MRAZE на Английском - Английский перевод

• frosts
• claus
• santa
• frost

Примеры использования Mraze на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ne, Mraze, ne!
No, Frost, no!

Dragi Gdine Mraze.
Dear Mr Claus.

Mraze, ovo nije smiješno.
Jack, this isn't funny.

Volim te Mraze!
I love you, Santa!

Mraze, vrati se sa mnom na staro.
Frost, switch back with me.

Čak ni za mraze.
Not even for the Frosts.

G'dine Mraze, žao mi je, gospodine.
Mr. Claus, I'm so sorry, sir.

Ne brini, deda mraze.
Don't worry, Santa.

Ne, Mraze, to je njegov kaput.
No, Frost, that coat belongs to him.

Kako se osjećate gospodine, Mraze?
How do you feel, Mr. Claus?

Znaš, Mraze, nije sjajno biti ja.
You know, Jack, it's no picnic being me.

Ne ide tako, deda Mraze.
I don't think you got it right, Santa.

Gospodine Mraze, osećate li išta od ovoga?
Mr. Claus, can you feel any of this?

Sve izgleda kako treba, Djede Mraze.
All seems in the working order, Santy Claus.

I, Mraze ovaj put se uvjeri da je mrtav.
And, Frost… make certain he's really dead this time.

Tko je sada kučka Djeda Mraze? A Djeda Mraze?
Who's the bitch now, Santy Claus?

Mraze, vase odobrenje vec 12 godina nije aktivno.
Santa, your clearances haven't been active for 12 years.

Zagledala se u Grincha i upitala ga,"Djede Mraze, zašto?
She stared at the Grinch and said: Santy Claus, why?

A-N-D… Mraze, vase odobrenje vec 12 godina nije aktivno.
Santa, your clearances haven't been active for 12 years. Alpha, November, Delta.

Ovdje se većina rajčica sadi tek početkom lipnja, budući da su do tog vremena moguće noćne mraze.
Here, most of the tomatoes are planted only in early June, since up to this time night frosts are possible.

Čak i ako mraze počinju nakon grmlja cvatu- biljke neće patiti.
Even if the frosts begin after the bushes bloom- the plants will not suffer.

U srednjoj zoni zemlje važna je zaštita od sjevernog vjetra, posebno ako su mraze ispod 28 ° C;
In the middle zone of the country, protection from the north wind is important, especially if there are frosts below 28° C;

Santa Paws, Djede Mraze, kamion s poštom je spreman za sistemsku provjeru.
Santa Paws, Claus, we got the mail truck ready for a systems check.

Alissum cvjeta vrlo dugo: prvi pupoljci se pojavljuju u svibnju, a posljednji cvijet može izdržati i male mraze.
Alissum blooms very long: the first buds appear in May, and the last flower is able to withstand even small frosts.

Dragi djede Mraze, cijelu sam godinu bila dobra djevojka, pa te molim da mi doneseš"zločestog" dečka!
Dear Grandfather Frost, all this year I was a good girl, so, please, gift me away to a bad boy!

Nemojte brkati ovu nekretninu sa otpornošću na smrzavanje, što znači sposobnost grožđa da izdrži kratke mraze.
Do not confuse this property with frost resistance, which means the ability of grapes to withstand short frosts.

A kada se vraćaju mraze za vrijeme snižavanja temperature, pokrijte krevet s pečenim spanbondom.
And when returning frosts for a period of lowering the temperature, cover the bed with beet spunbond.

Vrijeme za proljetnu sjetvu odabire se tako da sadnice ne padaju pod proljetne mraze- mlade biljke su osjetljive na njih i mogu umrijeti.
The time for spring sowing is chosen so that the seedlings do not fall under the spring frosts- young plants are sensitive to them and can die.

Najbolje vrijeme za rezidbu može se smatrati krajem listopada, kada su lišće ogrozda već letjelo okolo, a kiše i mraze još nisu počele.
The best time for pruning can be considered the end of October, when the leaves from the gooseberry have already flown around, and the rains and frosts have not yet begun.

Ostavi ga na miru! A Djede Mrazu?
Leave Santa alone! Faggy Claus!