MOJOJ PROSUDBI на Английском - Английский перевод

• my judgment
• my judgement

Примеры использования Mojoj prosudbi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Vjeruj mojoj prosudbi.
Trust my judgement.

Ili možeš vjerovati mojoj prosudbi.
Or you could just trust myjudgment.

Po mojoj prosudbi je uspjelo.
And in my judgement it did.

Ne vjeruješ mojoj prosudbi?
Do you not trust my judgment?

Po mojoj prosudbi simuIant.
In my judgment, you're faking.

Ovo neće smetati mojoj prosudbi.
This won't cloud my judgment.

U mojoj prosudbi ova akcija je prerana.
In my judgment this action is premature.

Vjeruje mojoj prosudbi.
He trusts my judgment.

Životi četvero ljudi ovise o mojoj prosudbi.
I have got four people whose lives depend on my judgment.

Muad'dib vjeruje mojoj prosudbi kada je u pitanju briga našeg sina.
Muad'dib relies on my judgement where our son is concerned.

Ili možeš vjerovati mojoj prosudbi.
Or you could just trust my judgment.

Zato jer po mojoj prosudbi, cijela stvar treba doći na pregled u naš laboratorij.
Cause in my opinion, This whole thing needs to come back to our lab.

I trebao bi vjerovati mojoj prosudbi, ok?
So you should trust my judgment, okay?

Zbog nedavnih promjena u mojoj prosudbi, i jednom u životu greškom vjerovanja drugo ljudsko biće.
Due to recent fluctuations in my judgment, and the once in a lifetime mistake of trusting another human being.

Radi se o mojoj riječi, mojoj prosudbi.
It's… it's… it's my word, it's my judgment.

I planovi koje sam osmislio za zemlju također govore nešto o mojoj prosudbi. Treba se suditi karakteru osobe, gledano u kontekstu cijele karijere i mislim da je ono što sam učinio u Senatu Napravio sam neke pogreške, ali mislim.
Judgment, like character, needs to be measured in the full context of a career, to my judgment. and the plans I have outlined for the country also speak and I think what I have undertaken in the Senate I have made some mistakes, but I think.

Zato što još uvijek vjeruješ više mojoj prosudbi nego svojoj.
Because you still trust my judgment more than your own.

Unatoč svojim riječima u suprotno, očito ste izgubili vjeru u mojoj prosudbi.
Despite your words to the contrary, clearly you have lost faith in my judgment.

Radi se o mojoj riječi, mojoj prosudbi. Razumiješ li?
It's my word, it's my judgement. Do you understand?

Ali da bih to učinio, moraš neko vrijeme vjerovati mojoj prosudbi.
While yours is reeling. you have to trust my judgment for a little while But in order to do that.

Uz poštovanje, molio bih vas da vjerujete mojoj prosudbi o stvarima nac. sigurnosti.
With all due respect, I would ask that you have faith in my judgment where matters of national security are involved.

Nakon onoga sa Chloe, priznaj da ne vjeruješ mojoj prosudbi.
After what happened with Chloe, I want you to admit that you don't trust my judgment.

Moj lijek ne utječe na moju prosudbu više nego dvostruko espresso.
My medication doesn't affect my judgment any more than a double espresso.

Moja prosudba je ovo.
My judgment is this.

Pitate li moju prosudbu?
You question my judgement?

Moja prosudba je zasjenjena, a ja vas staviti u opasnost.
My judgment was clouded, and I put you in danger.

To nikako neće utjecati na moju prosudbu kada se opet sretnemo.
It will not affect my judgement at our next encounter.

Možda nije moja prosudba koja je zamagljena.
Perhaps it's not my judgment that's being clouded.

Vjerujem da se moja prosudba nece uvaziti po ovoj temi.
I think my judgement has been proved to be sound in this matter.

Moja prosudba je u redu.
My judgment is fine.