NAŠ PROSTOR на Английском - Английский перевод

• our space
• our venue
• our locale

Примеры использования Naš prostor на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sav naš prostor je zauzet.
All of our spaces are taken.

O, ne, ovo nije naš prostor.
Oh, no, this isn't our space.

Naš prostor je deo Sjedinjenih Američkih Država.
Our premises are part of the United States of America.

Znaš, plaćaš naš prostor.
You know, you pay for our facilities.

FM od 15- Naš prostor, vaše mjesto.
FM of 15- Our space, your place.

Zapravo, opstetricije nije naš prostor.
Actually, obstetrics isn't our area of.

I uđu u naš prostor na kratko.
And they enter our space for a moment.

Znaš da se Lou nije borio za naš prostor.
You know Lou didn't fight for our space.

Mi dijelimo naš prostor dok nije jednak smjeru.
We have this way of dividing our space until it equals a direction.

I ovo ljeto smo unijeli promjene u naš prostor.
And this summer we made changes in our venue.

FM od 15- Naš prostor, vaše mjesto. Možete nas čuti u 96.1.
FM of 15- Our space, your place. You can hear us in 96.1.

I ovo ljeto smo unijeli promjene u naš prostor- Forum Zagreb.
And this summer we made changes in our venue- Forum Zagreb.

Pomoć naš prostor princezu dobiti spremna za nju datum s Tenchi.
Help our space princess get ready for her date with tenchi.

Prva je opcija najpovoljnija jer čuva naš prostor.
The first option is the most preferable because it preserves our space.

Napustit ćete naš prostor i smjesta vratiti flotu kućama.
You are to depart our space and return the fleet to its homes at once.

Ona geografski i politički definira naš prostor u svemiru.
It defines geographically and politically our space within the universe.

Naš prostor je novi trendovski& smještaj u novo renoviran stan.
Our space is a new& trendy accommodation, set in a newly renovated apartment.

Moji Zaštitnici imaju naređenje da vam omoguće siguran prolaz kroz naš prostor.
My Protectors have orders to give you safe passage through our space.

Dobro došli na naš prostor za kampere gdje se možete opustiti uz pogled na rijeku Savinju.
Welcome to our space for campers, where you can relax at the sight of the Savinja river.

Kontakt Galerija U našoj galeriji fotografija možete vidjeti naš prostor, naše drage prijatelje i goste te bendove koji nas već godinama bacaju u rock mode!
In our photo gallery you can see our locale, our dear friends and guests and bands which have been taking us for years to the rock mode!

Naš prostor stoji na raspolaganju poznatim i bogatim skupljačima, od umjetnina pa sve do antikviteta, automobila i skupocjenih vina.
Our space caters to high-profile, high-end collectors-- anything from art, antiquities, cars, fine wines.

I onda imamo, znaš, kuhinju, koja bi bila naš prostor, odnosno prostori, jer mislim da neuredna osoba treba da se ugleda na urednu osobu.
But then we have, you know, the kitchen would be our space, kinda spaces, and I feel like the untidy person should abide by the tidy person's rules.

I subletting naš prostor, zapravo smo u istoj razini s novcem. Nikad to nećete vjerovati, ali između toga što ne morate platiti bilo koji od partnera, potpisivanje nekoliko novih klijenata.
Any of the partners, signing a few new clients, You're never gonna believe this, but between not having to pay and subletting our space, we're actually flush with cash.

Većina programa je besplatna, a kako je naš prostor prilagođen za kretanje osoba s invaliditetom, Ljeto na Školjiću zbilja je dostupno svoj djeci i zainteresiranima!
Most of the programs are free, and since our locale is adjusted for people with disability to move freely, Summer on Skoljic is available to all children and everyone interested!

Tada je naš prostor dio okoliša i možemo reći da naš prostor diše i živi.
Our space becomes a part of the environment and we can truly say that it becomes alive and that it breathes.

I iznajmljivanja, naš prostor, smo zapravo u ravnini s gotovinom. Bilo koji od partnera, potpisivanje nekoliko novih klijenata.
Any of the partners, signing a few new clients, You're never gonna believe this, but between not having to pay and subletting our space, we're actually flush with cash.

I iznajmljivanja, naš prostor, mi smo zapravo u ravnini s gotovinom. bilo koji od partnera, potpisivanje nekoliko novih klijenata, Ti nikad nećeš vjerovati ovo, ali između ne moraju plaćati.
Any of the partners, signing a few new clients, You're never gonna believe this, but between not having to pay and subletting our space, we're actually flush with cash.

Naš narod je budućnost ovisi o našoj prostor žetvu program.
Our nation's future is dependent on our space harvesting program.

Ne, mislim da smo oboje je potrebno našem prostor.
No, I guess we both needed our space.

Morate odvesti ljude s naših prostora.- Hej!- Alonzo?
Alonzo? You need to get your people off our premises.- Hey!

Как использовать "naš prostor" в предложении

Naš prostor bio posebno uređen za ovu priliku i otvoren cijeli dan za sve zainteresirane posjetitelje.

Naš prostor je veliki, svijetao i prozračan te je idelano mjesto za plesanje bilo koje plesne tehnike.