulating, fire-resistant, moisture-resistant, vapor-resistant-- materials that can absorb impacts, that can absorb acoustical impacts.

Nakon što vanjski popis povežete s programom Outlook, možete stvarati, ažurirati i brisati vanjske podatke izravno iz programa Outlook kao što biste stvorili i ažurirali nativne kontakte programa Outlook.
After you connect the external list to Outlook, you can create, update, and delete the external data directly from Outlook just as you would create and update native Outlook contacts.