Примеры использования Moj dosje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za moj dosje?
For my records?Vidjeli ste moj dosje.
You have seen my record.Moj dosje govori sam za sebe.
My record speaks for itself.Imate moj dosje.
You got my records.Ne želim da ovo uđe u moj dosje.
I don't want this on my record.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
kriminalni dosjepolicijski dosjeosobni dosjevojni dosjemaloljetnički dosjetvom dosjeumom dosjeuotpečaćeni dosjekrivični dosjetajni dosje
Больше
Использование с глаголами
dosje kaže
pročitati dosjepročitao sam dosjedebeli dosje
Использование с существительными
čist dosjebesprijekoran dosjedosje o meni
pročitaj dosjedosje o slučaju
To je moj dosje.
That's my rap sheet.Moj dosje bez nasilja je gotov.
My record of no violence is kaput.Pita za moj dosje.
Asking about my record.Moj dosje sa muško-zenskim stvarima nije.
My record with the man-woman thing isn't.Odakle vam moj dosje?
Where did you get my chart?Imate moj dosje. Nisam prijetnja.
I'm not a threat. You have my records there.Pročitali ste moj dosje.
You have read my dossier.Gdje je moj dosje? Nizozemska?
Where's my chart? The Netherlands?Provjerili ste moj dosje?
Did you pull my rap sheet?Misle da je moj dosje potpun. Znao sam.
They think my dossier is complete.Jesi li vidjela moj dosje?
Have you seen my rap sheet?Imate moj dosje. Nisam prijetnja.
You have my records there. I'm not a threat.Idite! Provjerite moj dosje!
Check my record! You go away!Vidio si moj dosje, što sam sve radio?
You saw my files, the things I have done?Nizozemska? Gdje je moj dosje?
Where's my chart? The Netherlands?Gledajte u moj dosje, znate sve.
You're looking at my file, you know who I am.Vjeruj mi, ne želiš vidjeti moj dosje.
Trust me, Jack, you don't want to see my file.Misle da je moj dosje potpun.
They think my dossier is complete.Moj dosje kaže da sam tu zbog krađe ili gore.
My record says that I'm in for theft or worse.Znao sam. Misle da je moj dosje potpun.
They think my dossier is complete.Imaš moj dosje i imaš moj pištolj.
You have my files and you have Vjeruj mi Jack dane želiš vidjeti moj dosje.
Trust me, Jack,you don't want to see my file.Pročitao si moj dosje, znaš što sam sve radio, ne?
You saw my files, the things I have done?Zašto ne? Vas dva niste pročitali moj dosje, je li tako?
You two never read my file, did ya? What makes you say that?Ako ja umrem, moj dosje je u sigurnim rukama.
If I should die, my files are in responsible hands.
