MOJU PREDANOST на Английском - Английский перевод

• my commitment
• my dedication to

Примеры использования Moju predanost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Da dokažu moju predanost.
Proves my enterprise.

Jerome nikada više nije doveo u pitanje moju predanost.
Jerome never questioned my commitment again.

Dirnuli ste u moju predanost da ova škola postane zajednica.
You challenge my commitment to reshape this school into a community.

Ali je podcjenjuje moju predanost.
But he underestimated my commitment.

Samo posumnjajte u moju predanost još jednom, i uzet ću ono što imam i tiskati sam.
You doubt my commitment one more time, I shall take what I have and go to print alone.

Pitala si me jednom za moju predanost cilju.
You asked me before about my commitment to the cause.

Raymond misli da me danas rukovođao, Ali je podcjenjuje moju predanost.
Raymond thinks he out maneuvered me today, but he underestimated my commitment.

Interna politika ne utječe na moju predanost Wyeovu dokumentu.
No internal politics will change my commitment to the Wye document.

Ali kada kraljica vidi moju predanost djetetu, to može samo povećati njenu strast… za mene.
But when the Queen sees my devotion to her child, it can only increase her passion… for me.

Uistinu je laskava pomisao da dijeli moju predanost radu.
It is indeed flattering that she shares my dedication to the work.

To životno iskustvo obilježilo je moju predanost obrani temeljnih ljudskih sloboda i prava na dostojanstveni život za sva ljudska bića.
This life experience has forged my commitment to defending basic human freedoms and the right to live with dignity for all human beings.

Pravit ću se da je to moja parada pobjede i da slave moju predanost.
I am going to pretend that this is my victory parade and the town is celebrating my hard work and dedication.

Mislim da ne razumiješ moju predanost mom radu ovdje, Stiles.
I don't think you understand my level of commitment to my work here, Stiles.

I ako budem mogla razgovarati s generalnim uvjerit ću ga da će liječenje koje moj partner treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.
And if I could talk to the CEO I would assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

Možeš raditi iz svog ureda,- moj posao, moju predanost… ali nema više klasa do daljnjeg… na ovo sveučilište je nitko drugi.
You can work out of your office, My work, my commitment… but no more classes until further notice… to this university is second to none.

Da bi vaše svjedočanstvo bilo snažno i vjerodostojno, morate nasljedovati svetost Mog života, Moje navike molitve, Moju požrtvovnost, Moje potpuno predanje Bogu, Moju predanost siromasima i potrebitima i način na koji sam Ja podnio muku i smrt na križu.
In order that your witnessing be powerful and meritorious, you must follow my life of holiness, my habit of prayer, my self denial, my total surrender to God, Â my dedication to the poor and the needy and my way of carrying the cross and sufferings.

Moja današnja odluka također potvrđuje moju predanost iskazivanju poštovanja prema institucijama i odlukama koje one donose" kazao je Sejdiu u govoru koji je emitiran na RTK-u.
This act of mine today also reconfirms my commitment to show this respect towards the institutions and the decisions they take," Sejdiu said in a speech broadcast on RTK.

Uvjerit ću ga da će liječenje koje moj partner treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze.
I would assure him the treatment my partner needs will only deepen my commitment to his organisation for years to come.

Jer se neću uplitati u istragu Pitate moju predanost kao muž gdje nismo učinili apsolutno ništa loše?
Because I won't interfere in an investigation where we have done absolutely nothing wrong? You're questioning my commitment as a husband?

Interna politika ne utječe na moju predanost Wyeovu dokumentu.
My commitment to the WYE document. No internal politics will change.

Uvjerit ću ga da će liječenje koje moj partner treba samo produbiti moju predanost njegovoj organizaciji u godinama koje dolaze. I ako budem mogla razgovarati s generalnim.
I would assure him that the treatment my partner needs And if I could talk to the CEO, for years to come. will only deepen my commitment to his organization.

Dinamična i suradnička priroda područja kontrole duhanske industrije kontinuirano je potaknula moj rad i inspirirala je moju predanost politici utemeljenoj na dokazima, istraživačkoj suradnji i mentorstvu- za koju vjerujem da su stupovi globalne borbe protiv duhana.
The dynamic and collaborative nature of the tobacco control field has continuously energized my work and has inspired my devotion to evidence-based policy, research collaboration, and mentorship- which I believe are the pillars to a global fight against tobacco.”.

Moja predanost timskom radu i suradnji neće se zaustaviti s Komisijom.
My commitment to teamwork and cooperation will not stop with the Commission.

Moja predanost LaVeyan sotonizma daje mi neke slobode.
My commitment to LaVeyan Satanism grants me certain freedoms.

Moj predanost programu me drži čistim, do koraka.
My commitment to the program keeps me sober, to the steps.

Moja predanost programu mi je trijezna, na korake.
My commitment to the program keeps me sober, to the steps.

Znam. A znaš o mojoj predanosti Bogu i Gospi.
And you know about my commitment to God and Our Lady I know.

Znam. A znaš o mojoj predanosti Bogu i Gospi.
I know. And you know about my commitment to God and Our Lady.

To je potvrda moje predanosti… i veličanstven dokaz tvoje mentalne nestabilnosti.
It is both a testament to my commitment and a glaring statement about your mental fragility.

Onda prihvatiti ovaj prsten kao znak moje predanosti vas.
Then accept this ring as a token of my devotion to you.