MOJ TRIJUMF на Английском - Английский перевод

• my triumph

Примеры использования Moj trijumf на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

To je moj trijumf.
That's my triumph.

Moj trijumf je i tvoj.
My triumph is also yours.

Neka promatra moj trijumf!
Make her watch my triumph!

Moj trijumf je tvoja slava.
My triumph is your glory.

Moramo memorizirati moj trijumf.
We need to memorialize my triumph.

Moj trijumf je takođe i tvoj.
My triumph is also yours.

Doci cete da vidite moj trijumf sutra?
You will come see my triumph,?

Moj trijumf nad njegovim Bogom.
My triumph over his god.

Trebala si vidjeti moj trijumf danas.
You should have seen my triumph today.

Moj trijumf, moja pobjeda.
My triumph, my victory.

Doći češ sutra vidjeti moj trijumf, zar ne?
You will come see my triumph, won't you?

Ovo je moj trijumf, i neću biti odbijen.
This is my triumph and I will not be denied.

Onaj hrabri, mladi udvarač, dijeli moj trijumf!
This brave young suitor, sharing in my triumph!

Ti si moj trijumf, moja labudova pjesma.
You're my triumph… my swan song.

Doći češ sutra vidjeti moj trijumf, zar ne?
You' ii come see my tri umph tomorrow, won' t you?

Ovo je moj trijumf, i neću dozvoliti da budem osporavana.
This is my triumph, and I will not be denied.

Molly, doveo sam grofa da gleda u čudu moj trijumf.
Molly. I have brought in the Earl to gawp at my triumph.

U tom trenutku, moj trijumf nije bilo državno prvenstvo, nego trenutak bistrine.
At that moment my triumph was not a state championship,"but a moment of clarity.

Molly, doveo sam grofa da gleda u čudu moj trijumf.
I have brought in the Earl to gawp at my triumph. Molly.

Zdravica za moj trijumf, moju dovršenu kreaciju nakon poštena dana ručnog rada, kao ljudi.
A toast to my triumph, my creation completed after an honest day of manual labor, like the people.

Tad sam shvatio da će vaš uspjeh postati moj trijumf.
Then I realized that your success would become my triumph.

To je bio i moj trijumf, preklinjao sam da pričeka dok ne prikupimo još podataka, no nije slušao.
But this was my triumph, too, and I begged him to wait until we collected more data, but he wouldn't listen to me.

A onda ništa, baš ništa neće bacati sjenu na moj trijumf.
And then nothing at all, nothing will cast a shadow on my triumph.

Od moga trijumfa do moga prokletstva.
From my triumph to my Albatross.

Zato što bez obzira na odabir puta, svi putovi doveli su do mog trijumfa.
Because no matter what path you chose, all avenues led to my triumph.

Stranice vaše knjige Moji trijumfi i pogreške.
The pages to your book, My Triumphs, My Mistakes by Gaius Baltar.

Moji trijumfi i pogreške Gaiusa Baltara.
My Triumphs, My Mistakes, by Gaius Baltar.

Žao mi je što gledate tako tužan prizor mog trijumfa.
Sorry to make such a sad spectacle of my triumph.

Dijeli je po floti. Zove se Moji trijumfi i pogreške. Gaius Baltar.
He's having it reprinted and passed out among the Fleet and he's calling it My Triumphs, My Mistakes, by Gaius Baltar.

Ovo je trebao biti dan moga trijumfa.
This was to be my day of triumph.