MOZDA MOZEMO на Английском - Английский перевод

• maybe we can
• perhaps we can
• maybe we could

Примеры использования Mozda mozemo на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Mozda mozemo odgoditi?
Perhaps we could postpone?

Mislio sam da mozda mozemo biti prijateli.
I thought maybe we could be friends.

Mozda mozemo da uzmemo nesto sasvim licno.
Maybe we could just consider it.

Mislila sam da mozda mozemo pogledati neke filmove.
I thought maybe we could watch some movies.

Mozda mozemo ovo nekad da ponovimo.
Well, maybe we can do it again sometime.

Kako vam odgovoriti neke od nasih pitanja a mozda mozemo uzeti one off?
How about you answer some of our questions and maybe we can take those off?

Hey, mozda mozemo da vam pomognemo.
Hey, maybe we could help.

Ja cu za mjerenje sirina krhotina, a mozda mozemo graditi profil oruzja.
I am going to measure the width of the shard, And perhaps we can build a profile of the weapon.

Mozda mozemo vratiti onaj prvi prsten.
Maybe we could get the other ring back.

Sada kao smo sve rasčistili, mozda mozemo da završimo ono što smo započeli.
Now we throw everything out here, maybe we can finish what started.

Mozda mozemo dizajnirati novi mehanizam.
Maybe we could design a new assembly.

Ako ne mozemo naci njih mozda mozemo naci njihov flash drive.
If we can't find the Tripplehorns, maybe we can find their flash drive.

Mozda mozemo vratiti onaj prvi prsten.
The other ring back. Maybe we could get.

Ako mozemo naci snimke Karakurt, mozda mozemo dokazati oni su mi zarazeni.
If we can find footage of Karakurt, maybe we can prove they infected me.

Mozda mozemo da odemo u grad da uzmemo nesto?
Maybe we could go into town and grab something?

Ono o cemu sam razmisljao je, mozda mozemo biti vise od prijatelja? Znas, ako si ikad.
That's what I was coming around to is… maybe we could be more than friends, you know, if you thought you could ever sort of.

Mozda mozemo ponuditi policiji neka osvjezenja.
Perhaps we can offer the police some refreshments.

Pa, da, mozda mozemo da se vidimo… OK.
So, yeah, maybe we can get together… Okay.

Mozda mozemo izvuci otisak sa ovog cementnog bloka.
Maybe we can pull a print off the block like this.

Mozemo… Mozda mozemo da pogledamo nesto neko drugo vece.
Maybe we can see something another night.

Mozda mozemo saznati ako znamo gdje se susrecu.
If we know where they meet.- Maybe we can find out.

Mislim, mozda mozemo dobiti zajedno za rucak negdje i, znate, nadoknaditi.
I mean, maybe we can get together for lunch sometime… and, you know, catch up.

Mozda mozemo doci do s kaznom za lutanja off topic.
Maybe we can come up with a punishment for straying off topic.

Mozda mozemo nagovoriti elektru da odobri kredit.
Maybe we can talk the electric company into taking a down payment.

Mozda mozemo da promenimo to, sad kad imam slobodnog vremena.
Maybe we can change that, now that I have some time on my hands.

Mozda mozemo odsjeci militante prije nego stignu do naftovoda.
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.

Mozda mozemo na veceru nakon posla, ako zelis druzenje.
If you want some companionship. Maybe we could get a meal after work tonight.

Mozda mozemo da nadjemo nesto sto vise odgovara Da?
Yeah it's just maybe we can find something more suited to my level. What level is that?

Mozda mozemo jesti prije nego shto se sve ohladi. Ako ih spremish u krevet.
If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.

Mozda mozemo da napravimo dil. Da naprave nekoliko posuda za bonsai.
Maybe we could set a deal, you know, get some planters made up for the bonsai.