Примеры использования Mogu surađivati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kako mogu surađivati!
How can I cooperate?Možda imate nekoga s kime mogu surađivati… Oboje!
Both! Look, maybe there's someone I can liaise with!Mogu surađivati s leševima.
Dead bodies, I can work with.Toga da oni mogu surađivati?
That they may cooperate?Mogu surađivati, mozgati i na kraju uživati.
I can cooperate, move, and finally enjoy.Tako vaši primatelji mogu surađivati na njoj u stvarnom vremenu.
This way, your recipients can collaborate on it in real time.Ali Wille… Mnogo bih želio pokazati zemlji da naše dvije stranke mogu surađivati.
That our two parties can work together. I would very much like to show the country But Will.A što mogu surađivati pokazujući mi svoj nalog.
And you could cooperate by showing me your warrant.Povjerenstvo se bavi načinima na koje dvije crkve mogu surađivati glede praktičnih pitanja.
It deals with ways in which the two churches can co-operate on practical issues.Srbi mogu surađivati s Albancima ili Hrvatima, itd.
Serbs are able to co-operate with Albanians or Croats, etc.Pozvali smo vas jer želimo bolje shvatiti kako naše poslovnice mogu surađivati.
We asked you to come down here today because we want a better understanding of how our divisions could work together.Naravno. A što mogu surađivati pokazujući mi svoj nalog.
Of course. And you could cooperate by showing me your warrant.Novim Smjernicama nadopunjuje se, kojom su uvedene brojne izmjene pravila o tome kako poljoprivrednici iz EU-a mogu surađivati.
The new Guidelines complement the that introduced a number of changes to the rules on how EU farmers can cooperate.Kao osobe mogu surađivati kako god žele, ali to nije Trojstvo.
As persons they can collaborate as Ovom se Komunikacijom utvrđuje način na koji svi sudionici mogu surađivati u učinkovitijoj borbi protiv tog oblika kriminala.”.
The Communication we adopt today sets out how all actors can work together to fight this crime more effectively.Narodi svijeta mogu surađivati boriti se zajedno, rame uz rame za zajednički cilj.
The nations of the world could work… and fight together, side by side… in a common cause.Udvostručili smo populaciju u proteklih 40 godina, stavite ih polovicu u gradove,onda ih spojite tako da mogu surađivati.
We have doubled the population in 40 years, put half of them in cities,then connected them all up so they can interact.Narodi svijeta mogu surađivati… boriti se zajedno, rame uz rame… za zajednički cilj.
And fight together, side by side… in a common cause. The nations of the world could work.U ovoj studiji slučaja programa za osposobljavanje u Njemačkoj prikazano je kako škola i poduzeća mogu surađivati u podizanju svijesti mladih ljudi o.
This case study of a training programme in Germany shows show schools and enterprises can work together to raise young people's awareness of.Isto vrijedi za aplikacije, koje mogu surađivati i igrati se na svim tvojim uređajima- gdje god se nalaziš.
The same goes for your apps, which can work and play together across your devices- no matter where you are.Pokret za izvorni kod je fokusiran na praktične prednosti koje se dobijaju organiziranjem udruženja korisnika koji mogu surađivati na razmjeni i poboljšanju softvera.
The Open Source movement, focuses on practical advantages that you U Odborima mogu surađivati i istaknuti stručnjaci iz gospodarstva i osobe koje nisu članovi Akademije.
Prominent experts from business and persons who are not members of the Academy may collaborate in the Committees.Ovaj lijek imati bolji učinak smanjenja težine,također mogu surađivati sa sirovog glog uzdići sila težine također je vrlo dobar.
This medicine does have a better effect reducing weight,also can cooperate with raw hawthorn enhance force of weight also is very good.Države članice mogu surađivati s nadležnim tijelima trećih zemalja radi provedbe posebnog programa kontrole i inspekcije.
Member States may cooperate with the competent authorities of third countries for the implementation of the specific control and inspection programme.U ovoj studiji slučaja programa za osposobljavanje u Njemačkoj prikazano je kako škola i poduzeća mogu surađivati u podizanju svijesti mladih ljudi o sigurnosti i zdravlju na radu.
This case study of a training programme in Germany shows show schools and enterprises can work together to raise young people's awareness of occupational safety and health(OSH).Države članice mogu surađivati sa susjednim zemljama u vezi uvođenja zasebnih traka na graničnim prijelazima na vanjskim granicama.
Member States may cooperate with neighbouring countries with a view to the installation of separate lanes at external border crossing points.Nevenka Velinov, šef beogradske kompanije Kvadra Group, predvodila je srbijansko izaslanstvo.“Objezemlje mogu surađivati na različitim područjima, ne samo u prehrambenoj industriji, već i u građevinarstvu.
Nevanka Velinov, the head of the Belgrade-based Kvadra Group, led the Serbian delegation."Bothcountries can co-operate in different fields, not only in food, but also in construction.Države članice mogu surađivati s komercijalnim posrednicima u pogledu podnošenja zahtjeva, osim kod uzimanja biometrijskih podataka.
Member States may cooperate with commercial intermediaries for the lodging of applications, except for the collection of biometric identifiers.Ovom studijom slučaja sveučilišnoga programa za upravljanje otpadom u Poljskoj prikazano je kako sveučilišta mogu surađivati na rješavanju problema povezanih s upravljanjem opasnim kemikalijama i njihovim odlaganjem.
This case study of a university waste management programme in Poland shows how universities can work together to solve problems related to the management and disposal of hazardous chemicals.Dvije ili više država članica mogu surađivati na uvođenju zajedničkog sustava korisničkih naknada primjenljivih na njihovim područjima kao cjelini.
Two or more Member States may cooperate in introducing a common system for user charges applicable to their territories as a whole.
