MODRICA на Английском - Английский перевод

• bruise
• shiner
• bruises
• contusions
• black
• brusing
• bruising
• bruised

Примеры использования Modrica на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Bez modrica.
NO BRUISES.

Hej, Kauboju, lijepa modrica.
Hey, Cowboy, nice shiner.

Nema modrica ni ogrebotina.
No contusions or abrasions.

Lijepa modrica.
Nice shiner.

Modrica je ovdje malo blaža.
The bruising is a little lighter right there.

Dobra modrica.
Nice shiner.

Ništa. Ništa! Odakle ti modrica?
Where would you get the shiner? Nothin'!- Nothin?

Otkud mu ta modrica na oku?
What was that black eye about?

Ništa. Ništa! Odakle ti modrica?
Nothin'!- Nothin'.- Where would you get the shiner?

Odakle ti modrica na oku?
Where would you get that black eye?

Alma, odakle ti ta modrica?
Alma, how would you get that Shiner?

Nadam se da nije modrica na oku ili nešto.
I hope no black eye or anything.

I modrica na zglobovima desne šake.
And contusions on the knuckles of his right hand.

Odakle ti ta modrica?
Where would you get that shiner?

Vidi ti se modrica ispod te šminke, znaš?
You know. I can see that shiner through your makeup?

Ništa. Odakle ti modrica? Ništa!
Where would you get the shiner? Nothin'!- Nothin!

Vidi ti se modrica ispod te šminke, znaš?
I can see that shiner through your make up, you know?

Nema obrambenih rana, lasceracija, modrica.
No lacerations, no abrasions, no contusions.

Malo krvav i modrica, ali ću preživjeti. Da.
A little bloody and bruised, but I will survive. Yeah.

Nema naznaka traume ni prisilnog ulaska. Nema modrica.
No sign of brusing, no indication of trauma, forced entry… Ramona.

Hematom znaci modrica, dušo.
A hematoma is a bruise, sweetie.

Krvarenje i modrica, i ona koja izgleda kao samoubojica.
The bleeding and the shiner. And that one looks like she's suicidal.

Osim nekoliko ogrebotina i modrica ega, svi su dobro.
Everyone is fine. Aside from a few scratches and bruised egos.

I ona koja izgleda kao samoubojica. Krvarenje i modrica.
And that one looks like she's suicidal. The bleeding and the shiner.

Nekoliko ogrebotina i modrica na prstima desne ruke.
And contusions on the knuckles of his right hand.

I ona koja izgleda kao samoubojica. Krvarenje i modrica.
The bleeding and the shiner, and that one looks like she's suicidal.

Nema ogrebotina, modrica ili tragova na tijelu.
No abrasions, contusions or trace evidence in the body.

I modrica na zglobovima desne šake, U skladu sa nedavnim natezanjem.
Consistent with a recent scuffle. And contusions on the knuckles of his right hand.

Osim nekoliko ogrebotina i modrica ega, svi su dobro.
Aside from a few scratches and bruised egos, everyone is fine.

Prema žalbi, ispitana je i utvrđeno je da je ozlijeđena i puna modrica.
According to the complaint she's been examined and found to be torn and bruised.