NAČAS на Английском - Английский перевод

• for a moment
• for a second
• for a minute
• for a while
• for a sec

Примеры использования Načas на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Možda načas.
Maybe for a second.

Načas sam zaboravio.
For a while I forgot.

Sjedni načas.
Sit down for a second.

Načas sam izgubio kontrolu.
I lost control for a second.

Molim te, samo načas.
Please, just for a minute.

Ako smijem načas prštati od sreće….
If I may gush for a second.

Možemo li razgovarati načas?
Can we talk for a sec?

Razmislimo načas o tome.
Let's think about this for a second.

Načas sam plesao s anđelima.
For a minute, I danced with the angels.

Ja i Frank moramo načas otići.
Me and Frank gotta leave for a while.

Načas sam pomislila da nemam.
For a minute there, I thought I didn't.

Bit ćeš dobro ako odem načas?
You gonna be okay if I split for a while?

Načas sam pomislila da spava.
For a second, I thought she was sleeping.

Možeš li načas spustiti prozor?
Can you roll down your window for a sec?

Načas sam pomislio da sam ga nadmudrio.
For a minute I thought I had him beat.

Sjednite načas. Da čujem istinu.
Sit down for a moment. And now the truth.

Načas sam pomislio da je Rita Hayworth.
For a second I thought it was Rita Hayworth.

Morat ćeš negdje načas stati. Prestani!
You will have to stop somewhere for a minute.

I načas me obuzela toplina.
And for a second, I got a warm feeling.

George, možeš li načas doći u moj ured?
George, can, uh, you come into my office for a minute?

Načas smo pomislili da nećeš doći.
For a moment, we didn't think you were gonna show.

Kad pomislim da sam načas mislio da možda jesam.
And to think for a moment I thought I might be.

Načas sam pomislila sam da će je odraditi.
For a minute I thought he was gonna do it.

Zamolite je da načas svrati bude li imala vremena.
Ask her to drop in for a moment if she has time.

Načas mi je bilo teško, a onda sam to zaboravio.
I felt bad for a second, but then I forgot about it.

Hoćeš li se načas zabaviti u katedrali?
Would you like to amuse yourself in the cathedral for a while?

Načas je ostao miran u njoj… To je odvratno.
This is disgusting. For a moment, he was still inside her.

Patrick, mogu li načas sjesti pokraj tvoje majke?
Patrick, can I, uh, sit with your mama for a minute?

Načas sam pomislio da ćeš pustiti da se utopim.
For a moment I thought… I thought you would let me drown.

Hm, možete li nas načas ispričati, molim?- Zdravo.
Um, would you excuse us for a second, please?- Hi.- Hi.