MODIFIKACIJOM на Английском - Английский перевод

• modification
• modifications
• modifying

Примеры использования Modifikacijom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mozda ima veze sa nekom modifikacijom zbog trke.
Maybe it's part of some special racing modification.

S modifikacijom i vozačem reagira bolje nego što smo zamislili.
With this modification, and the driver… it's responding better than we ever imagined.

Proces izrade jogurta rezultira modifikacijom bjelančevina mlijeka i time olakšava probavu.
The yogurt making process results in milk protein modification, thereby easing up the digestion.

Modifikacijom površine čestica može se izbjeći neželjena agregacija čestica.
By the modification of the particle surface, an unwanted aggregation of particles can be avoided.

U početku, ANKO se bavio modifikacijom HLT-700XL zbog proizvodnog procesa Calzonea.
At the beginning, ANKO was concerned with the modification of the HLT-700XL because of calzone's production process.

Vlada se nada nadoknaditi taj manjak međunarodnim kreditima, uključujući jedan od MMF-a, i modifikacijom duga.
The government hopes to fill the gap with international loans, including the one from the IMF, and debt modifications.

S genetskom modifikacijom… Zašto? Naravno, jer svi znamo?
Of course, because as we all know with genetic modification we… Why?

Ispis materijali dati odlučujuće prednosti pokraj tiskanja, kao što je mehanički fleksibilnost i funkcionalne prilagodbe kemijskom modifikacijom npr boja svjetlosti u OLED.
Printable materials provide decisive advantages beside printability, such as mechanical flexibility and functional adjustment by chemical modification e.g. light color in OLEDs.

S genetskom modifikacijom… Zašto? Naravno, jer svi znamo.
With genetic modification we… Why? Of course, because as we all know.

Rezistencija na dalbavancin kod Staphylococcus spp. i Enterococcus spp. posredovana je s VanA, genotipom koji rezultira modifikacijom ciljnog peptida u nastajućoj staničnoj stijenci.
Resistance to dalbavancin in Staphylococcus spp. and Enterococcus spp. is mediated by VanA, a genotype that results in modification of the target peptide in nascent cell wall.

Pretpostavljam da sa modifikacijom softvera koji sam ti dao, možemo uraditi isto sa ovim.
I'm guessing that with the software modifications I gave you we're gonna do the same thing with this.

Općenito su ta povišenja bila asimptomatična, a abnormalne vrijednosti su se smanjile ili vratile na normalu bilo nastavkom ili prekidom liječenja golimumabom, ili modifikacijom istodobno propisanih lijekova.
In general these elevations were asymptomatic and the abnormalities decreased or resolved with either continuation or discontinuation of golimumab or modification of concomitant medicinal products.

Genetičkom modifikacijom ovog proizvoda usjevi se žele zaštititi od štetnog kukuruznog moljca.
This product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest- the European corn borer.

Nema iskustava sa smanjenjem/povećanjem doze ili modifikacijom rasporeda liječenja ekstravazacije.
There is no experience with dose reduction/increase or modification of the schedule in the treatment of extravasation.

Genetskom modifikacijom toga proizvoda nastoji se zaštititi usjev protiv štetnih organizama- kukuruznog moljca.
This product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest- the European corn borer.

Testosteron se proizvodi kemijskom i mikrobiološkom modifikacijom raspoloživih prirodnih materijala. Molekula testosterona.
Testosterone is manufactured by chemical and microbiological modification of readily available naturally-occurring materials.

Verifikacijom postojećih modela rasprostiranja, mjerenjima i modifikacijom modela za specifične potrebe u našim urbanim sredinama, osobito na užem području grada Zagreba, bit će omogućen put bržem stjecanju teorijskih znanja na području zemaljskih i satelitskih mobilnih komunikacija.
By verifying the existing propagation models, by measuring, and by modifying the models for special applications( especially in the city of Zagreb) it will be enabled to achieve new theoretical knowledge in the field of terrestrial and satellite mobile communications.

MCT pasivno difuze od GI trakta do sustava portala(duže su masne kiseline apsorbirane u limfni sustav) bez zahtjeva za modifikacijom poput dugolančanih masnih kiselina ili dugotrajnih masnih kiselina.
MCTs passively diffuse from the GI tract to the portal system(longer fatty acids are absorbed into the lymphatic system) without the requirement for modification like long-chain fatty acids or very-long-chain fatty acids.

To je postignuto povećanjem rotora, modifikacijom unosa zraka, modernizacijom FADEC softvera za kontrolu leta i dodavanjem novih značajki kokpitu.
This was achieved by enlarging the rotor, modifying the air intake, modernizing the FADEC flight control software and adding new features to the cockpit.

Rezistentnost na azolne antimiotike često je ispoljena modifikacijom cyp51A gena koji kodira ciljni enzim sterol 14-alfa demetilazu.
Resistance to azole antifungals is most commonly exhibited by modification of the cyp51A gene which encodes for the target enzyme 14-alpha-sterol demethylase.

Počeli su se javljati dokazi da su pretilost i prehrana nekako povezani s modifikacijom gena, što može, ali ne mora imati utjecaja na način na koji mozak novorođenčeta radi.
There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.

Prikazana je sposobnost inhibiranja aglomeracije grafena fizičkom ili hemijskom modifikacijom, ali da li nečistoća koja se uvodi pri formiranju kompozita utiče na osobine kompozitnih ostataka koje treba proučiti.
The ability to inhibit the agglomeration of graphene by physical or chemical modification has been demonstrated, but whether the impurity introduced during the formation of the composite affects the properties of the composite remains to be studied.

Krvni tlak treba kontrolirati te brzo korigirati primjenom antihipertenzivne terapije i modifikacijom doze pazopaniba(prekid i ponovni početak liječenja smanjenom dozom na temelju kliničke procjene) vidjeti dijelove 4.2 i 4.8.
Blood pressure should be monitored and managed promptly using a combination of anti-hypertensive therapy and dose modification of pazopanib(interruption and re-initiation at a reduced dose based on clinical judgment) see section 4.2 and 4.8.

Ispada da sve ovisi o modifikaciji vozila.
It turns out that everything depends on the vehicle's modification.

Supply podršku inženjera u modifikaciju ili za fiksiranje uređaja.
Supply support to engineers in modifying or fixing devices.

Dodatni zahtjevi za modifikacijama.
Additional requests for modification.

Izvršio sam modifikaciju motora da povećam učinkovitost goriva.
I would been modifying the engine to boost fuel efficiency.

Kalibar A.30, poluautomatski 700, sa carbonskim modifikacijama i vrhunskim Hensholdt taktičkim ciljnikom.
Caliber bolt-action 700 with a carbon-one modification and a state-of-the-art Hensholdt tactical scope.

Laboratorijske vježbe i rad sa FTP serverom, upload i modifikacija web stranice na serveru.
Lab exercises with an FTP server, uploading and modifying web pages on a server.

Potrošnja materijalnog korunda toplinske izolacije ovisi o modifikaciji.
Consumption of the material corundum of thermal insulation depends on the modification.