Примеры использования Moje prokletstvo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moje prokletstvo.
It's my curse.Ti si kriva za moje prokletstvo.
You are to blame for my damnation.Moje prokletstvo je što znam da ću biti tu da to vidim.
And my curse is knowing that i will be there to see it.Ali kako si ti moje prokletstvo, Umjesto mene.
But just as you are my curse, so I am yours. Not I.Bio si spašen iz Nila da budeš moje prokletstvo.
You were saved from the Nile to be a curse upon me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
vječno prokletstvoobiteljsko prokletstvosamo prokletstvopravo prokletstvo
Использование с глаголами
razbiti prokletstvo
To je moje prokletstvo.
That's sort of my curse.Vidiš, moram pronaći ključ za otključavanje moje prokletstvo.
You see, I need to find a key to unlock my curse.Menjao bih moje prokletstvo za tvoje bilo kad.
I would trade my curse for yours any day.O, Bosie, ti si moja katastrofa, moje prokletstvo.
Oh, Bosie, you're Ako ne sredim ovo, moje prokletstvo je da gledam kako mi sestre umiru.
If I don't fix this, it's my curse to watch Stifler. Moje ime,moje zavestanje, moje prokletstvo.
Stifler. Moje prokletstvo. Slušaj, onaj mali incident u Iranu mi je nešto pokazao.
It's my curse. Listen- that little incident in Iran showed me something.To mora biti nekakav nuspojava od Audrey mi daje natrag moje prokletstvo.
It must be some kind of side effect from Audrey giving me back my curse.Su oni koji su pogođeni. To je moje prokletstvo, ipak mnogi od onih koje volim.
It is my curse, yet… so many of those I love are the ones that are affected.I moje prokletstvo je konačno slomljeno.Moje ime je Barnabas Collins.
And my curse has finally been broken.Su oni koji su pogođeni.To je moje prokletstvo, ipak mnogi od onih koje volim.
So many of those I love are theones that are affected. It is my curse, yet.Ali sam spoznao daje moja krhkost moja snaga, a ne moje prokletstvo.
But I have understood that Su oni koji su pogođeni.To je moje prokletstvo, ipak mnogi od onih koje volim.
Are the ones that are affected.It is my curse, yet so many of those I love.To je moje prokletstvo, da sve zadovoljim, spasiti sebe, i od tog prokletstva ne mogu uteći.
Which is my curse, miss… one from which all the world profit… save myself… and one, it seems, I cannot now escape.Moje prokletstvo je da se sviđam djevojkama, zgodan sam, usrećujem ih… a djevojke me ganjaju… a čak im je i stalo do mene.
My curse is that girls like me, I am handsome, I make them happy… and girls chase me… and they even care about me.Od moje rođene majke. Znaš, moje prokletstvo je započelo dan kad sam bio napušten.
You know, my curse started the day that I was abandoned by I ne moramo biti ti ljudi da bi naučili o odbijanju, i u mom slučaju,odbijanje je bilo moje prokletstvo, moja babaroga.
And we don't have to be those people to learn about rejection, and in Od moje rođene majke. Znaš, moje prokletstvo je započelo dan kad sam bio napušten.
By A djevojke me ganjaju… a čak im je i stalo do mene. Moje prokletstvo je da se sviđam djevojkama, zgodan sam, usrećujem ih.
And they even care about me. My curse is that girls like me, I am handsome, I make them happy… and girls chase me.Ove sprave za mučenje Koje su bile moj biljeg od rođenja i moje prokletstvo Sada su mučile i nju Zarazivši je nekom vrstom opsesivne očaranosti.
These very instruments of torture which were Moj prokletstvo je što moja sreća prerano.
My curse was making Abel je započeo moj prokletstvo, on mora biti način na koji to završava.
Abel's how my curse started, he's got to be the way it ends.Budući da je moj prokletstvo.
Because that's my curse.Ona je moja prokletstva.-Skade.
Skade.-She is my curse.
